1
00:00:01,000 --> 00:00:05,020
فیلمی که می خواهید ببینید یک است
نمایشنامه زندگی جیم جونز

2
00:00:05,029 --> 00:00:13,040
متولد 13 مه 1931 در لین ایندیانا، درگذشت
18 نوامبر 1978 در جونزتاون گویان

3
00:00:13,040 --> 00:00:16,580
این داستان اوست...

4
00:00:38,000 --> 00:00:50,500
*زوزه آژیر*

5
00:00:50,500 --> 00:00:52,420
*زمزمه* *نفس نفس* *پاهای سنگین*

6
00:00:58,060 --> 00:01:04,920
هشدار سفید! هشدار سفید! هشدار سفید!
مزدوران اینجا هستند!

7
00:01:04,920 --> 00:01:07,260
گشت های ما دارند
آنها را در جنگل دیدم!

8
00:01:07,284 --> 00:01:10,760
سریع معجون را بنوشید!
آمده اند ما را بکشند!

9
00:01:11,170 --> 00:01:13,180
سریع شراب را بنوشید!

10
00:01:13,180 --> 00:01:16,691
شراب را بنوش! با آنها اینجا خواهند بود
شعله افکن ها!

11
00:01:16,715 --> 00:01:19,575
بنوش، بنوش! در چند ثانیه...

12
00:01:19,600 --> 00:01:23,880
اگر دراز بکشید و به آنجا بروید احساس خواب آلودگی خواهید کرد
بخواب، برای همیشه بخواب!

13
00:01:23,960 --> 00:01:24,960
*تیراندازی*

14
00:01:24,960 --> 00:01:26,940
هیچ راه فراری نیست!

15
00:01:26,940 --> 00:01:28,559
*جیغ*

16
00:01:28,591 --> 00:01:30,090
بنوشید!!!

17
00:01:30,115 --> 00:01:31,540
*تیراندازی بیشتر*

18
00:01:31,540 --> 00:01:34,540
آنها اینجا هستند! آنها اینجا هستند!

19
00:01:34,540 --> 00:01:36,980
ما به زودی در زندگی دیگری با هم خواهیم بود!

20
00:01:36,980 --> 00:01:39,980
عجله کن *تیراندازی*

21
00:01:40,500 --> 00:01:41,500
*جیغ*

22
00:01:42,000 --> 00:01:43,500
"به عشق خدا!"

23
00:01:43,500 --> 00:01:45,180
*فریاد * *هول ادامه دارد*

24
00:01:45,180 --> 00:01:47,120
"عجله کن!"

25
00:01:47,260 --> 00:01:48,740
"بیدار شو!"

26
00:01:53,000 --> 00:01:57,413
اوه باشه باشه
خوب

27
00:01:57,438 --> 00:02:04,880
باشه هشدار تمام شده است
فقط یک تست وفاداری بود

28
00:02:06,596 --> 00:02:09,533
برو بخواب، به رختخوابت برگرد.

29
00:02:09,558 --> 00:02:13,060
من مراقب شما هستم
این بار در امان هستیم! ;)

30
00:02:13,060 --> 00:02:19,362
ما باید همیشه باشیم
آماده برداشتن گام نهایی...

31
00:02:20,990 --> 00:02:24,815
هشدار سفید بعدی را به خاطر بسپارید

32
00:02:24,840 --> 00:02:28,980
ممکن است یک حمله واقعی باشد ...

33
00:02:30,160 --> 00:02:32,160
*شاخ کشتی*

34
00:02:46,620 --> 00:02:50,240
نماینده کنگره رایان آیا شما برای یک وقت دارید؟
کنفرانس مطبوعاتی؟ آره فقط سریع

35
00:02:50,265 --> 00:02:51,820
تا زمانی که در هوا هستیم، آنها را زنده نگه دارید.

36
00:02:51,820 --> 00:02:55,466
آنجا هستند. آره
خوب همه فکر می کنم ما هستیم

37
00:02:55,491 --> 00:02:58,537
بهتر است حرکت کنید سلام حالتون چطوره؟ من
فقط می خواهم چند کلمه به آن بگویم

38
00:02:58,562 --> 00:03:02,817
رسانه ها قبل از اینکه ما بلند شویم. اوه، ژن من فقط
آیا می خواهید بیانیه ای بدهید خوب است؟

39
00:03:02,842 --> 00:03:06,413
جک می گیرید
بستگانشان پشت سر من هستند؟

40
00:03:06,438 --> 00:03:09,740
من فقط می خواهم بگویم که ما نمی دانیم

41
00:03:09,760 --> 00:03:13,860
مطمئن باشید که چیزی اشتباه است
جونزتاون اکنون گزارش های مختلفی داشته ایم

42
00:03:13,860 --> 00:03:19,320
که برخی از اعضای جیم جونز
جماعت زندانیان مجازی اینها هستند

43
00:03:19,360 --> 00:03:23,580
اعضای جامعه که دارند
اقوام در گویان می خواهند پایین بروند

44
00:03:23,580 --> 00:03:27,480
وجود دارد و نگرانی خود را نسبت به اینها نشان می دهند
گزارش دهند و از عزیزانشان بپرسند که آیا

45
00:03:27,480 --> 00:03:30,660
آنها می خواهند به خانه بیایند من فکر می کنم ما می توانیم
فردا مطمئن باش

46
00:03:30,660 --> 00:03:35,380
امیدوارم در عین حال فکر کنم اینطور باشد
عاقلانه اگر رسانه ها و بقیه ما

47
00:03:35,400 --> 00:03:39,840
هیچ شایعه یا شایعاتی را منتشر نمی کند
در مورد معبد مردم تا زمانی که ما بدانیم

48
00:03:39,940 --> 00:03:43,360
حقایق واقعاً چه هستند متشکرم.
نماینده کنگره رایان در مورد تعداد ایالات متحده

49
00:03:43,480 --> 00:03:46,282
شهروندان در جونزتاون وجود دارند؟ بهترین ما
حدس بزن حدود هزار است

50
00:03:46,307 --> 00:03:48,381
سفارتشون اونجا هست
با شما در تماس بوده است؟

51
00:03:48,406 --> 00:03:50,580
من چنین فرض می کنم. است
درست است که اجتماعی

52
00:03:50,620 --> 00:03:55,260
بررسی های امنیتی مستقیماً به
حساب های بانکی معبد؟

53
00:04:02,925 --> 00:04:07,982
(به بهشت ​​کمونیست جیم خوش آمدید)

54
00:04:32,360 --> 00:04:44,480
جیم؟ (آه می کشد) جیم، نماینده کنگره و
خبرنگاران در سانفرانسیسکو پرواز کردند

55
00:04:44,480 --> 00:04:49,500
ما باید کارها را مرتب کنیم. باشه...

56
00:04:53,140 --> 00:04:58,420
«مردی که از زن زاده شد،
فقط زمان کوتاهی برای زندگی کردن دارد."

57
00:05:02,920 --> 00:05:08,440
او بالا می آید و مانند گل بریده می شود

58
00:05:08,500 --> 00:05:15,080
او مانند سایه می گریزد و هرگز
ادامه در یک اقامت

59
00:05:15,100 --> 00:05:23,560
در میانه زندگی ما در مرگ هستیم
از چه کسی جز تو کمک بخواهیم

60
00:05:23,600 --> 00:05:32,300
ای پروردگاری که به خاطر گناهان ما عادلانه است
ناراضی اما خداوندا، خدای قدوس ترین

61
00:05:32,300 --> 00:05:39,660
پروردگار توانا ای قدوس ترین
نجات دهنده مهربان ما را به دست خودت نسپار

62
00:05:39,660 --> 00:05:46,660
درد تلخ مرگ ابدی. تو میدانی
پروردگارا، اسرار قلب ما تو را نبندد

63
00:05:46,660 --> 00:05:53,620
گوش مهربان به دعای ما به ما رحم کن ارباب
قدوس خدای توانا ای مقدس و مهربان

64
00:05:53,800 --> 00:06:01,560
نجات دهنده ای شایسته ترین داور ابدی
ما را در آخرین ساعت ما برای هیچ عذاب ندهید

65
00:06:01,680 --> 00:06:09,733
دردهای مرگ که از تو می ریزد...
تو دست از این صدا بردار آلبرت!!

66
00:06:09,757 --> 00:06:11,145
 من هیچ کاری نکردم!

67
00:06:11,170 --> 00:06:14,880
جیمی تو تمام مدت سروصدا می کردی
سرویسی که هیچ راهی برای نشان دادن آن وجود ندارد

68
00:06:14,920 --> 00:06:19,640
احترام به مردگان! عجله میکنی
جیمی من باید برسم خونه ما نداریم

69
00:06:19,665 --> 00:06:21,232
هنوز سرود را داشتم!

70
00:06:21,257 --> 00:06:26,440
مامانم به این مهم نیست
گفتم دیگه اینکارو نکن!

71
00:06:26,480 --> 00:06:31,200
حالا، شما سرود را بخوانید. (صخره اعصار)

72
00:06:53,820 --> 00:06:57,407
تحت رحمت
خدای متعال پدر آسمانی ما

73
00:06:57,432 --> 00:06:59,420
ما تحسین می کنیم
روح دوستمون

74
00:06:59,420 --> 00:07:02,198
رفت، ما تحسین می کنیم
بدنش به زمین

75
00:07:02,223 --> 00:07:04,800
خاک به خاک خاکستر به خاکستر

76
00:07:04,800 --> 00:07:08,560
گرد و غبار به غبار
اطمینان حاصل شود که امید خاصی از آنها

77
00:07:08,660 --> 00:07:16,460
رستاخیز به زندگی ابدی از طریق ما
خداوند عیسی مسیح، آمین.

78
00:07:34,800 --> 00:07:37,316
داغ لعنتی! من برنده شما هستم
"اگی" سی جی!

79
00:07:37,341 --> 00:07:41,820
این همان قمار است،
play'n برای نگه می دارد.

80
00:07:41,820 --> 00:07:43,642
برو سرت را بیانداز
میگو!

81
00:07:43,667 --> 00:07:46,780
 نمیدونی گناهه!؟ شما به
جهنم چارلی فیشباخ

82
00:07:46,780 --> 00:07:49,060
تو برو اون پایین
و همه چیز را برای من آماده کن!

83
00:07:49,060 --> 00:07:51,240
گناهکار! گناهکار! گناهکار!

84
00:08:30,880 --> 00:08:37,360
موضوع خطبه امروز ما این است
توبه کن و بهتر است توبه کنی

85
00:08:37,360 --> 00:08:41,040
چارلی فیشباخ یا تو می روی
مستقیم به جهنم!

86
00:08:43,040 --> 00:08:45,460
"شنیدم که به یک قراضه افتادی
با پسر فیشباخ امروز."

87
00:08:45,460 --> 00:08:47,380
او کتاب خوب را مسخره می کرد.

88
00:08:48,120 --> 00:08:51,320
نه همه
همانطور که شما به آن اعتقاد دارید

89
00:08:51,345 --> 00:08:53,424
روحشان هست
لعنت به هلاکت!

90
00:08:53,449 --> 00:08:56,120
تو لعنتی هستی که خونی بگیری
اگر مدام به آنها بگویید

91
00:08:56,120 --> 00:08:59,160
که وقتی نمی خواهند آن را بشنوند! من
اهمیت نده دلیلی نداره کسی

92
00:08:59,240 --> 00:09:00,923
باید قمار کرد...

93
00:09:00,948 --> 00:09:04,047
چرا من شما را درک نمی کنم، آنها فقط هستند
تیله بازی کردن

94
00:09:04,236 --> 00:09:06,236
آنها برای نگه داشتن بازی می کنند.

95
00:09:06,261 --> 00:09:09,560
مادرت او هرگز نباید
تو را نزد آن پیرزن دیوانه فرستاد

96
00:09:09,800 --> 00:09:13,520
خانم کندی دیوانه نیست
او کلام واقعی خدا را می داند!

97
00:09:13,520 --> 00:09:16,383
منو اذیت نکن پسر! من تو را تحویل میگیرم
به آن سوله و تان یر پنهان!

98
00:09:16,408 --> 00:09:20,944
"بیا و بگیر!" وارد آنجا شوید!

99
00:09:36,348 --> 00:09:41,483
پدر عزیز، ما از شما سپاسگزاریم
برای عشق تو و همه نعمت های دیگر

100
00:09:41,508 --> 00:09:43,280
"غذا داره سرد میشه!"

101
00:09:43,310 --> 00:09:46,307
من گفتم غذاها سرد می شوند!
 "پسر را تنها بگذار."

102
00:09:46,332 --> 00:09:48,380
برای همه مخلوقات خدا،

103
00:09:48,380 --> 00:09:52,332
*هر شب زمزمه کردن*
که دعا کردن طولانی تر نمی شود...

104
00:09:52,357 --> 00:09:55,424
انگار دیوانه است
جلسه احیای سیاه پوست

105
00:09:55,580 --> 00:09:58,376
فرقش چیه
فقط آنها را تنها بگذار

106
00:09:58,401 --> 00:10:00,831
در عیسی مسیح
نام، آمین "آمین!"

107
00:10:00,856 --> 00:10:04,583
الان چند تا سگ داری؟ چهار

108
00:10:04,608 --> 00:10:05,933
خب این 3 سگ خیلی زیاد است!

109
00:10:05,958 --> 00:10:08,052
بدون آن نمی توان در فضای باز راه رفت
پا در آشفتگی آنها!

110
00:10:08,077 --> 00:10:10,200
می توانیم در مورد صحبت کنیم
چیز دیگری در هنگام شام؟

111
00:10:10,200 --> 00:10:13,443
نه چون او این را می چرخاند
قرار دادن در باغ وحش!

112
00:10:13,468 --> 00:10:15,208
آره خوب وقتی تو
شروع به پرداخت اجاره در

113
00:10:15,233 --> 00:10:17,201
پس از آن، می توانید شروع کنید
انجام برخی از شکایت!

114
00:10:17,226 --> 00:10:18,538
*آهام* میدونی

115
00:10:18,563 --> 00:10:22,166
لعنتی من سعی می کنم! فقط همین است
که ریه های من *سرفه ساختگی* است

116
00:10:22,191 --> 00:10:23,903
ریه های شما به اندازه کافی سالم هستند که شما را جذب کنند

117
00:10:23,928 --> 00:10:27,070
هر روز به سالن استخر ....

118
00:10:27,095 --> 00:10:29,240
میدونی چی هستی؟! تو یک ترسو هستی،
چون همیشه هستی

119
00:10:29,240 --> 00:10:31,961
پنهان شدن زیر دامن سفید،
سوزاندن عده ای صلیب!

120
00:10:31,986 --> 00:10:34,112
گوش کن نه
در مورد "K" چیزی بگو!

121
00:10:34,137 --> 00:10:36,395
هر مردی که چیزی دارد
برای انجام مبادله آن

122
00:10:36,420 --> 00:10:38,177
مخفی ندارد
زیر یک ملحفه سفید لعنتی!

123
00:10:38,202 --> 00:10:41,709
اگر افراد بیشتری در آن حضور داشته باشند
کلان این کشور در وضعیت بهتری قرار می گرفت!

124
00:10:41,734 --> 00:10:45,105
کلن!؟" همین
من می گویم! این کشور نیاز بیشتری دارد

125
00:10:45,280 --> 00:10:46,681
شما در یک CAN هستید!
این چیزی است که شما باید در آن باشید!

126
00:10:46,706 --> 00:10:48,669
آره و همه اینها
افراد "بیمار" در کلان،

127
00:10:48,694 --> 00:10:50,676
نحوه مصرف را نشان می دهد
مراقبت از آنها، این همه!

128
00:10:51,640 --> 00:10:54,600
*جیرجیرک جیرجیرک*

129
00:11:05,360 --> 00:11:06,240
*در می زند*

130
00:11:06,960 --> 00:11:10,480
خانم کندی؟ "بیا داخل!"

131
00:11:12,800 --> 00:11:19,400
خانم کندی؟ اشکالی نداره جیم
باشه، بیا!

132
00:11:25,900 --> 00:11:30,631
می دانی که همیشه می توانی اینجا بیایی، نه؟

133
00:11:30,656 --> 00:11:34,227
میگه دیوونه ای
شما را دوست ندارد

134
00:11:34,252 --> 00:11:38,720
کسی را دوست ندارد یا
هر چیزی از سگ های من متنفر است!

135
00:11:39,060 --> 00:11:44,060
از سیاه‌پوستان و یهودی‌ها متنفر است...
"اشکال نداره جیم."

136
00:11:44,060 --> 00:11:50,400
می بینی پدرت حالش خوب نیست
از زمانی که از جنگ اول برگشت.

137
00:11:50,420 --> 00:11:56,215
او مشکلاتی داشته است و
فقط باید تلاش کنیم و بفهمیم...

138
00:11:56,240 --> 00:11:59,257
"آیا یک داستان کتاب مقدس برای من تعریف می کنی؟"

139
00:11:59,282 --> 00:12:02,602
*خنده* عزیزم میدونی
تمام آن داستان ها از قلب!

140
00:12:02,875 --> 00:12:07,511
روشی که به آنها می گویید آنها را بهتر می کند
از یک فیلم! "آنها بهتر هستند زیرا

141
00:12:07,536 --> 00:12:10,196
آنها واقعی هستند!!!"

142
00:12:12,060 --> 00:12:17,900
این چشمه همه حقیقت و
خرد

143
00:12:19,900 --> 00:12:21,460
*آه عمیق*

144
00:12:22,060 --> 00:12:25,560
در سرزمین باستانی مصر،

145
00:12:25,585 --> 00:12:30,700
 یک امپراتور بی رحم به نام فرعون
تاج و تخت را اشغال کرد

146
00:12:30,700 --> 00:12:38,888
و در آن سرزمین همه جور عبادت می کردند
خدایان عجیب مثل گربه ها و پرندگان

147
00:12:38,913 --> 00:12:40,515
مثل آن...

148
00:12:40,540 --> 00:12:49,964
"و در آن سرزمین...
موسی اولین بار ظاهر شد.»

149
00:12:53,475 --> 00:12:56,715
اوه! خیلی بهت افتخار میکنم پسرم
با دیدن خودت دادن

150
00:12:56,740 --> 00:13:02,524
به مسیح که اولین صحبت شما را می شنود
 کلمات برای او اوه نمی توانم بگویم چگونه

151
00:13:02,549 --> 00:13:04,009
هیجان انگیز بود!

152
00:13:04,034 --> 00:13:07,215
فک کنم من هم افتخار میکنم
اما متواضع و سپاسگزار.

153
00:13:07,240 --> 00:13:09,928
"درست است!
بگذار دیگران افتخار کنند."

154
00:13:11,020 --> 00:13:14,853
فکر کن من ممکن است واعظ باشم
من بزرگ شدم؟ مثل وزیر کندی؟

155
00:13:14,878 --> 00:13:20,829
"خب من نمی دانم چرا نه." شما
این تماس را در سنین پایین شنیدم!

156
00:13:20,854 --> 00:13:25,874
و شما باهوش هستید و اگر این چیزی است که شما
واقعاً می خواهم بدانم که خداوند این کار را خواهد کرد

157
00:13:25,899 --> 00:13:31,479
حتماً دعای شما را بشنوید. "این چیزی است که من
از تو ممنونم!» اوه!

158
00:13:31,504 --> 00:13:37,904
مغرور خدا را شکر می کنم! حالا میدونم که تو
میخوای سریع بری خونه به مادرت بگو

159
00:13:37,929 --> 00:13:42,889
صدای تماس را شنیدی، شاید من تو را ببینم
بعدا ها؟ *اسموچ* خداحافظ! "خداحافظ!"

160
00:13:50,180 --> 00:13:54,052
"من از این صحبت می کنم که هنوز مقداری ...
در حالی که سعی می‌کنی شغلی کناری پیدا کنی.

161
00:13:54,077 --> 00:13:58,020
ذهن شما آنقدر بزرگ است، این یک
نماد، این چقدر بزرگ است ای احمق قدیمی!

162
00:13:58,020 --> 00:14:01,580
تنها چیزی که برای آن خوب هستید آویزان کردن است
حول و حوش اتلاف وقت! *شکستن ظرف*

163
00:14:03,600 --> 00:14:05,616
(نامفهوم) لعنتی
راه خروج از اینجا...

164
00:14:05,641 --> 00:14:09,410
"تو اون پسرت رو بگیر
و برو پایین به شهر سیاه!"

165
00:14:09,435 --> 00:14:12,424
*سیلی* *جیغ*

166
00:14:12,460 --> 00:14:16,140
تو برو از راه من
مزمور امضای خزش کوچک!

167
00:14:26,775 --> 00:14:31,046
میخوام اینو بگیری و من
از شما می خواهم که هر چیزی را که دارید در آن قرار دهید.

168
00:14:31,071 --> 00:14:33,975
چون ما آن را دریافت خواهیم کرد
جهنم از اینجا، و من و تو

169
00:14:34,000 --> 00:14:38,480
دیگر برنمی‌گردد پس آن را کامل ببند عزیزم!
و بیایید بگیریم!

170
00:14:46,080 --> 00:14:50,400
من از شما می خواهم که بیرون اینها را دریافت کنید
ساختمان های نقاشی شده

171
00:14:50,400 --> 00:14:51,956
و من فقط چند مورد را می گیرم
این افراد و آنها را داشته باشید

172
00:14:51,981 --> 00:14:54,558
منو ببر داخل
درمانگاه و اتاق مدرسه

173
00:14:54,583 --> 00:15:00,503
سپس اگر به من نیاز داری وارد می شوم
غرفه شما مردم لطفا من را دنبال کنید

174
00:15:03,580 --> 00:15:14,940
جیم... "مادر..."
نه جیم، این مارسی است.

175
00:15:14,980 --> 00:15:22,020
*ناله* "مامان..." *آه* *نفس می*کشد* "مادر..."

176
00:15:22,020 --> 00:15:25,380
"سلام مارسی!" دیر آمدی!
"نه من نیستم! به موقع رسیدم!"

177
00:15:25,620 --> 00:15:30,420
نه! پنج ثانیه دیر اومدی
یک دقیقه صبر کن

178
00:15:36,280 --> 00:15:40,200
بهتر است مانع را پایین بیاورید
بلافاصله لباسشویی وجود دارد، اوه، دو لباس اضافی

179
00:15:40,200 --> 00:15:41,385
مردم اون پایین
بدون هیچ کاری

180
00:15:41,410 --> 00:15:44,491
من درست به آن خواهم رسید.
چیز خاصی دیگه؟

181
00:15:44,516 --> 00:15:47,755
"نه." خوب، چون فکر می کنم اگر من
بیشتر کار میکردم غش میکردم

182
00:15:47,780 --> 00:15:50,460
مطمئناً وقتی مدرسه تمام شود خوشحال خواهم شد. بنابراین
می‌توانی دویدن را متوقف کنی؟

183
00:15:50,485 --> 00:15:53,365
بنابراین من شروع به دویدن، در
جهت درست... [بعد از او ;)]

184
00:15:53,860 --> 00:15:55,860
جیم! مارسی!؟

185
00:15:57,020 --> 00:16:00,040
تو به من اعتقاد داری نه؟ خوب البته
من انجام می دهم!

186
00:16:00,040 --> 00:16:04,200
من نمی توانم کاری را که می خواهم به تنهایی انجام دهم.
من به تو نیاز دارم

187
00:16:05,160 --> 00:16:09,620
بله من به افرادی نیاز دارم که به او ایمان داشته باشند.
به انجیلی که در تلاشم ایمان بیاور

188
00:16:09,620 --> 00:16:14,680
موعظه کن... اما من بیشتر از هرکسی به تو نیاز دارم.

189
00:16:15,868 --> 00:16:16,876
*بلپ*

190
00:16:17,120 --> 00:16:23,880
میخوام با من ازدواج کنی مارسی من باش
همراه زندگی بنابراین یک مرد

191
00:16:23,880 --> 00:16:28,080
به همسرش بچسبد و خواهند شد
از یک گوشت آیا شما؟

192
00:16:28,460 --> 00:16:36,280
نمی دانم، ببین من از تو بزرگتر هستم
شما هنوز مدرسه را تمام نکرده اید و

193
00:16:36,280 --> 00:16:39,660
شما نمی دانید چه می خواهید!
من همیشه می دانستم چه می خواهم، از

194
00:16:39,660 --> 00:16:42,340
اولین باری که روی میرتل کندی نشستم
زانو و او بر دروازه های جهان

195
00:16:42,340 --> 00:16:48,420
به من ایمان آورد و مرا در مسیری قرار داد
خدایا! من از شما می خواهم که سفر را با آن انجام دهید

196
00:16:48,420 --> 00:16:58,460
من مارسی اکنون و به سوی ابدیت. اوه من دوست دارم
تو، من می دانم که چه می خواهی و من معتقدم

197
00:16:58,480 --> 00:17:07,793
در کاری که شما انجام می دهید من فقط مطمئن نیستم
خودم اوه امیدوارم راهی پیدا کنی

198
00:17:07,818 --> 00:17:11,174
چرا نمیای
و بشنوید که من در روز یکشنبه موعظه کنم؟

199
00:17:11,199 --> 00:17:14,140
من هرگز به آن نه نمی گویم.

200
00:17:14,140 --> 00:17:16,457
*آه می کشد* خلاف قوانین است

201
00:17:16,482 --> 00:17:19,204
برای منظم، برای بوسیدن یک پرستار
در اتاق بیمارستان؟

202
00:17:19,280 --> 00:17:25,340
چرا جناب جونز! چطور جرات داری!؟ *آرامش*

203
00:17:30,060 --> 00:17:36,012
که نه؟ مهم نیست چارلی چیست،
نمیدونی باهاش چیکار کنی

204
00:17:36,037 --> 00:17:38,070
اوه اوه اینجا می آید
واعظ،

205
00:17:38,095 --> 00:17:41,988
سریع! آن عکس را دور چارلی بچرخان!
او خوب است ...

206
00:17:42,013 --> 00:17:45,956
مانند یک احمق لعنتی کار می کند که بیشتر است
از آن چیزی که اکنون می توانید بگویید، هیچ کدام را نمی سازید

207
00:17:45,981 --> 00:17:51,603
اظهاراتی برای عصبانی کردن او یا او می ایستد
بالا، و 45 دقیقه موعظه ای به ما بدهید.

208
00:17:51,698 --> 00:17:55,866
هیا جیم! هی تامی!
حالش چطوره؟ باشه! بشین

209
00:17:55,891 --> 00:17:58,884
*پاکسازی گلو*

210
00:17:59,440 --> 00:18:02,900
ندیدم، برای مدتی تو را در اطراف ندیدم

211
00:18:03,340 --> 00:18:07,276
تو چی شدی اوه...
برای فارغ التحصیلی زیاد مطالعه نمی کنم

212
00:18:07,301 --> 00:18:09,140
کمی موعظه می کنم

213
00:18:15,920 --> 00:18:18,046
چی میخواستی پسر من جاروی خودم را انجام می دهم.

214
00:18:18,047 --> 00:18:20,239
من میخوام مدل مو بزنم

215
00:18:20,240 --> 00:18:25,677
من فولاد را نمی برم
پشم با قیچی من ها؟

216
00:18:25,702 --> 00:18:28,020
باسنت را می گیری
و سر پرنده شما (لانه)

217
00:18:28,020 --> 00:18:32,298
از اینجا برو و به مامانت بگو تو را قطع کند
مو با قیچی پرچین

218
00:18:32,323 --> 00:18:35,644
من فقط می خواهم یک مو کوتاه کنم تا یک
کوتاه کردن مو برای دفن مامانم

219
00:18:35,669 --> 00:18:40,573
خوب شما نمی خواهید آن را اینجا دریافت کنید!
*کتاب را می بندد* فقط یک دقیقه صبر کنید!؟

220
00:18:40,598 --> 00:18:42,876
فقط چی فکر میکنی
شما انجام می دهید؟ میشنوی چی

221
00:18:42,901 --> 00:18:45,496
او گفت؟ او یک می خواهد
کوتاه کردن مو برای تشییع جنازه مامانش!

222
00:18:45,521 --> 00:18:47,719
برای من مهم نیست که او
آن را برای تشییع جنازه خودش می خواهد،

223
00:18:47,744 --> 00:18:49,280
من نمی خواهم
موهای سیاه را اینجا کوتاه نکنید!

224
00:18:49,300 --> 00:18:53,970
چه فرقی می کند که او کمی باشد
پسر، هیچ احساسی نداری؟

225
00:18:53,995 --> 00:18:57,104
همه ما از نظر خدا یکسانیم!
اینجا آرایشگاه خدا نیست

226
00:18:57,129 --> 00:18:59,285
نه این مال من نخواهد بود
یا اگر از ابزارم استفاده کنم

227
00:18:59,310 --> 00:19:01,422
روی سر آن سیاه پوست!

228
00:19:02,277 --> 00:19:08,010
و مال من هم نیست! حالا یا همیشه!
زیرا این خانه شیطان است و

229
00:19:08,035 --> 00:19:13,780
کسانی که اینجا هستند نفرین شده اند!
بیا پسرم، بیا از اینجا برویم!

230
00:19:14,638 --> 00:19:16,058
*گفتگوی اینترکام*

231
00:19:16,083 --> 00:19:20,220
*آه می کشد* خب همین است
بهترین کاری که می توانیم انجام دهیم

232
00:19:20,245 --> 00:19:22,947
ممنون خانم اوه تو هستی
خوش آمدید مرسی مارسی

233
00:19:25,220 --> 00:19:26,825
واقعا خوش تیپ به نظر میای

234
00:19:26,850 --> 00:19:31,252
مامانت خیلی بهت افتخار میکنه
از بهشت به پایین نگاه می کند

235
00:19:31,277 --> 00:19:33,940
باید برگردم سر کار

236
00:19:33,965 --> 00:19:35,827
جورج را به طبقه پایین برمی گردم.

237
00:19:35,852 --> 00:19:37,193
ممنون آقا

238
00:19:37,218 --> 00:19:39,127
شما خوش آمدید!

239
00:19:39,152 --> 00:19:48,962
شما چیزی می دانید آقای جونز؟
من به همسرت بودن افتخار می کنم *آرامش*

240
00:19:51,480 --> 00:19:54,360
اون جورج چطوره!؟ ها!؟

241
00:19:55,705 --> 00:20:00,300
*زنگ های عروسی!*

242
00:20:02,772 --> 00:20:04,712
به جونز!

243
00:20:04,745 --> 00:20:08,905
آه! *آرامش*

244
00:20:08,930 --> 00:20:11,018
اوه!!!

245
00:20:11,043 --> 00:20:14,329
من خیلی خوشحالم! من واقعا خواهم بود
یک همسر خوب برای جیم

246
00:20:14,354 --> 00:20:17,043
کجا میری تو
ماه عسل؟ اوه خوب ما می رویم

247
00:20:17,068 --> 00:20:19,988
ایندیاناپولیس تا بتواند برای خودش درس بخواند
انتصاب و سپس او می تواند درخواست کند

248
00:20:20,013 --> 00:20:23,687
برای منبر ... خوب حالا که برخی از ارقام
مردها همسرشان را به ماه عسل می برند

249
00:20:23,712 --> 00:20:26,101
پسر همسرش را به کلیسا می برد!

250
00:20:26,126 --> 00:20:28,363
اوه اما تمام زندگی ما
ماه عسل خواهد بود

251
00:20:28,388 --> 00:20:30,375
فکر نمی کنم اینطور بوده ام
چند بار وجود دارد

252
00:20:30,400 --> 00:20:35,071
خیلی بهت افتخار میکنم پسرم
اوه من حسادت می کنم که مادرت یک پسر داشته باشد

253
00:20:35,096 --> 00:20:38,254
مثل تو! اوه! تو هم مادر منی
مادر مذهبی من

254
00:20:38,279 --> 00:20:41,739
و من هرگز نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.
*آرامش*

255
00:20:41,764 --> 00:20:46,252
ما می‌خواهیم کاری کنیم که به شما خوش‌آمدید
همانطور که می توانیم آقای جونز. متشکرم.

256
00:20:46,277 --> 00:20:48,304
مهم است که یکی از

257
00:20:48,340 --> 00:20:52,720
دلایل اصلی ما برای پذیرش شما
درخواست برای این وزارتخانه است که

258
00:20:52,820 --> 00:20:57,320
خوب ما عضویت را از دست داده ایم
چند سال گذشته... چرا چه مشکلی دارد؟

259
00:20:57,440 --> 00:21:01,980
خوب محله در حال تغییر است
و همانطور که می دانید این منطقه قدیمی تر است

260
00:21:02,140 --> 00:21:05,620
و از زمان جنگ مردم به نظر می رسد
خسته از آن

261
00:21:05,640 --> 00:21:10,580
برخی از خانواده های ما به این شهر نقل مکان کرده اند
حومه شهر... بیشتر از بعضی ها

262
00:21:10,620 --> 00:21:15,140
نه مثل زمانی که یک مرد خرید می کرد
یک خانه و یک عمر در آن ساکن شد

263
00:21:15,140 --> 00:21:18,240
تشکیل خانواده
آیا خانواده های جدید به کلیسا نیاز ندارند

264
00:21:18,240 --> 00:21:22,980
به اندازه بقیه؟ به نظر نمی رسد
به این ترتیب کار کرده اند. میبینی که ما چی هستیم

265
00:21:22,980 --> 00:21:27,960
امیدوار بودند آقای جونز، آیا شاید یک
مرد جوان با غیرت و انرژی بیشتر

266
00:21:28,380 --> 00:21:35,260
می تواند به نوعی روح این موضوع را تحریک کند
کلیسا! من مطمئنا تمام تلاشم را خواهم کرد!

267
00:21:35,720 --> 00:21:36,440
*چشمک*

268
00:21:36,780 --> 00:21:49,460
*سرود*

269
00:21:49,480 --> 00:21:55,400
"حالا ما متوجه خواهیم شد که روحمان آنجاست. (مرده)"

270
00:21:55,680 --> 00:21:56,280
*ژست دست*

271
00:22:00,200 --> 00:22:02,160
*پاکسازی گلو*

272
00:22:02,160 --> 00:22:09,560
من چند اطلاعیه دارم که همه را اعلام کنم
از آنها بسیار تاریک، دایره خیاطی

273
00:22:09,560 --> 00:22:14,000
جلسات خود را تا آینده لغو می کند
اطلاعیه به دلیل عدم حضور

274
00:22:14,000 --> 00:22:18,980
انجمن زنان دعوت نامه ها را پس گرفته است
از طرف ما به شام potluck سالانه ما

275
00:22:18,980 --> 00:22:24,880
صندوق مبلغان ما به نظر نمی رسید
هر کسی که می خواست شرکت کند.

276
00:22:24,880 --> 00:22:30,320
از آنجایی که فقط دو کودک به طور منظم شرکت می کنند
کلاس یکشنبه تعطیل شد...

277
00:22:31,060 --> 00:22:31,920
*کراس بازو*

278
00:22:32,520 --> 00:22:33,320
*نگاه سختگیر*

279
00:22:33,820 --> 00:22:38,896
نه! حالا فقط یک دقیقه،
من قصد دارم آن لغو را لغو کنم!

280
00:22:38,921 --> 00:22:42,293
اگه یکی هست که من بهش اعتقاد دارم
این کلیسا باید حفظ شود.

281
00:22:42,318 --> 00:22:44,500
وظیفه آن است
به جوانان ما

282
00:22:44,525 --> 00:22:48,585
آیا ما در مورد یک کودک صحبت می کنیم یا
هزار بچه! مدرسه یکشنبه

283
00:22:48,610 --> 00:22:53,007
کلاس ادامه خواهد داشت!
خودم انجامش میدم...

284
00:22:53,032 --> 00:22:56,274
با
کمک خانم جونز ;)

285
00:22:56,800 --> 00:22:59,920
*نق دادن* *فکر کردن*

286
00:23:05,080 --> 00:23:07,080
*جهنم گویان روی زمین. بهشت*

287
00:23:23,861 --> 00:23:32,127
مارسی... نگران چیزی هستی؟
چیزی در ذهن شماست؟

288
00:23:32,152 --> 00:23:35,622
*آه می کشد* جنی من هستم
نگران جیم،

289
00:23:35,647 --> 00:23:40,504
من نگرانم که چه خواهد شد
اگر کسی ترک کند اتفاق می افتد

290
00:23:40,540 --> 00:23:42,938
جیم فقط میخواد
خیلی احساس خیانت می کنم، من فقط

291
00:23:42,963 --> 00:23:44,612
من نمی دانم او چه خواهد کرد!

292
00:23:44,637 --> 00:23:46,626
چه می شود اگر چند نفر از آنها
ترک؟ بقیه ما هستیم

293
00:23:46,651 --> 00:23:49,956
قرار است اینجا باشم ما
جایی نمیره

294
00:23:49,981 --> 00:23:51,966
هیچکس نیست و
هیچ چیز نمی تواند مرا وادار به ترک کند

295
00:23:51,991 --> 00:23:54,697
جیم جونز. شما می دانید که.

296
00:23:54,722 --> 00:23:58,020
هیچ کس او را نمی شناسد، همانطور که ما او را می شناسیم.

297
00:23:58,300 --> 00:24:01,998
ما آنقدر با او بودیم که
ما حتی نمی توانیم به زندگی دیگری فکر کنیم.

298
00:24:02,023 --> 00:24:04,444
شما می دانید که.

299
00:24:04,480 --> 00:24:06,480
*استخراج، گاز، تکان دادن سر*

300
00:24:07,946 --> 00:24:14,320
روز اول او را به یاد دارم
به درب من آمد *خنده*

301
00:24:14,440 --> 00:24:16,440
سلام عزیزم

302
00:24:17,520 --> 00:24:18,600
سلام!

303
00:24:18,860 --> 00:24:22,342
من جیم جونز هستم، کشیش
کلیسای سمت جنوبی تابستان ست!

304
00:24:22,367 --> 00:24:26,496
می‌خواهم شما را به خدماتی دعوت کنم
یکشنبه! *خنده*

305
00:24:26,521 --> 00:24:28,424
من می دانم که شما نیت خوبی دارید،

306
00:24:28,449 --> 00:24:31,216
اما من به سختی فکر می کنم من چه هستم
شما برای شما کلیسا می خواهید!

307
00:24:31,241 --> 00:24:34,635
اوه تو دقیقا همان چیزی هستی که من برای خودم می خواهم
خانم کلیسا...؟ جنی

308
00:24:34,660 --> 00:24:38,405
ای جنی... جنی... جنی؟

309
00:24:38,430 --> 00:24:40,748
آیا داستان مریم مجدلیه را می دانید؟

310
00:24:40,773 --> 00:24:43,069
اگر او در این محله کار می کند
من او را می شناسم. *خنده*

311
00:24:43,094 --> 00:24:49,016
گوش کن، برایت مهم نیست که من
برای چند دقیقه فقط برای صحبت وارد شد!

312
00:24:49,041 --> 00:24:53,020
صحبت کنید؟ بله خانم صحبت کنید

313
00:24:53,020 --> 00:24:56,420
خوب من هرگز مرد نشدم
قبل از آن، می توانید وارد شوید.

314
00:24:56,445 --> 00:24:58,980
متشکرم!

315
00:25:00,060 --> 00:25:06,660
صبح بخیر جنی! دیدنت خوب بود
در کلیسا دیروز، اکنون این فقط نیست

316
00:25:06,660 --> 00:25:10,081
برای شما کمی زود است؟
خب من تمام شب نخوابیدم

317
00:25:10,106 --> 00:25:11,260
و من هم کار نمی کردم!

318
00:25:11,260 --> 00:25:17,140
"اوه!؟" از اینجا فرار کن و من می‌رسم
من یک لباس! لباس مناسب برای رفتن به کلیسا،

319
00:25:17,140 --> 00:25:21,840
مانند آن خانم های دیگر که می پوشند، من نمی خواهم
آقای جونز شرمنده شما نیست.

320
00:25:21,840 --> 00:25:25,240
هیچ شرمی از من نیست،
در هر کاری که انجام می دهی جنی

321
00:25:25,460 --> 00:25:30,380
یا تا به حال انجام داده اید، می توانید به آن بیایید
خداوند در کهنه یا ابریشم. (من خدا هستم)

322
00:25:30,440 --> 00:25:34,353
تا زمانی که به سراغش می آیی،
مهم همینه...

323
00:25:34,378 --> 00:25:37,720
امیدوارم برای اولی همینطور باشه

324
00:25:37,720 --> 00:25:45,333
از زمانی که من یک دختر کوچک بودم امیدوارم اینطور باشد.
من واقعاً امیدوارم. *آه می کشد*

325
00:25:45,358 --> 00:25:49,148
اما، آیا فکر می کنید برای رنگی مناسب است؟
مردم به کلیسای شما بیایند؟

326
00:25:49,180 --> 00:25:52,740
منظورم این است که افرادی هستند که نگاه کردند
با ما انگار خوک هایی در سالن بودیم.

327
00:25:52,920 --> 00:25:57,480
البته همه چیز درست است.
همه ما جنی فرزندان خدا هستیم

328
00:25:57,500 --> 00:25:59,320
ما در چشم او همینطور

329
00:25:59,660 --> 00:26:05,140
آره خوب خدا تنها نیست
یکی که داره نگاه میکنه *خنده* *خنده*

330
00:26:08,540 --> 00:26:09,580
من به تد می پردازم.

331
00:26:12,380 --> 00:26:18,140
چی میگی واعظ؟ چطوری آقای ریچارد؟
بگو آه... اون میمون بزرگی که تو پنجره داشتی کجاست؟

332
00:26:18,860 --> 00:26:23,340
خوب هیچ کس او را نمی خواست، بنابراین من
او را به کار تمیز کردن زیرزمین بسپار.

333
00:26:23,340 --> 00:26:30,400
*خنده* دیروز دلمون برات تنگ شده بود. آره
خوب یکی از همین روزها... سرم شلوغ بود

334
00:26:30,400 --> 00:26:34,940
غذا دادن به حیوانات چطور وارد شدی
تجارت پت شاپ؟ عشق شما به حیوانات؟

335
00:26:34,960 --> 00:26:38,820
اوه-آه، من از هر چیزی که بیش از دو پا داشته باشد متنفرم.

336
00:26:38,820 --> 00:26:43,620
من بدبختی داشتم که این را به ارث بردم
جایی حدود شش ماه پیش من بودم

337
00:26:43,620 --> 00:26:49,660
حسابدار میدونی که روی بقیه کار کردم
مشکلات مالیاتی مردم بعد عمویم می میرد

338
00:26:49,660 --> 00:26:58,560
و این را به من واگذار می کند. نمی توانید آنها را بفروشید؟
من نمی توانم یک حیوان را بفروشم، چه برسد به یک حیوان کامل

339
00:26:58,560 --> 00:27:06,760
پت شاپ! میدونی تو زیرزمین چیه؟
آخرین شوخی عملی عمو هارولد...

340
00:27:06,860 --> 00:27:10,320
میمون های بیشتر! *خنده*
سپس وقتی آخرین حقوق و دستمزد به موز می رود،

341
00:27:10,320 --> 00:27:16,480
من باید کارمندانم را اخراج کنم. و بعد چی؟ چرا نمیای به

342
00:27:16,480 --> 00:27:23,360
کلیسا و برای پاسخ با من دعا کنید؟
*آه می کشد* دعا کن... چه چیزی برای از دست دادن داری!؟

343
00:27:23,400 --> 00:27:25,280
شما بدون آن خیلی خوب نیستید!

344
00:27:25,320 --> 00:27:29,120
می دانی واعظ، صحبت های زیادی وجود دارد

345
00:27:29,160 --> 00:27:33,640
در مورد اینکه شما سیاه پوستان را وارد آن کلیسا می کنید. آیا این شما را اذیت می کند؟

346
00:27:33,700 --> 00:27:38,260
هیچ چیز مرا آزار نمی دهد جز نگه داشتن
شرکت با میمون ها (لطیفه سیاه) اما آزار دهنده است

347
00:27:38,360 --> 00:27:44,040
خیلی از افراد دیگر منظورم از لعنتی است. این ملی بود

348
00:27:44,040 --> 00:27:48,340
مقر کوکلوکس کلان این
فقط خدایی که میدونم سفید و سیاهه

349
00:27:48,340 --> 00:27:54,020
برای هر رنگ دیگری که به او می رسد
با ایمان! آره، مراسم تشییع جنازه توست...

350
00:27:54,580 --> 00:27:59,720
و من ممکن است بیایم و آن را تماشا کنم، زیرا اوه ...
شما قیمت یک فیلم را ندارید.

351
00:27:59,720 --> 00:28:03,800
ها! کاش اینکارو میکردی!!!

352
00:28:05,280 --> 00:28:07,920
بیا، بیا!

353
00:28:09,960 --> 00:28:11,960
خفه شو دست از ناله بردارید! *کلنگ*

354
00:28:13,040 --> 00:28:39,120
*سرود*

355
00:28:39,800 --> 00:28:44,960
خوش آمدید برادران و خواهران به
تولد دوباره روح القدس در این

356
00:28:44,960 --> 00:28:50,620
عبادتگاه محترم! برای این است
خانه خداوند، و همه شما در اینجا خوش آمدید!

357
00:28:50,640 --> 00:28:58,460
امروز خطبه خود را از آن می گیرم
ایده آل ناب و زیبای عشق

358
00:28:58,460 --> 00:29:04,720
برادری انسان! کتاب مقدس می گوید
فرقی بین یهود نیست

359
00:29:04,720 --> 00:29:10,400
و یونانی، برای خداوند یکسان بر همه
برای همه کسانی که او را میخوانند غنی است.

360
00:29:10,400 --> 00:29:16,840
برای هر که نام را بخواند
خداوند نجات خواهد یافت. آمین آمین

361
00:29:16,940 --> 00:29:22,640
برخی از ما فکر می کنیم که شما احیا نمی کنید
این کلیسا را اصلاً داری ویران می کنی، حالا یکی...

362
00:29:22,900 --> 00:29:25,920
* سگ مرده از طریق پنجره شکسته می شود * "عاشق سیاه پوست!"

363
00:29:26,460 --> 00:29:33,580
چه لعنتی!؟ این یک سگ است! خدای من، گلویش را بریده اند!

364
00:29:33,700 --> 00:29:37,940
خدای عزیز، حیوان بیچاره، چرا با شما این کار را می کنند؟

365
00:29:37,940 --> 00:29:39,540
*گریه*

366
00:29:39,540 --> 00:29:40,660
*واعظ ما اینقدر نرم است!؟ من در کلن هستم!*

367
00:29:41,080 --> 00:29:44,920
جیم، ما با شما تماس گرفتیم تا در مورد سیاست کلیسا صحبت کنیم،

368
00:29:44,920 --> 00:29:50,360
اما فراتر از آن رفته است. متاسفم جیم
ما یک فراخوان برای وزیر جدید خواهیم داد.

369
00:29:50,460 --> 00:29:51,380
*لعنتی درسته!*

370
00:29:52,240 --> 00:29:54,240
*آرام* چی؟!

371
00:29:55,500 --> 00:30:00,390
آیا آن کلیسا را ​​یکشنبه گذشته ندیدی؟
هر میله پر شد!

372
00:30:00,400 --> 00:30:02,560
بله پر شده! با ... "با چه!؟"

373
00:30:02,560 --> 00:30:04,880
شما جوان هستید، شما بی تجربه هستید، بهتر است

374
00:30:04,880 --> 00:30:11,840
صرف چند سال در یک کوچکتر بیشتر
جامعه آرام منظورم این است، صادقانه.

375
00:30:11,880 --> 00:30:21,080
*بو می کشد* ارادتمند!؟ من فکر نمی کنم یک مرد صادق وجود داشته باشد
هیئت این کلیسا!

376
00:30:21,100 --> 00:30:28,200
اینجا عشق نیست این آخرین کلیسایی است که من می خواهم
جایی را وارد کنید که باورهایم را در آن قرار داده ام

377
00:30:28,200 --> 00:30:32,480
دستان مردان کوچک بدون بینایی! بدون ایمان!!

378
00:30:35,080 --> 00:30:36,040
*بچه های Dodges*

379
00:31:16,240 --> 00:31:27,440
برادران و خواهران!؟ برادران و
خواهران با من نماز می خوانید!؟

380
00:31:27,440 --> 00:31:32,160
خداوندا از تو در تمام وجودت خواهش می کنم
حکمت و رحمت باشکوه برای دیدن

381
00:31:32,180 --> 00:31:37,840
باری که اینها، فرزندان شما باید باشند
حمل کنید. "آمین." ما همه در این دنیا با هم هستیم.

382
00:31:37,880 --> 00:31:43,160
سیاه و سفید، قرمز، قهوه ای و
زرد یک بشریت تنها در رنج است

383
00:31:43,200 --> 00:31:47,960
دردهای این زندگی فانی، کار کردن برای
شادی های آرامش ابدی تو...

384
00:31:47,960 --> 00:31:55,920
قلب ما را بلند کن، روح ما را بلند کن، ما را به نزد خودت ببر
حضور قادر متعال و ما را از آسیب در امان نگه دارد.

385
00:31:55,920 --> 00:31:59,720
آمین آمین! آمین "پروردگار را ستایش کن!" آمین

386
00:32:00,440 --> 00:32:06,460
برادر کلیسای شما کجاست؟ کلیسای من
اینجاست، کلیسای من همه جا هست!

387
00:32:06,460 --> 00:32:11,080
خب هرجا که باشه میخوام برم پیشش! شما همیشه خوش آمدید

388
00:32:11,260 --> 00:32:14,940
شما همه خوش آمدید!!!

389
00:32:18,680 --> 00:32:21,320
*دان، دان-دان، دان، دان-دان، دان!*

390
00:32:26,100 --> 00:32:31,820
اوه! این خوب نیست؟ یک دقیقه صبر کن، صبر کن من می خواهم به این نگاه کنم!

391
00:32:33,560 --> 00:32:39,300
اوتیس! این یک کار فوق العاده است! فوق العاده!
بیا قبل از اینکه وارد شویم

392
00:32:39,300 --> 00:32:42,920
یخ زدن تا حد مرگ… *اووو

393
00:32:47,160 --> 00:32:48,080
*اوه وو!*

394
00:32:49,360 --> 00:32:54,760
آقای جونز؟ بله؟ کارن باندی، ام از فروشگاه حیوانات خانگی آقای ریچارد.

395
00:32:54,840 --> 00:32:57,960
سلام کارن، به معبد مردم خوش آمدید.

396
00:32:57,960 --> 00:33:01,240
کلیتون به من گفت که چقدر متاسف است
به تو اجازه رفتن گفت تو خیلی

397
00:33:01,520 --> 00:33:07,600
روشن بسیار با وجدان به او گفتم شما
صدا درست شبیه کسی بود که برای اجرای برنامه مراقبت از کودک خود به آن نیاز داشتیم!

398
00:33:07,660 --> 00:33:13,560
خدا را شکر ترسیدم که مرا اینجا نخواهی. *خنده* در این جای خدا.

399
00:33:13,560 --> 00:33:17,800
بیا داخل بیا، می بینی همه چیز درست است. بیا! دلم پر از شادی است می خواهم

400
00:33:17,800 --> 00:33:23,880
آن را با شما به اشتراک بگذارید! یکشنبه،
این مکان مانند یک مکان جدید براق خواهد بود

401
00:33:24,000 --> 00:33:28,240
سکه و به پاکی و شیرینی رحمت
از پروردگار ما! بیا...

402
00:33:28,400 --> 00:33:31,460
آیا چیزی در مورد معبد ما می دانید؟
اینجا کار کن

403
00:33:31,460 --> 00:33:38,000
فقط کمی، فقط همان چیزی که آقای ریچی به من گفت.
هر چه هست امیدوارم، امم، به راهش ادامه می دهد.

404
00:33:38,000 --> 00:33:43,480
هر شغلی که در 18 سال گذشته داشته ام
ماه ها از کار افتاده است

405
00:33:43,480 --> 00:33:47,660
مثل فروشگاه حیوانات خانگی آقای ریچی. *خنده* خوب ما از کار خارج نمی شویم!

406
00:33:47,660 --> 00:33:50,560
ما برای مدت طولانی اینجا هستیم و در تجارت ابدیت هستیم!

407
00:33:50,800 --> 00:33:55,380
*Tsk* نگاه کن... هر کسی که زندگی و زندگی را می شناسد

408
00:33:55,480 --> 00:34:00,460
درد درگیر، همچنین می دانم که شما
رنج برد. من می توانم آن را در چشمان تو ببینم.

409
00:34:00,460 --> 00:34:04,360
فقط اینهمه تلاش کردم. و...

410
00:34:04,360 --> 00:34:04,860
*تک اشک*

411
00:34:06,640 --> 00:34:10,820
ما اینجا هستیم تا به شما خوشامد بگوییم
ایمان و باور واقعی

412
00:34:12,800 --> 00:34:15,980
آیا برای آمدن به خدا آماده ای؟ (من)

413
00:34:19,560 --> 00:34:21,860
*سر تکون داد* فکر کنم همینطوره...

414
00:34:21,860 --> 00:34:24,920
اونجا اونجا بچه عزیز حالا همه چیز درست است.

415
00:34:26,360 --> 00:34:32,920
پدرم مرا از خانه بیرون کرد، با یک پسر گرفتارم کرد و ما حتی کاری هم نمی کردیم.

416
00:34:32,920 --> 00:34:39,480
قلب ما به روی تو باز است کارن، تو دیگر نگرانی نداری من از تو مراقبت خواهم کرد. (فکر می کنم من خدا هستم)

417
00:34:40,720 --> 00:34:44,280
*غرغر نرم* *سر تکان دادن*

418
00:34:48,240 --> 00:34:55,000
تو مهربان ترین مرد دنیا هستی من این کار را نمی کنم
می دانم چگونه از شما تشکر کنم!  من واقعا خوشحالم!

419
00:34:55,000 --> 00:34:58,880
احساس خوشبختی میکنم!!

420
00:34:59,240 --> 00:35:02,320
*اسموچ مرطوب بزرگ*

421
00:35:02,360 --> 00:35:03,120
(جونز روشن شد)

422
00:35:03,120 --> 00:35:05,120
*نگاهی می اندازد تا مطمئن شود کسی خیانت او را ندیده است*

423
00:35:08,280 --> 00:35:12,800
*Tsk* اجازه دهید، اجازه دهید بقیه معبد را به شما نشان دهم. ممم باشه

424
00:35:15,880 --> 00:35:24,500
اوه ها اوه ها! آره چی میخوای پس تو به دیوانه‌خانه ملحق شدی؟ در باز بود! آره هیچی تو رجیستر نیست

425
00:35:24,560 --> 00:35:31,580
اما صورتحساب برای غذایی که این هیولاها می خورند! کلیتون، من یک پیشنهاد برای شما دارم.

426
00:35:34,380 --> 00:35:41,200
سلام! خانم کروگر؟ بله؟ من جیم جونز هستم
کشیش معبد مردم، من می خواهم

427
00:35:41,200 --> 00:35:46,240
چند دقیقه با شما صحبت کنم اوه خوب ما
خانواده به اوه، پروتستان بزرگ می روند.

428
00:35:46,240 --> 00:35:50,230
بله خانم! اون کلیسای خوبیه چیزی که من می خواهم در مورد آن با شما صحبت کنم لذت بخش است

429
00:35:50,230 --> 00:35:53,920
هدیه عشق و دوستی برای شما
بچه ها! فکر کنید چقدر متعجب و

430
00:35:53,920 --> 00:35:57,070
خوشحال می شوند که به خانه بیایند
بعد از ظهر و این کوچک شیرین را پیدا کنید

431
00:35:57,070 --> 00:36:03,580
هموطن منتظر به آنها سلام؟ اوه! من این کار را نمی کنم
فکر می کنید آنها یکی از آن ها را می خواهند، اوه، نوع آن چیست؟

432
00:36:03,580 --> 00:36:08,500
این یک میمون کاپوچین است خانم. یکی از
تمیزترین مطیع ترین خانه شما را حیوان خانگی می کند

433
00:36:08,500 --> 00:36:13,210
احتمالا می تواند داشته باشد! خیلی بیشتر است
باهوش تر از سگ، بسیار دوست داشتنی تر

434
00:36:13,210 --> 00:36:19,040
از یک گربه آموزش آسان، با تعداد کمی زندگی می کند
تکه های میوه و تمیز مثل سنجاق.

435
00:36:19,040 --> 00:36:25,150
به آن نگاه کن! او شما را دوست دارد! او شما را دوست خواهد داشت
تمام خانواده! فقط قلبش را میشکست

436
00:36:25,150 --> 00:36:32,800
از شما گرفته شود اوه من نمی دانم. این برای یک هدف مسیحی خوب خانم، و 29 دلار است

437
00:36:32,800 --> 00:36:36,600
قیمت خرید شامل عرضه یک ماهه است
از موز! :)

438
00:36:37,620 --> 00:36:39,140
*لبخند شیطانی ظریف*

439
00:36:41,760 --> 00:36:48,200
1، 2، 3، 74! صد و هفتاد و چهار دلار! اینجا شما کلایتون هستید!

440
00:36:48,200 --> 00:36:52,440
اولین درآمد معبد مردم، بال های رهایی ما!

441
00:36:52,540 --> 00:36:57,460
بهتر است یک حساب بانکی باز کنید!
تو فروشنده بزرگی جیم هستی، اما تجارت بلد نیستی.

442
00:36:57,560 --> 00:37:02,820
بهتر است برای شما یک غیر انتفاعی باز کنم
شرکت قبل از اینکه مجبور شوید این را تحویل دهید

443
00:37:02,820 --> 00:37:07,860
به باجگیر من نمیفهمم...
اوه، نگرانش نباش من از آن مراقبت خواهم کرد.

444
00:37:07,860 --> 00:37:14,370
فقط به من بگو چه اسمی میخواهی بگذاری
اسمش را بگذار، بال رهایی!

445
00:37:14,370 --> 00:37:16,550
گنجانده شده است! (INC.) ها!

446
00:37:24,360 --> 00:37:29,060
آقای استفنز منطقی باشید، به عمده فروشان بگویید منطقی باشند!

447
00:37:29,060 --> 00:37:35,560
آقای استفنز، چطورید؟ خوب، شاید خیلی خوب نباشد. شما C.O.D کسب و کار من را می بینید. به من

448
00:37:35,560 --> 00:37:40,300
که پول نقد در تحویل به او اعتبار در تحویل است!
خوب چرا ما فقط به داخل و صحبت نمی کنیم

449
00:37:40,320 --> 00:37:45,880
به جیم در مورد آن؟ واقعا گرم میشه
قلبت وقتی می بینی این همه غذا کجا می رود!

450
00:37:46,040 --> 00:37:52,000
آه، آن هدایایی که جیم برای بچه های آقای استفنز دارد، برای من کلایتون می گیری؟ (دروغ)

451
00:37:52,000 --> 00:37:53,260
*نال نرم* اوه...

452
00:37:53,600 --> 00:38:00,080
جیم به نیازهای روحی گله رسیدگی می کند. و به نیازهای مادی بیشتر رسیدگی می کنم. (BS)

453
00:38:00,080 --> 00:38:03,230
اینجا کلینیک سلامت ماست این میز پینگ پنگ بود
اهدایی (دزدیده شده)

454
00:38:03,230 --> 00:38:09,170
این مایرون است و این چارلی است. آقای
استفنز "سلام." و در اینجا ما همه این کتاب ها را داریم.

455
00:38:09,170 --> 00:38:12,000
و آنها نیز به ما اهدا شده است. XD

456
00:38:12,000 --> 00:38:15,520
N' این بخش مورد علاقه من است، ما یک مهدکودک راه اندازی کردیم

457
00:38:15,560 --> 00:38:19,160
برای بچه های مادران شاغل

458
00:38:20,100 --> 00:38:25,380
"این پول به شما بدهکار است. هر بار که مستمری گرفتید" ... اکنون این افراد مسن،

459
00:38:25,380 --> 00:38:29,800
آنها متوجه تامین اجتماعی نیستند
مزایایی که آنها مستحق آن هستند پس این است

460
00:38:29,800 --> 00:38:33,760
ژان، حالا او به آنها کمک خواهد کرد و
به آنها در برخورد با دولت کمک کنید

461
00:38:33,800 --> 00:38:37,380
آژانس ها
یک روز به زودی ما می رویم ما را باز کنیم

462
00:38:37,420 --> 00:38:39,820
خانه هایی برای این سالمندان

463
00:38:39,840 --> 00:38:42,480
این محصولی است که امروز تحویل داده‌اید.

464
00:38:42,480 --> 00:38:44,140
در حال حاضر برخی از این می رود به

465
00:38:44,200 --> 00:38:47,560
غذا دادن به کارگران داوطلب
اما اگر به آن برود بیش از دو سوم

466
00:38:47,560 --> 00:38:50,200
تغذیه خانواده های نیازمند

467
00:38:50,300 --> 00:38:52,700
قطعش کن نورا؟ دیوونه شدی!؟ یا من دیوانه ام؟

468
00:38:52,720 --> 00:38:55,200
یا هر دو دیوونه میشیم!؟

469
00:38:55,360 --> 00:38:59,660
اکنون میمون‌ها و وعده‌های رستگاری به آن عمل نمی‌کنند. ما شکسته ایم!

470
00:38:59,780 --> 00:39:02,480
سریعتر از آن چیزی که بتوانم آن را جمع کنم، بدهکار می شویم!

471
00:39:02,480 --> 00:39:04,380
حالا، کلیتون، کلیتون. من تازه شروع میکنم!

472
00:39:04,480 --> 00:39:07,900
جیم ما... حالا، حالا حالا حالاها. آنچه من تو را می خواهم
فکر کردن در مورد تشکیل دیگری است

473
00:39:07,900 --> 00:39:14,940
شرکت این یکی نیز خواهد بود
غیر انتفاعی، آنها با املاک و مستغلات معامله خواهند کرد.

474
00:39:14,980 --> 00:39:19,800
خرید، فروش، انتقال اهدایی
به معبد و کل عنوان به معبد می رود

475
00:39:19,860 --> 00:39:23,020
ساخت اینجا، که ما به آن می رویم
خرید جیم ما چیزی در مورد آن نمی دانیم

476
00:39:23,080 --> 00:39:29,620
املاک و مستغلات بعد از من اسمش را جیم لمار بگذار
مادرم و مارسلین ما هیئت مدیره خواهیم بود

477
00:39:29,640 --> 00:39:32,900
از مدیران، و شما خزانه دار خواهید بود.
بله بله بله، اما شما ندارید

478
00:39:32,900 --> 00:39:39,820
هر چیزی که به عنوان پایه استفاده شود. این یک عمل است
به یک خانه و دو جریب زمین سابق

479
00:39:39,820 --> 00:39:44,580
متعلق به مادربزرگ کارور چطوری گرفتی
که هدیه ای به معبد بود.

480
00:39:45,040 --> 00:39:46,800
هدیه قدردانی...

481
00:39:48,120 --> 00:39:54,120
من باید چیکار کنم
با این کار کنم!؟ *چشم شیطان* آن را بفروش و قبوض خواربارفروشی را بپرداز!

482
00:39:55,380 --> 00:40:03,880
*گفتگوی آشپزخانه*

483
00:40:04,020 --> 00:40:06,740
یک لقمه نان داشته باشید، این همان چیزی است که نیاز دارید، اینطور نیست؟

484
00:40:07,000 --> 00:40:09,320
*ترفند نارنجی* اوه! *خنده*

485
00:40:17,900 --> 00:40:27,340
*وندالیسم*

486
00:40:42,200 --> 00:40:44,200
*گریاس*

487
00:40:55,720 --> 00:40:58,600
(چه کسی وارد کلیسایی می شود که سطل زباله شده است؟!)

488
00:41:14,080 --> 00:41:20,880
عزیزم خدای متعال من عاشق سیاه پوستم!

489
00:41:20,980 --> 00:41:30,000
با فروتنی می گویم نه غرور. من آن را می گویم
با غم نه نفرت، اما ما اینجا می دانیم

490
00:41:30,060 --> 00:41:37,580
امروز که کسانی که تلاش کرده اند
ما را نجس کن، به ما صدمه بزنی، محکوم کنیم!

491
00:41:37,580 --> 00:41:44,460
واقعا به ما کمک کرد!!
بله به ما کمک کرد! در حال حاضر ما می دانیم چگونه

492
00:41:44,460 --> 00:41:50,980
ناامیدانه کار این کلیسا است
مورد نیاز است. "آمین!" حالا ما می توانیم ببینیم که چقدر واضح است

493
00:41:51,020 --> 00:41:57,140
خطوط بین نیروها کشیده شده است
از خیر و لژیون از شر! (آمین)

494
00:41:57,160 --> 00:42:01,880
اکنون می دانیم که دشمن فقط یک نیروی مرموز نیست که در تاریکی کمین کرده است

495
00:42:01,880 --> 00:42:05,240
سایه ها، اما دشمن واقعی و شرور!!!

496
00:42:05,380 --> 00:42:14,180
این را به خاطر بسپار! این را هرگز فراموش نکن... بدتر خواهد شد!

497
00:42:16,000 --> 00:42:31,440
(کلان در حال تشویق، فریاد)

498
00:42:31,520 --> 00:42:34,800
*Cross Set Blaze!*

499
00:42:36,480 --> 00:42:39,360
بیا بیرون! قبل از اینکه وارد شویم و شما را بگیریم!

500
00:42:39,740 --> 00:42:42,060
بیرون نرو!

501
00:42:42,080 --> 00:42:43,840
اگر وارد خانه شدند، بچه را از پشت بیرون بیاورید.

502
00:42:43,880 --> 00:42:50,920
برو بیرون جنگل عیسی شیرین! آنها قرار نیست کاری انجام دهند

503
00:42:51,060 --> 00:42:57,480
آنها فقط می خواهند من را بترسانند ... پس تو می دانی چه باید بکن.

504
00:42:57,520 --> 00:43:01,180
بیا اینجا بیرون قبل از اینکه وارد شویم و تو را بگیریم!

505
00:43:01,280 --> 00:43:05,200
*شلات تفنگ ساچمه ای* نیگا!؟  "تو میای بیرون!؟"

506
00:43:07,660 --> 00:43:08,860
"آن سیاهپوست را بگیر!"

507
00:43:10,900 --> 00:43:12,900
"بیا بیرون پسر!"

508
00:43:16,560 --> 00:43:21,360
با من چی میخوای
من هیچوقت با تو کاری نکردم

509
00:43:21,420 --> 00:43:29,480
فقط از اینجا برو، مگر اینکه آن خانه را بخواهی و
همه چیز در آن سوخت!؟ نه!

510
00:43:29,600 --> 00:43:33,200
نه نه!!!!

511
00:43:38,480 --> 00:43:40,480
*اوتیس شجاع است!*

512
00:43:47,200 --> 00:43:51,520
دوست دارم ببینم صلیب هایشان را می سوزانند
در برابر مرد خدا! من می خواهم ببینم

513
00:43:51,520 --> 00:43:54,920
گوشت از بدن آنها با یک
شمشیر سریع وحشتناک یهوه خشمگین!

514
00:43:54,920 --> 00:43:58,920
جانورانی مانند آن باید رنج بکشند
از ملعون! جیم خواهش می کنم، می توانی بچه را بترسانی.

515
00:43:58,920 --> 00:44:04,060
متاسفم، احساساتم به بهترین شکل ممکن در من ظاهر شد. (من خدا نیستم) خانم جفرسون خوشحال خواهد شد

516
00:44:04,060 --> 00:44:09,500
برای ماندن در کنار نوزاد باید بری بیمارستان خداوند هر دوی شما را بیامرزد.

517
00:44:10,000 --> 00:44:12,160
(جیم تعجب می کند که آیا او خداست)

518
00:44:15,600 --> 00:44:20,620
خوب حالا، ما همه چیز را اینجا گذاشته ایم تا ارائه دهیم
شما ایده ای از هزینه در مقابل جریان نقدی دارید.

519
00:44:20,620 --> 00:44:24,080
من به اعداد و ارقام اهمیت نمی دهم، مردم من هستند
کمک می شود. به آنها کمک می شود

520
00:44:24,080 --> 00:44:28,080
دو هزار دلار در ماه بیشتر جمع کنید
از جمع آوری... این غیر ممکن است!؟

521
00:44:28,200 --> 00:44:32,680
خوب اعداد اینجا هستند، آنها دروغ نمی گویند.
کلیتون... این کلیسا بیش از این کار می کند

522
00:44:32,800 --> 00:44:38,280
شهر ایندیاناپولیس! ما پرستاری داریم
خانه سالمندان؟ برنامه های غذایی ...

523
00:44:38,280 --> 00:44:44,640
برنامه های کاریابی، مبادلات لباس،
پیش‌دبستانی. حالا یه چیزی باید بره!

524
00:44:44,640 --> 00:44:50,680
نه! ما عقب نشینی نمی کنیم، ما گسترش می دهیم! شما نمی توانید
گسترش اعتباری! معابد تمام می شود

525
00:44:50,680 --> 00:44:56,109
در دادگاه ورشکستگی، و آنها ما را تعطیل می کنند!
من نمی توانم این را باور کنم!؟ ما حداقل داریم

526
00:44:56,109 --> 00:44:59,859
هشت قطعه اموال اهدایی من
فالوورها... اما فقط یکی از آن قطعات

527
00:44:59,859 --> 00:45:03,640
در یک محله طبقه متوسط سفیدپوستان است،
مکان خانواده دابسون مردم هستند

528
00:45:03,640 --> 00:45:07,560
نقل مکان به حومه شهرها، خانه های کوچک و
مناطق رو به وخامت به این سرعت حرکت نمی کنند...

529
00:45:07,560 --> 00:45:11,920
سپس قیمت ها را کاهش دهید! دوم بده
وام مسکن، ببینید چه کاری می توانید انجام دهید

530
00:45:11,920 --> 00:45:16,900
وادار کردن این تامین کنندگان برای کاهش آنها
قیمت ها... به هیچ وجه! نه؟ چه می شود اگر همه مردم در این

531
00:45:16,940 --> 00:45:22,360
جماعت گفتند که هستند
آیا استفاده از آنچه این افراد عرضه می کنند متوقف می شود؟

532
00:45:22,360 --> 00:45:26,800
و چه می شد اگر 500 حرف بود
هر روز نوشته شده است

533
00:45:26,800 --> 00:45:33,320
به اسامی انتخاب شده از دفترچه تلفن، اصرار
که از این تامین کنندگان اجتناب شود؟

534
00:45:33,330 --> 00:45:35,330
*نقشه های شیطانی*

535
00:45:35,640 --> 00:45:40,830
خوب هر کاری میخوای بکن، من میرم بخوابم!

536
00:45:42,040 --> 00:45:45,480
شب بخیر کلیتون

537
00:45:46,600 --> 00:45:48,600
*خنده*

538
00:45:57,480 --> 00:45:59,480
میدونی کی رو باید ببینی؟

539
00:46:02,840 --> 00:46:04,840
*مالش پشت*

540
00:46:07,960 --> 00:46:11,080
پدر الهی... (دارث ویدر)

541
00:46:11,840 --> 00:46:15,560
مشکل مالی نداره...

542
00:46:19,080 --> 00:46:24,960
معروف شد؟ من چیزی از چنین چیزی نمی دانم
چیزهای دنیوی برادر جو، ما همه هستیم

543
00:46:24,960 --> 00:46:31,280
بره در گله پدر ما چگونه از شپرد حمایت می کنید؟ ده می دهی؟ آیا شما کمک می کنید

544
00:46:31,320 --> 00:46:35,200
بخشی از درآمد شما؟ من-فقط ندارم
درک ... چیزی برای کمک وجود ندارد

545
00:46:35,240 --> 00:46:40,240
همه ما خودمان را از همه دور کردیم
اموال دنیوی، وقتی وارد بهشت شدیم،

546
00:46:40,320 --> 00:46:47,960
و لطف پدر الهی همه اش!؟
هدیه اینجاست، هدیه نجات ابدی!

547
00:46:47,960 --> 00:46:52,440
لمس او می تواند لنگ را شفا دهد و
توقف

548
00:46:52,480 --> 00:47:02,960
شکسته و نابینا... می خواهم از شما برای این تور تشکر کنم.

549
00:47:03,160 --> 00:47:10,830
این مکان بسیار زیبایی است،
به من بگو آیا در خانه با خانواده خود ملاقات می کنی؟

550
00:47:10,830 --> 00:47:19,210
اما اینجا بهشت ​​است! دیگری وجود ندارد
جایی برای من (توهم!) پدر الان شما را خواهد دید

551
00:47:19,210 --> 00:47:24,320
آقای جونز "متشکرم."

552
00:47:28,480 --> 00:47:30,480
(او برای یک بخشنده بزرگ است؟)

553
00:47:33,720 --> 00:47:35,720
(من پدر شما هستم)

554
00:47:39,160 --> 00:47:47,160
خیلی وقته میخوام باهات آشنا بشم
بیشتر انسانها در امید شما سهیم شده اند. (لوک)

555
00:47:47,200 --> 00:47:55,040
من بسیار تحت تاثیر چنین زیبا هستم
محل *سر تکان می دهد* این بهشت ​​است!

556
00:47:55,080 --> 00:48:03,480
پدر، شما مجبور شدید نیویورک را ترک کنید، آیا به این دلیل بود که برای تسخیر فلسطینیان ضعیف بودید؟

557
00:48:03,560 --> 00:48:08,560
نه پسرم به این دلیل بود که ما بودیم
بسیار قوی شدند و آنها ترسیدند.

558
00:48:08,640 --> 00:48:13,320
اما چطور توانستی حفظ کنی
چنین حرکتی؟ و چگونه پسرم موسی

559
00:48:13,440 --> 00:48:21,200
گله خود را حفظ کند؟ اما هزینه!؟ بپرس و
شما پسرم را پذیرایی خواهید کرد

560
00:48:21,200 --> 00:48:29,440
بپرس و دریافت خواهی کرد همه دنیوی
دارایی؟ رزق از هر نوع

561
00:48:29,440 --> 00:48:33,520
پدر مقدس می خواهد.

562
00:48:35,520 --> 00:48:36,840
*فکر کردن*

563
00:48:39,480 --> 00:48:42,120
پدر، ام...

564
00:48:44,400 --> 00:48:51,920
گاهی زنان گله ام مرا وسوسه می کنند.
(من شاخ هستم)

565
00:48:52,240 --> 00:49:03,040
در مورد آن چه کنم؟ این شماست
وظیفه، تکلیف شرعی شما نسبت به ام...

566
00:49:03,040 --> 00:49:12,240
خواسته های آنها را به سطح بیاورید تا بتوانید آنها را از بین ببرید. یادت باشه مریم نبود

567
00:49:12,280 --> 00:49:20,040
یک باکره (مگدالن یا مادر مریم؟) فکر می کنم تو دنیای کاملا جدیدی را به من بخشیدی، پدر الهی.

568
00:49:20,120 --> 00:49:25,600
همانطور که باید باشد! پس بگذار پسرم باشد.
*مجموعه خدا را تغذیه می کند*

569
00:49:28,120 --> 00:49:37,320
به من بگو..... واقعا باور داری که تو خدایی؟ لازم نیست بگویم که من خدا هستم و من

570
00:49:37,320 --> 00:49:42,720
لازم نیست بگویم که من خدا نیستم. من
بگو هزاران نفر هستند که مرا خدا صدا می کنند

571
00:49:42,760 --> 00:49:49,120
میلیون ها نفر از آنها! و میلیون ها نفر
که مرا شیطان می نامند، اما من نمی گویم

572
00:49:49,160 --> 00:49:59,120
که من خدا هستم و نمی گویم که هستم
شیطان اما من خدا را می سازم و زمین را با آن می لرزانم!

573
00:49:59,240 --> 00:50:01,160
*لبخند شیطانی*

574
00:50:01,360 --> 00:50:06,640
متشکرم پدر! متشکرم.

575
00:50:06,640 --> 00:50:43,360
*سرود*

576
00:50:44,800 --> 00:50:52,760
هدایای بهشت چیست؟
امروز خداوند به شما چه داده است؟

577
00:50:52,760 --> 00:51:00,040
غذا در شکم شما، لباس در پشت شما،
این گلهایی که میبینی او به شما زندگی داده است!

578
00:51:00,040 --> 00:51:06,630
اما تو به خدا چه داده ای؟ دارند
به پرداخت قبوض او کمک کردی؟ تو را دارم

579
00:51:06,630 --> 00:51:09,319
به او کمک کرد تا در محل زندگی او سرپناهی فراهم کند
عبادتگاه؟

580
00:51:09,319 --> 00:51:15,349
آیا تا زمانی که تمام انرژی شما تمام شود داده اید
زهکشی شده همانطور که باید رحمتش تخلیه شود!؟

581
00:51:15,349 --> 00:51:20,190
آیا تا زمانی که کمرتان درد بگیرد، داده اید
با تلاش؟ همانطور که او باید درد ... حمل

582
00:51:20,190 --> 00:51:25,799
بارهای دنیای گناه... آه
بچه ها، بچه ها همه باید بدهیم، بدهیم

583
00:51:25,799 --> 00:51:27,760
بده!!!!!

584
00:51:37,440 --> 00:51:44,800
*تفکر عمیق*

585
00:51:45,760 --> 00:52:12,240
*سرود*

586
00:52:12,240 --> 00:52:14,240
(سوزن ها می مکند)

587
00:52:14,240 --> 00:52:23,200
*سرود*

588
00:52:23,200 --> 00:52:26,880
(دزدی مستمری)

589
00:52:26,880 --> 00:52:33,040
*سرود*

590
00:52:33,320 --> 00:52:37,000
(مهارت های پینگ پنگ)

591
00:52:37,760 --> 00:53:04,640
*سرود*

592
00:53:18,400 --> 00:53:21,040
جیم؟

593
00:53:21,680 --> 00:53:24,480
شما خوبی؟

594
00:53:24,560 --> 00:53:29,920
*آه* آره، من خوبم، خوبم.

595
00:53:30,000 --> 00:53:32,000
اینجا برایت چای آوردم.

596
00:53:32,160 --> 00:53:33,920
*تسخیر*

597
00:53:33,920 --> 00:53:38,480
فقط این بار باور نکردنی است!
زمان کافی در روز برای انجام همه کارها وجود ندارد.

598
00:53:38,560 --> 00:53:42,960
خوب تو خسته شدی شما بیش از حد کار می کنید.
تقریبا کافی نیست

599
00:53:46,040 --> 00:53:52,080
بخشی از مسئولیت و اختیارات را به کمیته تفویض کنید؟

600
00:53:52,080 --> 00:53:55,320
آیا خداوند مسئولیت و اختیار را تفویض می کند!؟ (فکر می کنم دوباره خدا هستم)

601
00:54:03,080 --> 00:54:10,280
مارسی من خسته ام و به چیزی نیاز دارم...

602
00:54:11,840 --> 00:54:13,840
*لب گاز می گیرد*

603
00:54:15,120 --> 00:54:25,040
قرص؟ آره اسمشون چیه؟ آمفتامین.....

604
00:54:25,040 --> 00:54:29,200
برکت این دست ها!! به من قدرت بده

605
00:54:29,360 --> 00:54:38,240
صدقه شیرین تو ای عیسی!!
بیا پیش من بچه ها بیا پیش من به من بده

606
00:54:38,290 --> 00:54:43,870
لنگ تو کوری در بند و
من آنها را شفا خواهم داد! چون من پر شده ام

607
00:54:43,870 --> 00:54:48,190
ایمان به قدرت و شکوه
پروردگارا، و تو آن را دریافت خواهی کرد

608
00:54:48,190 --> 00:54:55,680
هدایای باشکوهی که او آماده است
به مؤمنان عطا کن!

609
00:54:57,280 --> 00:54:59,280
(اطلاعات زمزمه ای)

610
00:54:59,760 --> 00:55:07,600
پروردگارا برای این بنده فداکارت دعا میکنم. همه با هم دعا می کنیم، زیرا به آن ایمان داریم

611
00:55:07,600 --> 00:55:14,720
روح و رحمت خداوند متعال! اوه
روح کر شیطان، روح کر شیطان بیرون بیا!

612
00:55:14,720 --> 00:55:15,360
*سیلی زدن به دست*

613
00:55:15,520 --> 00:55:17,280
"پروردگارا من می شنوم..."

614
00:55:17,280 --> 00:55:23,200
شنیدی؟ این یک معجزه است! هاللویا!

615
00:55:25,680 --> 00:55:31,600
ایمان داری؟ بله، من انجام می دهم.
واقعا باور داری؟ در واقع من دارم!

616
00:55:31,600 --> 00:55:36,320
آیا برای بیرون آمدن بیماری که بدن شما را می پیچد آماده اید؟ من همه چیز را به خدا می دهم! (نه تو جیم)

617
00:55:36,320 --> 00:55:42,560
بعد شفا پیدا کن!!!

618
00:55:44,720 --> 00:55:50,800
قدم بزن خواهر! برای ما قدم بزن!

619
00:55:51,200 --> 00:55:55,360
*نفس* می تونم راه برم! *تشویق*

620
00:55:55,360 --> 00:55:59,120
حمد خدا!
هاللویا!

621
00:55:59,120 --> 00:56:01,120
این یک معجزه است! او می تواند راه برود!

622
00:56:04,800 --> 00:56:09,040
حمد خدا، حمد خدای متعال!

623
00:56:12,080 --> 00:56:15,360
(این یک نقشه فریبنده بود)

624
00:56:18,960 --> 00:56:26,140
خوب بودم؟ البته! تو کامل بودی...

625
00:56:31,720 --> 00:56:40,960
من از اینکه اینطور وانمود می کنم خنده دار هستم. گول زدن آنها ما کسی را گول نمی‌زنیم کارن

626
00:56:40,960 --> 00:56:45,790
ما ایمان آنها را تقویت می کنیم و این را نشان می دهیم
می تواند معجزه کند (دروغگو)

627
00:56:45,790 --> 00:56:53,690
فقط به من اعتماد کن کارن من قدرت ایمان را می دانم.
من هم می دانم که می توان به آن کمک کرد

628
00:56:53,690 --> 00:56:58,120
فقط کمی فشار ... (untz, untz untz)

629
00:56:58,600 --> 00:56:59,240
*هذیان*

630
00:56:59,600 --> 00:57:08,180
شما واقعاً یک مرد فوق العاده و درخشان هستید!
من فقط یک مرد نیستم کارن. من برکت شده ام

631
00:57:08,180 --> 00:57:13,280
(با آمفتامین) و برگزیده!

632
00:57:15,680 --> 00:57:25,680
*مم اسموکی*

633
00:57:33,760 --> 00:57:37,520
(گرفتار زناکاری)

634
00:57:38,160 --> 00:57:41,200
مارسی!!!!

635
00:57:51,600 --> 00:57:53,600
(کراوات های سفید هنوز باحال هستند!)

636
00:58:10,080 --> 00:58:17,360
میدونم که بیداری مارسی
من می خواهم با شما صحبت کنم.

637
00:58:18,360 --> 00:58:23,240
چیزی برای صحبت کردن نیست اوه بله، وجود دارد.

638
00:58:26,680 --> 00:58:30,440
تو تنها کسی هستی که واقعا
باری را که بر دوش دارم می فهمد

639
00:58:30,440 --> 00:58:36,160
تجسم ایمان... نمی توانی تحمل کنی
این درک از من دور است!

640
00:58:36,160 --> 00:58:39,840
درست زمانی که می خواهم راهم را از میان این میاسما سردرگمی فانی ببینم.

641
00:58:39,840 --> 00:58:42,720
به راه نجات و عدالت! (روان آمفتامینی)

642
00:58:42,720 --> 00:58:47,360
آیا تو به من موعظه نمی کنی، نه زمانی که تو را در آنجا یافتم

643
00:58:47,360 --> 00:58:52,920
آغوش یک زن دیگر! حتی یک هم نبود
زن، بچه بود!

644
00:58:52,960 --> 00:59:02,320
من باید برای همه زن و مرد همه چیز باشم! (به زودی با مردها بخوابید) باید به پزشک، روانپزشک مراجعه کنید.

645
00:59:02,400 --> 00:59:09,240
یک روانپزشک!؟ من تصوری از زندگی داشته ام
ابدی نمیفهمی!؟ من دارم

646
00:59:09,240 --> 00:59:12,840
بینش های معجزه آسایی که من تا به حال داشته ام
قبلا شنیده شده!! (نیاز به خواب دارد)

647
00:59:12,920 --> 00:59:23,120
مارسلین، من برگزیده ای هستم (روان روانی) که شما دارید
برای درک و حمایت از من ... باید

648
00:59:23,120 --> 00:59:30,560
با من ایمان داشته باش چه برسه به ما
ازدواج؟! در مورد ایمان به آن چطور؟

649
00:59:34,000 --> 00:59:40,160
ما یک جسم هستیم، اکنون و برای همیشه...

650
00:59:40,160 --> 00:59:42,480
ایمان شما!؟

651
00:59:43,320 --> 00:59:43,840
*سرفه*

652
00:59:44,720 --> 00:59:49,280
آیا در این کتاب کوچک سیاه اسطوره ها وجود دارد؟
و افسانه ها و هزار و یک اشتباه؟

653
00:59:49,320 --> 00:59:57,200
«بله» (فریب) *نفس می زند* نه! شما نمی توانید تمام خود را قرار دهید
ایمان به آن کتاب سیاه کوچک!

654
00:59:57,280 --> 01:00:02,400
آیا ایمان شما به برخی رویاها، برخی از خیالات خدا به عنوان چهره ای با موهای طلایی در رنگین کمان است؟

655
01:00:02,400 --> 01:00:08,600
"نه!" آفتابی خیالی در ابرها؟ "نه!" پس ایمانت کجاست؟

656
01:00:10,400 --> 01:00:18,520
آیا آن جایی است که به آن تعلق دارد؟ در پیامی که برای شما می آورم!؟ در من!؟ پدر روحانی کلیسای شما؟
(جیم دوباره احساس می کند خداست...)

657
01:00:18,520 --> 01:00:19,600
"بله!"

658
01:00:19,600 --> 01:00:21,720
چی؟ من نمی توانم ایمان شما را بشنوم ... "بله!"

659
01:00:21,720 --> 01:00:26,840
حمد خدا! حمد خدا! فرزندانم، فرزندانم، فرزندانم. همه شما فرزندان من هستید...

660
01:00:27,120 --> 01:00:37,680
و من پدر معنوی شما هستم. چه کسی خواهد شد
شما را راهنمایی کند که شما را دوست خواهد داشت و شما را نجات خواهد داد.

661
01:00:37,680 --> 01:00:43,280
تو را از وسوسه نجات دهد، تو را از وسوسه نجات دهد
گناه کن و تو را به درهای بهشت می برد.

662
01:00:43,280 --> 01:00:49,380
آن بهشت ابدی که در انتظار است
هر کدام از ما که واقعاً باور داریم! (آمین) و من خواهم کرد

663
01:00:49,380 --> 01:00:55,010
ثمره این زندگی را برای شما بیاورد. برای شما
ایمان به من به شما قدرت می دهد (مجتمع خدا)

664
01:00:55,010 --> 01:01:00,980
قدرتی بالاتر از هر زمینی!
و ما باید از ایمان شما مطمئن باشیم.

665
01:01:00,980 --> 01:01:06,760
نباید کوچکترین سایه ای وجود داشته باشد
شک، شما باید آن را نشان دهید، نشان دهید!

666
01:01:06,760 --> 01:01:14,320
برادران و خواهران، وقتی من بلند شوید
نام خود را صدا بزن (اوتیس فکر می کند او یکی است) برادر کورتیس،

667
01:01:14,340 --> 01:01:24,890
خواهر فلمینگ، خواهر خزه. خواهر کالهون!
برادر امری، خواهر هاگن برادر مارز

668
01:01:24,890 --> 01:01:31,920
برادر فیلیپس... من و تو را منصوب می کنم
شما را به مسئولیت

669
01:01:31,920 --> 01:01:37,050
حفظ هوشیاری مداوم بر اینها
فانی گناهکار و خطاپذیر وقتی لنگ می زنند

670
01:01:37,050 --> 01:01:43,400
ما باید به آنها نیرو بدهیم. زمانی که آنها
ما باید آنها را مجازات کنیم. زمانی که شکست می خورند

671
01:01:43,560 --> 01:01:51,040
باید کاری کنیم که موفق شوند!
و ما موفق خواهیم شد!! به نام

672
01:01:51,040 --> 01:01:56,840
بهشت ما موفق خواهیم شد
برای مثال زدن، تطهیر و تسبیح در خداوند متعال!

673
01:01:56,840 --> 01:02:00,540
حمد خدا!!!

674
01:02:00,540 --> 01:02:05,440
در مورد پدر چی گفتی
جونز خانم کراندال!؟ نمیدونم چیه

675
01:02:05,440 --> 01:02:08,020
منظورت...
با انکارش بدترش نکن خواهر!

676
01:02:08,020 --> 01:02:12,220
فکر میکنی بتونی مخفی بمونی!؟
کلمه بیرون می آید! می دانید منظور ما چیست

677
01:02:12,220 --> 01:02:15,880
تو بی احترامی کردی
بله اجازه دهید درک شما از ایمان شما ضعیف شود.

678
01:02:15,880 --> 01:02:20,160
شما اجازه می دهید آن را دور!
من تمام تلاشم را کردم!

679
01:02:20,280 --> 01:02:24,560
اما نه تا زمانی که مجبور به یادآوری شوید! نه تا زمانی که یک نفر به دنبال شما بیاید!

680
01:02:24,560 --> 01:02:27,240
کسی مجبور نبود دنبال من بیاید

681
01:02:27,480 --> 01:02:31,120
اوه نه عهد كوچك تو مجبور بود
به زور از جیبتان!

682
01:02:31,240 --> 01:02:38,160
در حالی که از مستاجر فقیر دیه (اجاره) می گرفتی. آن ملک تمام چیزی است که من دارم!

683
01:02:38,480 --> 01:02:43,840
این تمام چیزی است که شما دارید! و معبد چه چیزی دارد؟ پدر عزیز ما جونز باید از چه مراقبت کند!؟

684
01:02:43,840 --> 01:02:48,940
همه بچه های رنج کشیده اش! من نمی دانم! دارد
او به شما کمک کرد؟ آیا او شما را گرفته است

685
01:02:48,960 --> 01:02:53,280
ایمان به حمایت از او؟ شما یک
فلسطینی و بی خدا در میان ما!

686
01:02:53,280 --> 01:02:55,840
نه! نه!

687
01:02:56,240 --> 01:03:03,840
این شامل ایمان نیست شامل می شود
پول! آن هم بیشتر از هر چیزی.

688
01:03:03,840 --> 01:03:08,320
این راهی است که می توانیم به آن برسیم
اهداف ما و مقاومت در برابر نفرت دشمنان.

689
01:03:08,320 --> 01:03:11,840
و حتی باید وفاداری داشته باشم
از شما، به خصوص از شما!

690
01:03:11,840 --> 01:03:12,800
"اوه، می بینم ..."

691
01:03:12,960 --> 01:03:14,360
متاسفم *استمرز*

692
01:03:15,080 --> 01:03:19,160
نه نه نه! بیا داخل، تازه داریم تمام می کنیم.

693
01:03:25,240 --> 01:03:27,800
سلام.

694
01:03:34,760 --> 01:03:42,240
مشکل؟ نه، فقط یک اختلاف نظر بر سر من است
نیاز به وفاداری... شما به هیچ نیازی ندارید

695
01:03:42,280 --> 01:03:49,440
مشکلات در حال حاضر تمام کار سخت ما فقط
نتیجه داد، شهردار شما را به عنوان سرپرست منصوب کرد

696
01:03:49,480 --> 01:03:54,280
از کمیسیون حقوق بشر، ما داریم
اکنون برخی از نفوذ سیاسی! من حدس می زنم آنها

697
01:03:54,360 --> 01:03:58,160
می دانم که می توانم کارها را انجام دهم. آنها شما را می شناسند
می توانید رای ارائه دهید و اکنون می توانید

698
01:03:58,160 --> 01:04:01,560
ارائه مشاغل شما کلیسای وفادار را بگیرید
اعضا، N' شما را در مشاغل خدمات ملکی قرار داده اید.

699
01:04:01,600 --> 01:04:04,240
شما می توانید شهر را کنترل کنید ...

700
01:04:06,280 --> 01:04:13,760
نمی دانستم ماکیاولی دارم که در دفتر حسابداری کار می کند. (آیا این باید یک تعریف باشد؟)

701
01:04:13,760 --> 01:04:15,760
*زنا در راه است*

702
01:04:18,200 --> 01:04:21,920
تو برای من خیلی خاص هستی...

703
01:04:22,880 --> 01:04:23,720
و به کلیتون...

704
01:04:25,360 --> 01:04:28,320
... او مرد بسیار خوش شانسی است.

705
01:04:32,280 --> 01:04:39,960
شما هم همینطور! *عذاب آرام*

706
01:04:47,600 --> 01:04:53,600
چند تا؟ 350. ها؟ سیصد و پنجاه بلیط.

707
01:04:53,600 --> 01:04:55,720
نمیدانم....

708
01:04:55,720 --> 01:04:58,720
من هرگز نفروختم... بهتر است با مدیر تماس بگیرم.

709
01:05:04,080 --> 01:05:12,400
آقای بروکس یکی از اینجا 350 می خواهد
بلیط...... گوش کن من مجبور نیستم حرف بزنم

710
01:05:12,400 --> 01:05:18,480
مثل این که این کار احمقانه را نگه دارم، بیا بیرون
اینجا و خودت به آنها بگو!

711
01:05:19,960 --> 01:05:21,960
مشکل چیست؟

712
01:05:21,960 --> 01:05:26,680
مشکلی نیست، من 350 بلیط برای نمایش بعدی می خواهم و این پول است!

713
01:05:27,440 --> 01:05:31,000
با 350 دلار بلند می شوم و یک تپ رقص انجام می دهم

714
01:05:31,019 --> 01:05:34,549
بین کارتون و ویژگی!

715
01:05:39,680 --> 01:05:45,080
یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن! چه چیزی
جهنم اینه!؟ بخش رنگی

716
01:05:45,080 --> 01:05:50,000
فقط 50 نفر را نگه می دارد!
آقا این یک لحظه تاریخی است!

717
01:05:50,019 --> 01:05:54,519
ما اولین تئاتر را از بین می بریم
ایندیاناپولیس شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید!

718
01:05:54,520 --> 01:05:57,160
با مسئولین تماس میگیرم
من مرجع هستم. *مجتمع خدا*

719
01:05:57,160 --> 01:06:00,360
من جیم جونز، کمیسر جدید حقوق بشر شهرها هستم. :دی

720
01:06:00,360 --> 01:06:02,160
فقط تا زمانی که اینجا هستیم، من می خواهم با شما صحبت کنم

721
01:06:02,160 --> 01:06:04,630
در مورد فرصت های شغلی در
تئاتر شما برای برخی از مردان جوان

722
01:06:04,640 --> 01:06:09,760
در کلیسای ما! :)

723
01:06:12,240 --> 01:06:18,160
بزرگترین دستگاه های هسته ای آزمایش شده به
تاریخ، حامل نیروی مخرب الف

724
01:06:18,280 --> 01:06:22,040
هزار بار بزرگتر از بمب
در هیروشیما افتاد!

725
01:06:22,240 --> 01:06:24,760
*توهم ناشی از کم خوابی*

726
01:06:25,240 --> 01:06:32,560
من یک چشم انداز داشته ام. این به من در آمد
شب، و از طرف خدا به من رسید!

727
01:06:32,560 --> 01:06:37,040
هولوکاست هسته ای ویرانگرتر از
هر فاجعه ای که از آن زمان برای بشر شناخته شده است

728
01:06:37,040 --> 01:06:48,320
سیل بزرگ! که فقط نوح فرار کرد! بدتر از اون من آن را دیده ام، شنیده ام

729
01:06:48,320 --> 01:06:52,560
فریاد بی پناهان
من تمام شهرها را تماشا کرده ام که تبدیل به خاکستر شده اند!

730
01:06:52,560 --> 01:06:56,480
من می دانم که این یک چشم انداز واقعی است
و اینکه ما موظفیم. (محکوم شده؟)

731
01:06:56,640 --> 01:07:03,040
و کجا پنهان خواهید شد؟ از این انتقامی که وعده داده شده، بارها و بارها! به انسان گناهکار

732
01:07:03,050 --> 01:07:12,350
به مرد بی خیال - مرد بی چهره؟ آماده کن! خودت را آماده کن! برای ملاقات آماده ای

733
01:07:12,360 --> 01:07:13,920
سازنده شما!؟

734
01:07:17,120 --> 01:07:24,440
دانشمندان، آه، کارشناسان نظامی. آنها فقط از 9 مکان در چهره می دانند

735
01:07:24,460 --> 01:07:29,890
زمینی که امن باشد اوکیا
کالیفرنیا در دره ردوود یکی است

736
01:07:29,890 --> 01:07:35,050
از آنها و این جایی است که ما می رویم!
کسانی از شما که همه چیز خود را اهدا کرده اید

737
01:07:35,050 --> 01:07:39,490
اموال دنیوی به کلیسا، اراده
با ما به این حرم سفر کنید

738
01:07:39,520 --> 01:07:43,840
و در آنجا به ما کمک خواهید کرد تا یک با شکوه بسازیم
معبد مردم جدید!!

739
01:07:43,840 --> 01:07:46,720
~ فقط یک احمق، چون می توانم عیسی را ببینم.

740
01:07:46,720 --> 01:07:50,720
اوه بله! مردی که مرا آزاد کرد. اوه بله!

741
01:07:50,720 --> 01:07:56,640
او مردی بود که خونریزی کرد و رنج کشید. می دانی که او برای تو و من مرد. ~

742
01:07:56,640 --> 01:08:12,320
*هارمونی کر؟*

743
01:08:13,080 --> 01:08:13,840
(در اینجا ضربات مرده آمده است)

744
01:08:15,200 --> 01:08:18,960
فقط نمیفهمم...
من به یک کلیسا نیاز دارم اما نمی توانم آن را بسازم.

745
01:08:19,040 --> 01:08:22,720
شما به کارگر نیاز دارید اما آنها را استخدام نمی کنید. حالا به نام خدا اینجا چه اشکالی دارد!؟

746
01:08:23,160 --> 01:08:28,760
آقای جونز این یک منطقه روستایی است، شما نمی توانید صنعتگر ماهر را از درختان بردارید، زمان می برد.

747
01:08:28,800 --> 01:08:32,720
صدها مرد فقط نشسته اند
اطراف در شهرهای کوچک اطراف اینجا.

748
01:08:32,720 --> 01:08:37,720
اما آنها سازنده نیستند، آنها هستند
ساکنان، مشکل این است!

749
01:08:37,720 --> 01:08:41,920
تو با من بیا بیرون، می خواهم چیزی به تو نشان دهم!

750
01:08:45,120 --> 01:08:49,480
آقا آقا! آیا شما سرکارگر هستید؟ الان نه بچه یه لحظه صبر کن...

751
01:08:49,560 --> 01:08:52,640
چی میخوای پسر؟
من دنبال کار هستم

752
01:08:52,680 --> 01:08:54,920
ببینید مردانی هستند که می خواهند استخدام شوند!

753
01:08:55,080 --> 01:09:01,040
چیکار کردی؟ آیا شما نجار، لوله کش، راننده هستید؟ "من یک لیلی از همه آنها را انجام داده ام."

754
01:09:01,040 --> 01:09:05,490
کارت داری؟ نه ولی کار میکنم
سخته!!

755
01:09:05,490 --> 01:09:10,000
ببین من برای هر چیزی که تو هستی به اندازه کافی قوی هستم
به اینجا رسیدم (نفس می زند) شما به اندازه کافی قوی به نظر نمی رسید

756
01:09:10,000 --> 01:09:17,960
برو مطب دکتر! مریض بودی؟
من ویروس داشتم الان خوبم "او را استخدام کن!"

757
01:09:17,960 --> 01:09:20,640
آقای جونز صلاحیتی ندارد و ندارد
یک کارت اتحادیه و من فکر می کنم او ... (یک معتاد)

758
01:09:20,640 --> 01:09:28,480
او به نظر من خوب است. *پیش بینی*
تو پسر نیستی؟ خب... * فرو می ریزد *

759
01:09:28,480 --> 01:09:32,720
دیوید، دیوید، دیوید! او خوب است، او خوب است، دیوید! دیوید! دیوید!

760
01:09:33,280 --> 01:09:40,320
خدا را شکر روی داربست نبود!  من از او مراقبت خواهم کرد! شما چند مرد را در این کار قرار می دهید!

761
01:09:41,630 --> 01:09:47,530
او مثل یخ سرد است! "او خوب است او خوب است."

762
01:09:47,660 --> 01:09:50,950
تراک ها، این مرد یک معتاد است. بهتر است او را به یک
بیمارستان

763
01:09:50,950 --> 01:09:56,320
نه، او را حبس می کنند! (برای یک بار منطقی می شود) چه چیزی می گیرد!؟

764
01:09:56,320 --> 01:09:58,080
هیچی! کم حرف.

765
01:09:58,080 --> 01:10:02,560
به من دروغ نگو! او در مشکل جدی است
و من می خواهم به او کمک کنم، همانطور که می خواهم

766
01:10:02,570 --> 01:10:08,330
به همه فرزندان خدا کمک کنید او *اسنیف* تازه به اینجا آمد
تا کار پیدا کنیم، پول نداریم!

767
01:10:08,330 --> 01:10:16,510
به خاطر خدا به من بگو، من وزیر هستم،
من پلیس نیستم! "پارگوریک" (تنتور تریاک) اوه..

768
01:10:17,020 --> 01:10:24,350
متادون هروئین! معتاد به هروئین هروئین؟
چه اتفاقی برای او می افتد؟ لطفا فقط او را ببرید!

769
01:10:24,360 --> 01:10:30,240
ساکت باش! من می روم از او مراقبت کنم،
او در آزادی جولای جایی نمی رود

770
01:10:30,240 --> 01:10:35,840
از این دیو که روحش را تسخیر کرده است.
جیم، او به عنوان یک "معتاد به مواد مخدر" شناخته می شود. رسیدیم

771
01:10:35,840 --> 01:10:38,560
به این فکر کن که وقتی از خواب بیدار می شود، می خواهد
به شدت مریض باش، او دیوانه وار رفتار خواهد کرد.

772
01:10:38,560 --> 01:10:43,120
ایمان می تواند هر چیزی را درمان کند!
اوتیس، به مارسی زنگ بزن، به او بگو برای ما بیاورد

773
01:10:43,120 --> 01:10:46,600
آرام بخش برخی از محرک ها، هر چه باشد
ما باید از او مراقبت کنیم
(مواد مخدر برای یک معتاد)

774
01:10:46,600 --> 01:10:50,280
به او بگویید این دختر را بیرون بیاورد و بیاورد
تغذیه، من نمی خواهم او در اطراف او تا زمانی که

775
01:10:50,280 --> 01:10:52,600
این تمام شد! (او فرزند من است، من خدا هستم)

776
01:10:53,280 --> 01:10:58,360
کارن، من می خواهم به این دختر غذا بدهم.

777
01:10:58,360 --> 01:11:03,360
من فکر نمی کنم شما دستورالعملی در این زمینه بدهید!

778
01:11:03,520 --> 01:11:07,960
امم، اینها دستورات پدر جونز است.

779
01:11:09,360 --> 01:11:14,920
این تمام چیزی است که باید بگویید؟ به او غذا بدهم؟
*هم زدن دیگ زنا*

780
01:11:25,560 --> 01:11:32,600
اشکالی ندارد که ما نمی توانیم (نامفهوم)

781
01:11:33,000 --> 01:11:36,080
*نفس می کشد!*

782
01:11:36,080 --> 01:11:38,080
کتش را در بیاور!

783
01:11:38,160 --> 01:11:39,520
*ناله*

784
01:11:39,840 --> 01:11:51,800
آسان! اذیتش نکن او خوب است ... *سخت نرم*

785
01:11:51,800 --> 01:11:53,800
"اوه، لطفا!"

786
01:11:55,680 --> 01:12:05,280
باشه، اشکالی نداره! "اینجا ما رفتیم!" هری آتش بزن *نفس نفس*

787
01:12:05,280 --> 01:12:08,640
آسان ... "اوه نه!" با من دعوا نکن، با من دعوا نکن.

788
01:12:09,280 --> 01:12:14,240
با من نجنگید، من با شما در این نبرد خواهم جنگید. "اوه لطفا!" من با تو در این نبرد خواهم جنگید!

789
01:12:14,240 --> 01:12:17,520
ما در این با هم هستیم (تخت)
پس خواهش می کنم خدای عزیز به ما قدرت و شهامت عنایت فرماید.

790
01:12:17,520 --> 01:12:23,020
برای رویارویی با این رنج هایی که به ما نزدیک می شوند. عزیز
خدایا به ما قدرت عطا کن تا روح بیچاره او را نجات دهیم

791
01:12:23,040 --> 01:12:29,600
از شیاطینی که در حال شکنجه هستند. او را به آرامش برسان، او را به آرامش برسان. *سکته مغزی*

792
01:12:30,600 --> 01:12:46,120
*غرغر، ناله و جیغ*

793
01:12:46,280 --> 01:12:50,280
به اینجا برگرد! من تو را دارم، تو را دارم.

794
01:12:50,400 --> 01:12:51,040
*ناله*

795
01:12:51,200 --> 01:12:57,760
من نمی روم، نمی روم! بیا، صبر کن!

796
01:12:57,760 --> 01:12:59,840
*گریه خس خس سینه*

797
01:13:20,400 --> 01:13:22,400
(به نظر عرق کرده)

798
01:13:28,160 --> 01:13:30,240
*خوابه*

799
01:13:40,600 --> 01:13:48,000
*خمیازه* "صبح بخیر" *آه می کشد*

800
01:13:54,800 --> 01:14:02,440
مواظبش هستی باشه؟ اگر هست تماس بگیرید
هر تغییری

801
01:14:02,440 --> 01:14:04,720
*جرعه*

802
01:14:10,400 --> 01:14:12,480
پسر چطوره؟

803
01:14:14,720 --> 01:14:20,880
او خوابیده است... من شیلا در آشپزخانه کار می کند و او در جنی می ماند.

804
01:14:20,880 --> 01:14:24,000
آن پسر در آنجا می تواند پسر من باشد. (مجتمع خدا)
باید باهات حرف بزنم جیم

805
01:14:24,020 --> 01:14:28,120
نه الان میخوام کمکم کنی عزیزم به یک واکسن (آمفتامین) نیاز دارم "نه!

806
01:14:28,120 --> 01:14:31,760
من از تحقیر شدن توسط عاشقانت خسته شده ام (کارن)

807
01:14:31,760 --> 01:14:36,720
من دیگه تحمل نمیکنم!
خدایا مارسیلیون، به اندازه کافی در ذهنم نیست!؟

808
01:14:36,840 --> 01:14:42,860
من خیلی از آنها را تحمل کردم (پسرا هم)
اکنون کارن با من طوری رفتار می کند که من یک شخص هستم

809
01:14:42,860 --> 01:14:46,800
تکه خاک و من نمی ایستم
برای آن دیگر! "بیا!"

810
01:14:46,800 --> 01:14:51,160
من طلاق می خواهم!

811
01:14:56,400 --> 01:14:57,480
*انقباض خشم*

812
01:14:57,920 --> 01:15:04,480
تو سعی میکنی منو طلاق بدی و هیچکدوم رو
ما زندگی خواهیم کرد تا شاهد وقوع آن باشیم.

813
01:15:04,480 --> 01:15:14,920
فهمیدی!؟  میفهمی!؟؟ شما نه
هرگز آن را دوباره به من ذکر کنید!!!

814
01:15:14,920 --> 01:15:17,440
حالا بیا و کمکم کن! (شلیک کن)

815
01:15:31,320 --> 01:15:34,200
*تفکر*

816
01:15:34,760 --> 01:15:37,400
*چشم شیطان*

817
01:15:38,720 --> 01:15:40,800
*هوس مواد مخدر*

818
01:15:48,840 --> 01:15:50,840
*سوزن سوزن*

819
01:15:57,920 --> 01:16:00,640
*دارو-گاسم*

820
01:16:03,760 --> 01:16:05,320
*رؤیایی از جانب خدا!*

821
01:16:17,880 --> 01:16:24,030
من معتقدم که به معبد مردم پیوسته بودم زیرا
این تنها جایی بود که احساس می کردم می خواهم

822
01:16:24,030 --> 01:16:28,860
و پذیرفت... و جایی که مردم از همه
نژادها با هم کار می کردند تا انجام دهند

823
01:16:28,860 --> 01:16:36,440
تعالیم انجیل "شما فکر می کنید
پس جیم جونز صادق است؟"

824
01:16:36,440 --> 01:16:40,580
در آغاز، بله. من معتقدم او مخلص بود.

825
01:16:40,580 --> 01:16:43,160
*آه می کشد* "آقای ریچی شما در موقعیتی هستید که به یک سوال پاسخ دهید

826
01:16:43,260 --> 01:16:48,780
که مدام بالا می آید، و آن است
معبد مردم یک دین واقعی است؟

827
01:16:48,780 --> 01:16:55,050
یا این یک فرقه دیوانه است؟" خوب شما می توانید کارهای زیادی انجام دهید
بحث در مورد تعاریف نماینده کنگره

828
01:16:55,050 --> 01:17:01,100
اما اوه... من فکر می کنم اساساً به این موضوع مربوط می شود
یک چیز معبد مردم جیم جونز است.

829
01:17:01,100 --> 01:17:06,679
همیشه بوده، شروع شد
یک چیز باشد، اما، همانطور که او تغییر کرد، تغییر کرد.

830
01:17:06,679 --> 01:17:10,920
شما مدت زیادی با معبد بودید
تو نبودی؟ آره از اول...

831
01:17:10,920 --> 01:17:14,160
آنجا بود که با همسرم آشنا شدم.

832
01:17:22,240 --> 01:17:28,880
*آه می‌کشد* جیم سریع‌تر از چیزی که بتوانم اضافه کنم پول خرج می‌کند
این اسکناس ها!

833
01:17:30,720 --> 01:17:32,760
کلایتون لطفا در این مورد به من کمک می کنید؟

834
01:17:32,760 --> 01:17:34,160
ها؟

835
01:17:35,160 --> 01:17:37,640
به من کمک می کنی؟

836
01:17:37,640 --> 01:17:39,960
"اوه بله مطمئنا. من این کار را می کنم، فقط یک ثانیه."

837
01:17:40,140 --> 01:17:42,300
وقتی دفتر و کلیسا جدید ما باشد، خوشحال خواهم شد

838
01:17:42,320 --> 01:17:45,320
تمام شد و ما از اینجا خارج شدیم!

839
01:17:47,360 --> 01:17:48,240
*فو*

840
01:17:51,920 --> 01:17:55,840
من فکر می کنم متحرکان آن را رها کردند!

841
01:17:55,840 --> 01:17:57,840
*کلیک زبان*

842
01:18:03,160 --> 01:18:13,640
کلید داشت؟ "من یک کلید داشتم." *می خندد* من زیاد شما را نمی بینم... خب، زمان شلوغی بود.

843
01:18:13,640 --> 01:18:19,120
تو برای جیم وقت داری... "او به همه حمایت هایی که می تواند از کلایتون بگیرد نیاز دارد، این را می دانی."

844
01:18:19,120 --> 01:18:21,360
منم همینطور...

845
01:18:24,960 --> 01:18:35,640
ژن، اگر با هم بودیم. اگر با هم زندگی می کردیم، می توانستیم زمان پیدا کنیم.

846
01:18:38,040 --> 01:18:51,520
آیا شما به من پیشنهاد کلیتون را می دهید؟ آره... میدونی من چی هستم... کاری که میتونم بکنم.

847
01:18:51,520 --> 01:18:59,080
من به تو زندگی خوبی می دهم! و جیم چطور!؟

848
01:18:59,080 --> 01:19:01,300
خوب من می دانم که چه احساسی نسبت به او دارید.

849
01:19:01,300 --> 01:19:04,660
من می دانم که زنان در مورد او چه احساسی دارند.

850
01:19:04,660 --> 01:19:08,940
تمام زنان این کلیسا به هر نحوی عاشق او هستند...

851
01:19:09,040 --> 01:19:15,040
اگر نمی توانستم قبول کنم که من
نمیتونم ازت بپرسم...

852
01:19:15,040 --> 01:19:23,083
اگر نمی توانستی قبول کنی که من نمی توانستم بله بگویم کلیتون! *آرامش*

853
01:19:23,108 --> 01:19:31,148
فکر می‌کنم یک چک مدیکر هم برای شما داریم که خانم ماترز را امضا کنید. بله همینجا

854
01:19:31,680 --> 01:19:33,680
فقط برای من امضا کن لطفا

855
01:19:39,240 --> 01:19:40,160
(دزدی از افراد مسن)

856
01:19:39,920 --> 01:19:42,640
*بی دل* … *گناهکار*

857
01:19:46,960 --> 01:19:55,800
همه هدایا به خداوند متعال! خدا خیرت بده
خانم ماترز خدا رحمتت کنه پدر

858
01:19:58,050 --> 01:20:01,500
چه احساسی داشتی؟ "خوب، خوب."

859
01:20:02,010 --> 01:20:08,880
کمی بعد شما را می بینیم. این آخرین چک برای امروز است.

860
01:20:08,880 --> 01:20:16,440
سی و نه هزار برای ماه (نامفهوم) من
اینها را امروز بعدازظهر به بانک ببرید

861
01:20:16,440 --> 01:20:19,960
و من و تو می توانیم در سیتی توقف کنیم، خوب است؟
غمگین!

862
01:20:19,960 --> 01:20:20,945
چه خبر است؟

863
01:20:20,970 --> 01:20:25,730
من و ژن می رویم پایین و مجوز می گیریم، ازدواج می کنیم.

864
01:20:27,680 --> 01:20:28,440
*نگاه هوس*

865
01:20:31,280 --> 01:20:39,880
چی!؟ این فوق العاده است! زمانش فرا رسیده است
تبریک میگم کلایتون تو خیلی

866
01:20:39,880 --> 01:20:49,040
مرد خوش شانس! خوب ممنون جیم *بوس* بعدا می بینمت.

867
01:20:53,680 --> 01:20:54,760
(چی؟ XXX.)

868
01:20:58,320 --> 01:21:01,840
من برای شما بسیار خوشحالم.

869
01:21:05,240 --> 01:21:07,840
من سه ماهه ام
جیم حامله (با فرزندتان)

870
01:21:16,520 --> 01:21:22,520
خب خانواده دیوید می خواستند او به آنجا برود
دانشکده پزشکی و من فقط برای رفتن. یک راه!

871
01:21:22,540 --> 01:21:26,620
*خنده*
خوب او ذهن خوبی دارد او باید دکتر شود.

872
01:21:26,620 --> 01:21:31,900
اوه من او را نمی شناسم
بدون آن به اندازه کافی قوی به نظر نمی رسد

873
01:21:31,900 --> 01:21:37,040
خانواده اش فعالیت کند. بنابراین ما احتمالا
در نهایت به Haight-Ashbury برمی گردیم. (هیپی ویل)

874
01:21:37,040 --> 01:21:46,080
و دوباره به مواد مخدر؟ هرگز! ما نمی توانیم اجازه دهیم این اتفاق بیفتد!
(من هر روز مواد مصرف می کنم)
ما خیلی سخت کار کرده ایم! نمی دانم،

875
01:21:46,080 --> 01:21:54,680
خیلی ابتدایی و طبیعی اینجا وجود ندارد
زمان، زمان نیست و نیست

876
01:21:54,680 --> 01:22:01,280
مشکل اینجاست کاش بمونیم مثل باغ عدن است که همه چیز از آنجا شروع شد (من خدا هستم)

877
01:22:01,280 --> 01:22:06,320
مم-هوم... من دوست دارم بیام اینجا تا با هم ارتباط برقرار کنم
با خالق این همه بدون

878
01:22:06,320 --> 01:22:12,640
مطالبات ثابت در زمان من در این
مکان، این بهشت که تقریباً دارید

879
01:22:12,640 --> 01:22:16,480
من فکر می کنم که به تنهایی ایجاد شده است
از زیباترین چیزهایی که من دارم

880
01:22:16,489 --> 01:22:23,089
تا به حال دیده شده است. (به جز اینکه از مردم استفاده کرد)
دادن اینهمه عشق همه ما باید

881
01:22:23,089 --> 01:22:30,500
عشقمان را بده (من از آمفتامین ها شاخ هستم)
و هر چیزی که داریم و شما می توانید به من کمک کنید.

882
01:22:30,500 --> 01:22:36,640
کمکم کن تا زندگی بهتری بسازم
دیوید هر چیزی ;) ... من از شما می خواهم که باشید

883
01:22:36,640 --> 01:22:39,480
نزدیک به خدا (من)

884
01:22:39,520 --> 01:22:42,400
نزدیک من (فکر میکنم خدا هستم)

885
01:22:42,520 --> 01:22:43,320
*لکنت زبان*

886
01:22:43,320 --> 01:22:49,960
دیوید می گوید ... "آیا نمی بینی که با دادن به من واقعاً به او کمک می کنی؟

887
01:22:50,640 --> 01:22:52,640
او اکنون به من نیاز دارد!

888
01:22:53,920 --> 01:22:57,400
و من به تو نیاز دارم..."

889
01:23:01,120 --> 01:23:09,200
*عذاب آرام*

890
01:23:31,680 --> 01:23:36,000
تو برای این دنیا خیلی حساسی

891
01:23:37,360 --> 01:23:45,840
مسائل زحمت ما همه جا هست اما
من از تو محافظت خواهم کرد دیوید (آداب توالت کردن)

892
01:23:56,800 --> 01:23:58,800
سلام عزیزم حالت چطوره؟

893
01:24:01,120 --> 01:24:04,600
آره مثل یه دختر مشکل دار به نظر میای!

894
01:24:08,360 --> 01:24:09,800
نه من خوبم (دروغ)

895
01:24:13,600 --> 01:24:14,840
*همجنسگرایی*

896
01:24:16,480 --> 01:24:17,720
*حسادت*

897
01:24:22,320 --> 01:24:31,840
میدونی امم چند مرد در این کار هستند
دنیا کی اوه نمی توان با قوانینی زندگی کرد که

898
01:24:31,840 --> 01:24:43,080
برای اکثر ما اعمال می شود. آنها خیلی نیاز دارند!
آنها به هر چیزی که برای همه نیاز دارند نیاز دارند.

899
01:24:43,160 --> 01:24:45,160
اما...

900
01:24:45,880 --> 01:24:53,840
آیا اینجا در اینجا گناه نامیده نمی شود؟
این کلیسا؟ *سر تکان می دهد* برای برخی شاید اما برای آن ها نه

901
01:24:53,869 --> 01:25:01,570
کسانی که هر چه دارند می دهند
دنیای اطراف آنها اونجوری که من میبینمش

902
01:25:01,570 --> 01:25:10,000
آنها مقدس هستند و هر کاری که انجام می دهند همین است
خوب تا زمانی که آنها به درستی ادامه دهند. (اشتباه! اول قرنتیان 6:9-10)

903
01:25:16,000 --> 01:25:23,170
من دیگر نمی توانم تحمل کنم که او دارد
زندگی ما را بر بدن و ذهن ما تسخیر کرد.

904
01:25:23,170 --> 01:25:27,600
نمی فهمم او جان من را نجات داد، او یک فرستاده واقعی خداست!

905
01:25:27,760 --> 01:25:31,520
شاید او خداست! چگونه می توانید آن را باور کنید؟ (شستشوی مغز)

906
01:25:31,530 --> 01:25:35,590
نمی بینی با اینها چه می کند؟
مردم فقیر؟ "به من نگاه کن!"

907
01:25:35,590 --> 01:25:40,180
یادت باشه قبل از ما چطور بود
او را دیدم - به بازوهای من نگاه کن

908
01:25:40,180 --> 01:25:45,760
دیگر زخم نیست @ چشمان من را نگاه کن! دیگر دردی نیست! من هستم
در محاصره مواد مخدر! من به سمت

909
01:25:45,760 --> 01:25:49,270
تلگراف، حتی به ذهن من هم نمی رسد
که من آنها را می خواهم یا اینکه یک بار ممکن است

910
01:25:49,270 --> 01:25:52,740
یک معتاد بود! این به همان اندازه بد است!

911
01:25:52,840 --> 01:25:58,280
چگونه یک مرد خدا می تواند از آن استفاده کند
بدن زن و مرد با هم و تنها؟

912
01:25:58,520 --> 01:26:06,360
یک واعظ متاهل، زشت است
و این دیوانه کننده است! نیازهای خاصی داره... ;)

913
01:26:06,360 --> 01:26:14,280
او - او، خیلی از خودش را می دهد. روح او
و گوشت او و عشق او. باید باشد

914
01:26:14,320 --> 01:26:18,960
از هر منبعی که پیدا کرد برگشت.

915
01:26:20,000 --> 01:26:24,480
من هم هر چه دارم برای تو دادم دیوید

916
01:26:24,480 --> 01:26:33,080
صدای من را می شنوی؟ همه چیز...
و من با همه چیز به رختخواب رفته ام

917
01:26:33,080 --> 01:26:39,240
از فروشنده دوره گرد گرفته تا این
دیوانه مذهبی به شما راه حل یا

918
01:26:39,240 --> 01:26:46,880
وقتی به آن نیاز داشتی کمک کن و به من مدیونی
بیش از حد! من می روم!

919
01:26:46,880 --> 01:26:54,080
با من میای؟ لطفا دیوید؟

920
01:26:55,280 --> 01:26:56,320
لطفا؟

921
01:27:07,560 --> 01:27:15,040
*راه رفتن در تاریکی با عینک آفتابی*

922
01:27:23,920 --> 01:27:25,920
*آدرس را چک می کند*

923
01:27:27,320 --> 01:27:29,320
*666 ضربه*

924
01:27:29,840 --> 01:27:32,520
فقط یک دقیقه! *عطسه*

925
01:27:36,280 --> 01:27:38,280
*نیروها وارد می شوند*

926
01:27:40,880 --> 01:27:46,320
سلام دیو (عزیزم)

927
01:27:46,320 --> 01:27:48,320
*عينک آفتابي را پاک مي کند*

928
01:27:48,680 --> 01:27:52,200
پیدا کردنت آسان نبود

929
01:27:52,840 --> 01:28:01,159
شاید او نمی خواست پیدا شود! من می دانم
تو سعی نمیکنی از من پنهان بشی

930
01:28:01,160 --> 01:28:04,720
شما سعی می کنید از خود پنهان شوید.

931
01:28:08,000 --> 01:28:12,600
خدا همیشه مراقب توست داوود.

932
01:28:13,600 --> 01:28:23,720
لطفا او را تنها بگذارید... ما را به حال خود رها کنید.
آیا می خواهید او دوباره به مصرف هروئین برگردد؟

933
01:28:23,720 --> 01:28:29,440
آیا می خواهید او را دوباره به یک زامبی تبدیل کنید؟ انجام دهید
شما او را درمانده و کاملاً می خواهید

934
01:28:29,440 --> 01:28:32,760
وابسته است تا بتوانید زندگی را از او بمکید؟

935
01:28:33,640 --> 01:28:42,200
من او را نجات دادم و به خاطر تو او را از دست نخواهم داد
به مواد مخدر یا هر چیز دیگری! (دوستش دارم)

936
01:28:43,850 --> 01:28:53,960
دیوید، تو برمیگردی پیش من، نه؟
"نه، لطفا." بله، شما هستید!

937
01:28:53,960 --> 01:28:57,540
تو به مدرسه برمی گردی، و می روی
این ذهن خود را تربیت کنید و هستید

938
01:28:57,540 --> 01:29:05,880
دکتر می شود! شما مقدس را نجات خواهید داد
روحی که در تو یافتم...

939
01:29:05,880 --> 01:29:08,880
چون خدا را دوست داری دیوید. (من)

940
01:29:09,341 --> 01:29:18,610
چون دوستم داری! باید ثابت کنی
که یک روز... *پیش بینی*

941
01:29:20,070 --> 01:29:23,640
بیایید آن را اکنون و برای همیشه ثابت کنیم

942
01:29:25,460 --> 01:29:32,010
می فهمی؟

943
01:29:32,010 --> 01:29:35,330
البته می فهمی!

944
01:29:37,000 --> 01:29:44,880
بس کن من تو را اینجا می خواهم!

945
01:29:47,600 --> 01:29:51,040
میخوام اینو ببینی...

946
01:29:58,880 --> 01:30:01,920
*خیلی خم می شود*

947
01:30:04,480 --> 01:30:11,760
*دل شکستن* *گریه* "دیو..." *هههه*

948
01:30:15,910 --> 01:30:18,200
*نفس عمیق*

949
01:30:18,520 --> 01:30:20,520
*گریه می کند*

950
01:30:26,991 --> 01:31:10,930
*تشویق* *کف زدن*

951
01:31:10,969 --> 01:31:14,104
وو آره "آره!"

952
01:31:14,129 --> 01:31:16,469
اوه من!

953
01:31:17,122 --> 01:31:22,280
اینجا ما پروردگاریم! ما رسیدیم!

954
01:31:26,160 --> 01:31:27,160
بهشت...

955
01:31:30,520 --> 01:31:34,920
بهشت گمشده، بهشت پیدا شد!

956
01:31:38,720 --> 01:31:39,640
(کراوات های سفید هنوز باحال هستند)

957
01:31:40,622 --> 01:31:43,987
ما به نام دوباره متولد می شویم
روح و من این مکان مقدس را تقدیس می کنم

958
01:31:44,012 --> 01:31:49,260
به حق تعالی! آمین!

959
01:31:53,600 --> 01:31:56,348
اما این خدا نبود که تو را به اینجا رساند.

960
01:31:56,373 --> 01:32:01,093
"نه؟" نه نه نه…
جیم جونز بود که باعث شد این اتفاق بیفتد!

961
01:32:01,118 --> 01:32:04,158
*به سلامتی*

962
01:32:04,598 --> 01:32:05,598
و...

963
01:32:08,240 --> 01:32:11,746
این جیم جونز است که
به شما نشان خواهد داد،

964
01:32:11,771 --> 01:32:14,320
مسیر صلح و
رفاه از طریق

965
01:32:14,320 --> 01:32:17,320
کار و فداکاری (به من خدا)

966
01:32:26,716 --> 01:32:28,276
بله خواهم کرد!

967
01:32:29,412 --> 01:32:30,332
"پروردگار را ستایش کن!"

968
01:32:31,440 --> 01:32:41,600
و وزیر شما چه دارد. پدرت،
شما را از؟ او شما را از این راه هدایت کرده است!

969
01:32:41,600 --> 01:32:44,440
*نفس* *نفس*

970
01:32:44,840 --> 01:32:50,520
نگاه نکن! چشمانت را برنگردان
از این صحنه شورش

971
01:32:53,280 --> 01:32:55,964
این کاری است که با شما کردند،

972
01:32:55,989 --> 01:33:01,012
و این همان کاری است که آنها دوباره با شما خواهند کرد،
اگر مرا دنبال نکنی

973
01:33:01,037 --> 01:33:02,077
"ما شما را دنبال می کنیم!"

974
01:33:02,102 --> 01:33:07,380
آیا این چیزی است که شما می خواهید؟ "نه!"
چی؟! چی!؟

975
01:33:07,380 --> 01:33:14,160
"نه!" یا این همان چیزی است که شما می خواهید؟ ها!؟

976
01:33:14,185 --> 01:33:16,000
"خجالت بکش"

977
01:33:16,025 --> 01:33:21,817
دیگر هرگز. "دیگر هرگز."
دیگر هرگز! "دیگر هرگز!"

978
01:33:22,360 --> 01:33:31,400
یادت هست؟ "بله." یادت هست؟
من تو را از همه اینها نجات خواهم داد!

979
01:33:31,400 --> 01:33:33,400
صدایت را نمی شنوم!؟

980
01:33:33,425 --> 01:33:36,464
یا می خواهید با تحقق روبرو شوید
از دید من از آرماگدون؟!

981
01:33:36,489 --> 01:33:39,120
(در طول یک قسمت روان پریشی) "نه!، بله!"

982
01:33:39,120 --> 01:33:41,120
"بله!" "نه! نه!"

983
01:33:42,840 --> 01:33:49,520
اینها سوالاتی هستند که باید به آنها پاسخ دهید.
وقتی به قلب و روح خود نگاه می کنید

984
01:33:49,600 --> 01:33:59,480
و اگر فقیر یافتید شما می دانید
عواقب وحشتناک ...

985
01:33:59,480 --> 01:34:01,480
چون بدون من،

986
01:34:01,720 --> 01:34:08,760
در زندگی و مرگ،
شما محکوم به عذاب ابدی هستید!

987
01:34:17,800 --> 01:34:29,720
*مهربان شگفت انگیز*

988
01:34:29,720 --> 01:34:33,960
"می بینم! می بینم! می بینم!"

989
01:34:38,640 --> 01:34:49,240
پایان نیمه اول ...

990
01:34:51,560 --> 01:35:00,000
می بینم! متشکرم، می بینم! بله دارم،
هاللویا! هاللویا!

991
01:35:01,880 --> 01:35:04,240
خدا را شکر، همه شما را دوست دارم!

992
01:35:12,160 --> 01:35:22,360
وقفه

993
01:35:22,360 --> 01:35:24,200
قسمت دوم!

994
01:35:24,200 --> 01:35:27,860
فیلمی که می خواهید ببینید یک است
نمایشنامه زندگی جیم جونز

995
01:35:27,860 --> 01:35:36,080
متولد 13 مه 1931 در لین ایندیانا درگذشت
18 نوامبر 1978 در جونزتاون گویان

996
01:35:36,160 --> 01:35:39,640
این داستان اوست

997
01:36:55,040 --> 01:36:57,040
*ساعت را چک می‌کند، دوز داروی جیم را زمان‌بندی می‌کند*

998
01:37:02,600 --> 01:37:04,120
*از روی شانه نگاه می کند*

999
01:37:12,560 --> 01:37:18,880
سلام جیم! *گاو طوطی* "سلام."
به نظر می رسد واقعا زیبا وجود دارد!

1000
01:37:18,880 --> 01:37:23,080
رایان نماینده کنگره باید تحت تاثیر قرار گیرد.

1001
01:37:27,160 --> 01:37:28,040
*تسک!*

1002
01:37:28,740 --> 01:37:34,460
شما همیشه یک ایده آلیست بوده اید، اما
آنها برای جستجوی حقیقت به اینجا نمی آیند!

1003
01:37:34,460 --> 01:37:41,440
آنها می آیند اینجا تا آن را نابود کنند!
این به شما چشم انداز بهتری می دهد.

1004
01:37:44,000 --> 01:37:46,960
*کوکتل مواد مخدر تزریق می کند*

1005
01:37:51,880 --> 01:38:00,640
هنوز نرو دیوید! با من بمان تا دشمن اینجاست! *کو-کو* آنها چنین مصیبتی خواهند بود،

1006
01:38:00,649 --> 01:38:08,619
ممکن است به داروی بیشتری نیاز داشته باشم. "جیم میدونی که من نزدیکم."

1007
01:38:08,619 --> 01:38:20,400
بله، البته، من همیشه می توانم به شما تکیه کنم
دیوید من راه درازی را پیمودیم...

1008
01:38:20,400 --> 01:38:23,480
آیا آن روزهای اوکیا را به خاطر دارید؟

1009
01:38:27,320 --> 01:38:32,600
یه چیزایی منو تحت فشار گذاشت!

1010
01:38:34,320 --> 01:38:53,160
*سرود-تج*

1011
01:38:57,280 --> 01:39:09,040
من نمی توانستم خوشحال باشم. این بچه من است.
من مطمئن نیستم. (فاحشه) من هستم، می دانم که فرزند من است!

1012
01:39:10,200 --> 01:39:17,920
اما کلایتون اینطور نیست... کلایتون خیلی خواهد بود
افتخار می کنم که من پدر هستم

1013
01:39:17,920 --> 01:39:24,840
جیم لطفا این را به او نگو!
الان نه!

1014
01:39:25,080 --> 01:39:44,920
*سرود-تج*

1015
01:39:48,240 --> 01:39:51,720
بیا، *غرغر می‌کند* این‌جا می‌رویم.

1016
01:39:51,760 --> 01:40:00,200
پری پری همیشه از من مراقبت می کند!
همیشه از من محافظت می کند ...

1017
01:40:00,200 --> 01:40:02,200
*غرغر، شلوار*

1018
01:40:09,240 --> 01:40:17,800
کمی با من دراز بکش، من به نیروی تو نیاز دارم.

1019
01:40:25,080 --> 01:40:48,720
*سرود-تج*

1020
01:40:50,360 --> 01:40:57,280
آیا دریل را می شناسید؟
یه بار دیگه بگو... باشه.

1021
01:40:57,360 --> 01:41:01,800
این را زیر صندلی جلویی بچسبانید
شما و شما پاهای خود را روی آن نگه دارید تا زمانی که

1022
01:41:01,800 --> 01:41:09,040
به پاریس میرسی سپس در میدان اورلی، شما
پرواز بعدی به ژنو را رزرو کنید.

1023
01:41:09,040 --> 01:41:15,520
شما با تاکسی به "?Lando-Feraire?" و شما
سپرده گذاری کنید باشه کی بخوابم

1024
01:41:15,600 --> 01:41:19,840
بعد از اینکه پول در بانک است. جیم نکن
فکر می کنی کسی باید با او برود؟

1025
01:41:19,880 --> 01:41:25,880
نه، آخرین چیزی که هر کسی انتظار دارد
داشتن چنین دختری یک چمدان خواهد بود

1026
01:41:25,880 --> 01:41:27,446
پر از پول

1027
01:41:27,471 --> 01:41:29,399
ببخشید آقایان،
ما به سانفرانسیسکو می آییم

1028
01:41:29,424 --> 01:41:36,931
در حدود پنج دقیقه خاموش شود. با تشکر
پری. داروی من را آماده می کنی؟ "آره."

1029
01:41:36,956 --> 01:41:41,405
*آه* به خاطر خدا جیم کمی بخواب،
شما 48 ساعت است که رفته اید!

1030
01:41:41,430 --> 01:41:45,962
نه نمیتونم بخوابم! من دارم
کار زیادی برای انجام دادن دارم!

1031
01:41:45,987 --> 01:41:49,200
خب داری می سوزی
خودت بیرون شما باید

1032
01:41:49,240 --> 01:41:53,240
سعی کنید کمی آرامش داشته باشید می دانید؟ توقف کنید
مصرف قرص هایی که باعث می شود شما بپرید

1033
01:41:53,240 --> 01:41:59,680
همیشه و آن ..... "کلیتون..."

1034
01:42:00,400 --> 01:42:05,843
من می خواهم شما یک را پیدا کنید
کلیسای سانفرانسیسکو فوراً آن را بخرید!

1035
01:42:05,868 --> 01:42:10,200
سپس لس آنجلس.

1036
01:42:10,240 --> 01:42:12,240
*سوزن سوزن* *نفس*

1037
01:42:14,720 --> 01:42:21,520
من گله ام را به بهشت می برم، خیابان هایی که با طلا سنگ فرش شده اند.

1038
01:42:21,880 --> 01:42:43,480
*مونتاژ سرود*

1039
01:42:44,760 --> 01:42:49,240
بزرگ میشی تا در دست راست خدا بنشینی.
(من؟ جیم جونز؟)

1040
01:42:49,240 --> 01:42:51,960
*گریه بچه*

1041
01:42:52,800 --> 01:42:53,580
*فکر می کنم WTF با بچه من می کنی!؟

1042
01:42:54,220 --> 01:42:56,220
"مم، *صدای کوبیدن لب*"

1043
01:42:56,220 --> 01:42:58,760
*کودک ناله می کند و گریه می کند*

1044
01:42:59,620 --> 01:43:05,360
او زیبا نیست؟
آیا نام هایی را که برای او انتخاب کرده ام دوست دارید؟

1045
01:43:05,370 --> 01:43:15,150
بله (دروغ) جاش اسم خوبی بود.
جاشوا-جیمز بود... من از کارن خواسته بودم که ما را برای ما رزرو کند

1046
01:43:15,150 --> 01:43:20,920
پرواز فردا به گویان * آه * خوب من می خواهم
دوست دارم چند روزی نزدیک ژن و بچه بمانم.

1047
01:43:20,920 --> 01:43:27,240
چرا؟ آنها تحت حفاظت من هستند.
تو با من به گویان می روی!

1048
01:43:27,400 --> 01:43:33,840
مقدار زیادی پول بیاورید... ما می خواهیم یک ماموریت جدید در آنجا باز کنیم!

1049
01:43:44,440 --> 01:43:46,320
من نمیفهمم تو چی

1050
01:43:46,360 --> 01:43:50,160
آقای جونز را می خواهید... شما می توانید هر کاری انجام دهید
شما می خواهید با 3000 هکتار در

1051
01:43:50,160 --> 01:43:54,560
جنگل و پیروان گروه شما
می توانند هر طور که می خواهند بیایند و بروند. بله می دانم!

1052
01:43:54,600 --> 01:44:00,120
اما ما یک سرهنگ گروه ویژه هستیم،
زیرا ما نیز مانند شما به آن اعتقاد داریم

1053
01:44:00,200 --> 01:44:04,680
اصول دموکراتیک سوسیالیسم
(جیم جونز = پینکو) من
گله دائما مورد آزار و اذیت قرار می گیرد و

1054
01:44:04,760 --> 01:44:08,480
شکار شده در ایالات متحده
به هر کجا که می رویم دشمن دیگری است

1055
01:44:08,480 --> 01:44:13,640
تلاش برای نابودی ما! سیا دارد
سعی کرد به گله من نفوذ کند

1056
01:44:13,640 --> 01:44:17,680
حداقل دو تلاش شده است
مرا ترور کن! جیم یعنی سرهنگ

1057
01:44:17,760 --> 01:44:25,800
روحز این است که ما نیازهای خاصی داریم. اوه، تو میدونی از خودمون محافظت کنیم ما نداریم

1058
01:44:25,800 --> 01:44:29,760
تمایل به دور زدن قوانین خود
کشور اما ما باید وارد کنیم

1059
01:44:29,840 --> 01:44:35,200
مقادیر نسبتا زیادی از منابع که
ممکن است برای ماموران گمرک شما غیرعادی به نظر برسد.

1060
01:44:35,480 --> 01:44:39,120
چه نوع لوازمی خب داره میره

1061
01:44:39,120 --> 01:44:42,630
مقدار بسیار زیادی پول باشد
سرهنگ به کشور شما سرازیر می شود

1062
01:44:42,640 --> 01:44:46,560
برای تامین مالی فعالیت هایمان برای خودمان
مردم و همچنین کار تبلیغی

1063
01:44:46,560 --> 01:44:53,070
که می خواهیم در جای دیگری انجام دهیم. می بینم و
چه چیز دیگری ما به تجهیزات خاصی نیاز خواهیم داشت

1064
01:44:53,070 --> 01:44:56,030
برای حفاظت از خودمان

1065
01:44:56,150 --> 01:45:00,500
شما می دانید که سیا چقدر فعال بوده است
در سراسر دریای کارائیب در شیلی

1066
01:45:00,500 --> 01:45:07,460
پاراگوئه کوبا اکوادور السالوادور!
اسلحه؟ (سیا هنوز آنجاست، اوه من!)

1067
01:45:07,460 --> 01:45:11,880
بله، تعدادی اسلحه وجود خواهد داشت.

1068
01:45:11,880 --> 01:45:13,120
*تسک*

1069
01:45:13,120 --> 01:45:19,000
*فو* خب، خوب خوب خوب. شما درخواست عالی دارید
معامله یک جمهوری کوچک مارکسیستی در

1070
01:45:19,000 --> 01:45:27,360
دوران طفولیت رشد انقلابی آن
باید به این مدت طولانی فکر کنم و

1071
01:45:27,360 --> 01:45:39,760
با دقت (بعد از اینکه او را شاخ کردم.) البته سرهنگ. من مطمئن هستم که شما سوالات زیادی دارید... آقای ریچی

1072
01:45:39,780 --> 01:45:46,700
و من قصد دارم سایت را بررسی کنم
بهشت جنگل ما خانم باندی به عنوان

1073
01:45:46,700 --> 01:45:51,360
کارآمد چون او زیباست و من
مطمئن است که او می تواند به هر کدام پاسخ دهد

1074
01:45:51,360 --> 01:46:01,480
سوالاتی که ممکن است داشته باشید اصلاً سؤالی دارید. خوب کارن؟ *سر تکان می دهد، چشمک*

1075
01:46:01,480 --> 01:46:11,320
سرهنگ هر چه بخواهد خواهد داشت. در
راه اطلاعات در مورد ما ;)

1076
01:46:14,840 --> 01:46:19,280
خانم بریگز از آمدن شما خیلی خوب است. "متشکرم." آقای بریگز در واقع...

1077
01:46:19,280 --> 01:46:23,880
این مادرش بود که ما را متقاعد کرد که به اینجا بیاییم آقای جونز. از نظرات شما بسیار متاثر شدم

1078
01:46:23,880 --> 01:46:27,659
در مورد رنج کودکان در سراسر جهان،
مخصوصا در ویتنام! "متشکرم."

1079
01:46:27,659 --> 01:46:32,920
من از مادرت ممنونم او الف شما را تماشا می کند
برنامه تلویزیونی مذهبی جناس را ببخش.

1080
01:46:32,920 --> 01:46:36,160
به نظر می رسد مادرم قانع شده است
که دعای شما مقداری آورده است

1081
01:46:36,179 --> 01:46:40,440
شفای شما در خدمات و سود خواهد بود
به او ماهیت مشکل او چیست؟

1082
01:46:40,440 --> 01:46:43,969
سرطان! بله دکترها کاملا می گویند
هیچ کاری نمی توان در مورد آن انجام داد.

1083
01:46:43,969 --> 01:46:49,600
چی میگی این یک افسانه پزشکی است.
من می خواهم با مادرت صحبت کنم.

1084
01:46:49,600 --> 01:46:54,719
او به پیک نیک نمی رود!  ما یک را نگه می داریم
خدمات شفا برای بزرگداشت

1085
01:46:54,719 --> 01:46:58,739
افتتاح ماموریت ما در گویان. ترک کنید
آدرس و شماره تلفن شما با یک

1086
01:46:58,739 --> 01:47:02,400
از همکاران من میام باهاش حرف میزنم
مادرت را آماده کن برای

1087
01:47:02,400 --> 01:47:08,550
ظهور ایمان و چه کاری می توانم برای شما انجام دهم آقای جونز؟
با من دعا کن (شگ)

1088
01:47:08,560 --> 01:47:11,720
این تمام چیزی است که من همیشه خواهم پرسید!

1089
01:47:12,400 --> 01:47:14,400
متشکرم

1090
01:47:15,320 --> 01:47:28,440
*سرود*

1091
01:47:29,320 --> 01:47:30,280
*سیم روی سرعت*

1092
01:47:32,960 --> 01:47:44,120
حال، آیا هر یک از شما، همسایه خود را در آغوش خواهید گرفت؟ یک بوسه ی سلامی.

1093
01:47:44,120 --> 01:47:53,280
بیایید فضا را با گرما پر کنیم! عشق، یک سلاح شفابخش است!

1094
01:47:53,280 --> 01:47:55,800
*به سلامتی*

1095
01:47:59,160 --> 01:48:06,120
بیایید تمرکز کنیم تا هدایای
روح القدس، ممکن است اتفاق بیفتد!

1096
01:48:06,360 --> 01:48:10,400
باور کنیم! باور کنیم!

1097
01:48:15,440 --> 01:48:15,960
*کف زدن بی منطق*

1098
01:48:17,600 --> 01:48:20,080
بیا، بیا! خدایا بهشون قدرت بده

1099
01:48:20,080 --> 01:48:22,080
ممنونم عیسی!

1100
01:48:22,080 --> 01:48:23,240
*هللویا*

1101
01:48:23,240 --> 01:48:28,240
آیا ایمان داری که شفا بگیری؟ بله.

1102
01:48:28,240 --> 01:48:30,640
*به سلامتی* "من باور دارم!"

1103
01:48:31,040 --> 01:48:35,280
آیا به خدا اجازه می دهید این سرطان کثیف را از بدن شما بیرون بکشد!؟

1104
01:48:35,520 --> 01:48:36,480
بله!

1105
01:48:38,200 --> 01:48:42,280
آیا هر تار وجود شما به ایمان تبدیل شده است!؟

1106
01:48:42,280 --> 01:48:44,280
بله

1107
01:48:46,360 --> 01:48:47,440
"شکوه!"

1108
01:48:48,760 --> 01:48:55,320
پس بگذار این سرطان کثیف از بدنت بیرون بیاید، حالا! حالا! حالا!

1109
01:48:55,320 --> 01:48:57,800
*فریاد می کشد* (پایه نگه می دارد)

1110
01:49:00,120 --> 01:49:04,600
آیا به آن نگاه خواهید کرد! نگاهش کن!

1111
01:49:04,680 --> 01:49:13,920
یک معجزه، آیا شما به IT نگاه می کنید!؟ یک معجزه! حمد خدا! هاللویا! بهش نگاه میکنی!؟!؟

1112
01:49:13,920 --> 01:49:19,080
آیا به سرطان نگاه می کنید!؟ خدا به خواهر جدید ما بریگز لطف دارد!

1113
01:49:19,080 --> 01:49:21,520
هاللویا! معجزه ای انجام شد!!

1114
01:49:22,440 --> 01:49:30,800
باور نمی کنی من قدرت دارم؟
من باور دارم! "آره خوب به من بگو..." برام مهم نیست، لعنتی براشون، باور دارم!

1115
01:49:30,800 --> 01:49:37,800
خدای من، خدای من! فقط خدا میتونست کاری کنه که تو کردی!

1116
01:49:40,040 --> 01:49:42,800
تو خدایی... *عقده خدا را تغذیه می کند*

1117
01:49:48,120 --> 01:49:52,200
*آه* *ناله* *بوسه*

1118
01:49:53,120 --> 01:50:01,600
اوه دستان تو پر از معجزه است، نه؟ آری... دستانم قدرت معجزه را می گیرد، من خدا هستم!

1119
01:50:01,600 --> 01:50:04,080
بله، بله، می دانم که تو خدایی!

1120
01:50:04,320 --> 01:50:18,480
تو رستاخیز مسیح هستی! الهی من... اگر تو فرزند منی. "من هستم!" هوم؟ "بله، من هستم."

1121
01:50:19,560 --> 01:50:26,000
من - من تو را می پرستم، تو را می پرستم! تو باید مرا ستایش کنی "من!" مرا پرستش کن

1122
01:50:26,000 --> 01:50:36,040
عبادت؟ بله، من شما را می پرستم!
عشق؟ "اوه بله!" با من دعا کن... *اسموچ* *ناله*

1123
01:50:36,040 --> 01:50:37,480
"من تو را می پرستم."

1124
01:50:37,520 --> 01:50:38,020
*عذاب!*

1125
01:50:41,760 --> 01:50:46,520
پخش این هفته صبح شنبه، توسط بزرگوار جیم جونز از معبد خلق

1126
01:50:46,520 --> 01:50:48,880
به عنوان برای شما آورده شده است
یک سرویس عمومی توسط این ایستگاه

1127
01:50:49,480 --> 01:50:53,280
جیم؟ ممنون اسکات، صبح بخیر
همه

1128
01:50:53,280 --> 01:50:57,680
امروز صبح در مورد یکی صحبت می کنم
از بزرگترین نیازهای همه بشریت، سرپناه.

1129
01:50:57,680 --> 01:51:01,910
در روز سه شنبه آرا را به Moscone بسپاریم، او تنها امید ماست

1130
01:51:01,910 --> 01:51:05,390
جلوگیری از مصرف همجنسگرایان
بر فراز شهر رفیق اگر نمی ایستیم

1131
01:51:05,390 --> 01:51:08,900
سه شنبه با هم برای Moscone هستیم
باید به تنهایی در برابر همه بایستم

1132
01:51:08,900 --> 01:51:13,080
آن خوک هایی که می خواهند سرشان را بشکنند
هر همجنسگرای این شهر!

1133
01:51:13,080 --> 01:51:20,760
چند هفته پیش در برنامه تلویزیونی ما با شما صحبت کردم
نیاز جهانی انسان به سرپناه

1134
01:51:20,770 --> 01:51:27,170
در میان ما کسانی هستند که ندارند
آن، کودکان سالمندان، حتی

1135
01:51:27,170 --> 01:51:31,670
قربانیان درمانده بیماری و بسیاری از
کسانی که متفاوت در نظر گرفته می شوند

1136
01:51:31,680 --> 01:51:38,640
به دلیل عقیده یا رنگ یا چیزی
به اندازه ترجیح جنسی خصوصی

1137
01:51:38,840 --> 01:51:46,160
پناهی برای آنها نیست! با این حال همه آنها مال خدا هستند
بچه ها به همین دلیل است که من خاص هستم

1138
01:51:46,160 --> 01:51:51,280
از شهردار تازه منتخب ما سپاسگزاریم
من را به عنوان کمیسر مسکن شما انتخاب کرد.

1139
01:51:53,360 --> 01:51:55,480
نظم و انضباط...

1140
01:51:57,320 --> 01:52:04,360
نظم و انضباط نظم و انضباط ما باید
همه نظم دارند این تنها راه است

1141
01:52:04,370 --> 01:52:09,590
که من می توانم آزادی آن را گسترش دهم
کار فوق العاده ما، از طریق مبلغان

1142
01:52:09,590 --> 01:52:15,080
مراکز به بخش های توسعه نیافته از
جهان! من برای ایجاد آماده هستم

1143
01:52:15,080 --> 01:52:21,050
اول از اینها در بهشت جنگل
از گویان! این کلیسا! رهبری من!

1144
01:52:21,050 --> 01:52:24,640
اینها تنها راه بقا هستند!

1145
01:52:24,640 --> 01:52:28,280
کسانی که فراموش می کنند، باید یادآوری شوند

1146
01:52:28,280 --> 01:52:37,320
بارها و بارها از تعهدات خود. آنها
باید مجازات شوند تا گناهانشان پاک شود.

1147
01:52:37,320 --> 01:52:47,740
تا اشتباهاتشان را بپذیرند و بپردازند
برای آنها..... ریچارد جفرسون بایستید!!

1148
01:52:47,740 --> 01:52:55,760
پدر جونز! ریچارد جفرسون بود
همینطور که حرف میزدی میخوابی! متاسفم من ...

1149
01:52:55,760 --> 01:52:57,760
بایستید

1150
01:52:59,960 --> 01:53:06,160
دقیقاً منظورم همین است، بایست!

1151
01:53:10,760 --> 01:53:19,440
نه نه نه نه نه در آغوش خانواده شما نیست. در جایی بایست که بتوانیم تو را ببینیم!

1152
01:53:19,440 --> 01:53:24,040
بیایید همه ببینیم چه کسی سهم خود را در حمل این بار شانه خالی می کند.

1153
01:53:29,400 --> 01:53:31,400
*سیلی*

1154
01:53:31,440 --> 01:53:33,760
الان بیداری!؟

1155
01:53:33,840 --> 01:53:40,360
آیا شما به پدر ما توجه می کنید؟  ها!؟ ها!؟
بیدار شو، بیدار شو! به آنچه در حال وقوع است توجه کنید!

1156
01:53:42,120 --> 01:53:43,200
*شکه شدم*

1157
01:53:44,120 --> 01:53:49,160
آیا می توانید در برابر خدا ریچارد جفرسون بایستید؟ (من)
و قبول کن که بودی

1158
01:53:49,170 --> 01:53:53,280
خواب در حالی که پیام او در حال انتشار بود
برای شما آورده است؟ اعتراف میکنی که خودت

1159
01:53:53,280 --> 01:54:00,389
ایمان اینقدر ضعیف بود؟! بگذار صدایت را بشنوم به ما اجازه دهید
همه شرمساری شما را می شنوند! "من کاری نکردم!"

1160
01:54:00,400 --> 01:54:06,040
که پشیمانی نیست، اعتراف نیست! این تواضع نیست!!!

1161
01:54:06,040 --> 01:54:10,320
اما من تمام شب بیدار بودم و مهد کودک را نقاشی می کردم
مدرسه، خودت گفتی باید این کار انجام شود "بابا!" (؟)

1162
01:54:10,360 --> 01:54:15,760
و انجام شد... خدمت کوچکی انجام دادید.

1163
01:54:15,760 --> 01:54:21,840
اما خدا کوچکیت را نمی خواهد
هدایا، تلاش های جزئی شما او می خواهد

1164
01:54:21,840 --> 01:54:28,160
همه چیز، او جسم و روح شما را می خواهد. او
همه شما را می خواهد هر دقیقه از

1165
01:54:28,200 --> 01:54:30,920
ساعت از هر روز!

1166
01:54:31,440 --> 01:54:41,040
متاسفید که نتوانستید آن را به او بدهید؟ به علاوه برای من. متاسفید!؟

1167
01:54:41,040 --> 01:54:41,920
*سیلی*

1168
01:54:41,920 --> 01:54:43,880
جواب پدرمان را بده!

1169
01:54:43,880 --> 01:54:44,560
*بابا مثل WTF؟*

1170
01:54:50,000 --> 01:54:58,280
*بو می کشد* متاسفم. بلندتر! بلندتر *بویی* متاسفم!!!

1171
01:55:00,880 --> 01:55:03,400
او چه حقی دارد که ریچارد را بزند!؟

1172
01:55:03,960 --> 01:55:09,560
ریچارد نباید در طول مراسم بخوابد.
نقاشی کار سختیه! پسر تمام شب بیدار بود.

1173
01:55:09,720 --> 01:55:15,310
و "بابا" چند شب است
تمام شب بیدار؟ (در سرعت) ببینید چقدر سخت کار می کند

1174
01:55:15,310 --> 01:55:18,790
هر چه دارد به ما می دهد و کار می کند
تا او سقوط کند!

1175
01:55:18,790 --> 01:55:22,320
و هنگامی که او سقوط می کند، او به سمت راست می افتد
در رختخواب با یک زن!

1176
01:55:22,320 --> 01:55:27,120
اوتیس جفرسون من می خواهم باور کنم
تو اینو نگفتی من نمیخوام بشنوم

1177
01:55:27,120 --> 01:55:30,200
این پسر قوانین را زیر پا گذاشت و مجازات شد.

1178
01:55:30,200 --> 01:55:34,860
و من در دل خوشحال بودم و
روح او را مجازات کند.

1179
01:55:34,860 --> 01:55:38,760
این او را مسیحی بهتری خواهد کرد! (نه!)

1180
01:55:41,840 --> 01:55:47,280
*کلیدها را پرتاب می کند، گیج می شود، صدای گریه ریچارد را می شنود*

1181
01:55:49,480 --> 01:56:12,000
ریچارد؟ چی شده پسر *نفس*
اوه نه! چه کسی این کار را با شما کرد؟ به من بگو! این پسر کی بود؟

1182
01:56:12,520 --> 01:56:14,520
دو نفر از بچه های جونز!

1183
01:56:14,680 --> 01:56:17,560
آنهایی که همیشه با او هستند!

1184
01:56:17,560 --> 01:56:19,080
دوباره خوابم برد،

1185
01:56:19,080 --> 01:56:24,040
روی زمینی که کار می کردم نشستم
تازه آمدند و مرا پیدا کردند.

1186
01:56:24,080 --> 01:56:29,720
جونز گفت باید تنبیه می شدم تا آنها مرا کتک زدند!
این بدتر از کلان است! به خاطر خدا

1187
01:56:29,720 --> 01:56:34,000
نتونستم کمکش کنم بابا!
خیلی خسته بودم، برنگشتیم

1188
01:56:34,000 --> 01:56:38,120
از جلسات تا ساعت 7:00 در
صبح و من باید می رفتم سر کار!

1189
01:56:38,139 --> 01:56:41,960
بذار یه پماد بگیرم بعد حرف میزنیم
در مورد آن

1190
01:56:43,000 --> 01:56:45,000
نماینده کنگره، رایان، همیشه بدتر می شود!

1191
01:56:45,080 --> 01:56:50,869
کتک ها، زن ها، او دارد
اتفاقاتی که با 8-10 زن در این کشور می افتد

1192
01:56:50,869 --> 01:56:56,240
کلیسا، و برخی می گویند مردان نیز! - من نمی توانم
باور کنید که کسی به او گوش می دهد.

1193
01:56:56,240 --> 01:57:00,840
پس تو او را نمی شناسی اونا هر کاری میکنن
می گوید، هر زمان که آن را بگوید.

1194
01:57:00,840 --> 01:57:06,120
آقای جفرسون شما آشکارا در این مورد صادق هستید، اما
می‌دانید که جونز یکی از آنها محسوب می‌شود

1195
01:57:06,120 --> 01:57:10,640
روحانیون پیشرو در این کشور؟ این
شهردار این شهر او را به ریاست منصوب کرده است

1196
01:57:10,640 --> 01:57:16,280
کمیسیون مسکن او فعال است
از نظر اجتماعی و سیاسی.
حتی اعضای کلیسای شما،

1197
01:57:16,280 --> 01:57:21,940
از همه اقشار ثروتمند و فقیر آمده اند. مردی که شما توصیف می کنید یک هیولا است!

1198
01:57:21,940 --> 01:57:27,559
این فقط منطقی نیست. من
نمی دانم، زمانی او مرد خوبی بود!

1199
01:57:27,559 --> 01:57:33,590
اما اتفاقی برایش افتاد (مواد مخدر؟) باشه آقا.
جفرسون اوه، کاری که الان باید انجام دهیم این است

1200
01:57:33,590 --> 01:57:38,539
در مورد این فکر کنید، اوه آن را بررسی کنید. چگونه می توانیم
با شما تماس بگیرم؟ III من تو را نمی خواهم

1201
01:57:38,539 --> 01:57:44,400
من، همسرم و فرزندانم را صدا می کنند
به هر کاری که انجام می دهد ایمان داشته باشد

1202
01:57:44,400 --> 01:57:49,240
ما از وضعیت شما محافظت خواهیم کرد چرا شما از آن محافظت نکنید
یکی از کارت های من را بگیرم؟ از آشنایی با شما خوب است.

1203
01:57:49,240 --> 01:57:51,960
ممنون آقا

1204
01:57:55,280 --> 01:58:01,840
خوب این یک وحشی است. آره صدا مثل داغ
یکی اینطور نیست؟ این همه عناصر را دارد!

1205
01:58:01,849 --> 01:58:07,179
سیاه پوستان، مذهب، سکس، مواد مخدر! می تواند بسازد
سرفصل های سراسر کشور!

1206
01:58:07,179 --> 01:58:13,820
خوب، بیایید از FBI بپرسیم که آیا وجود دارد
هر چیز غیرعادی در بانکداری

1207
01:58:13,820 --> 01:58:17,280
معاملات چه، با Medicaid
چک و چک تامین اجتماعی.

1208
01:58:17,280 --> 01:58:21,559
شما می توانید سابقه املاک و مستغلات را بررسی کنید
اطلاعات عمومی اوه بله! از خودمان بپرسیم

1209
01:58:21,560 --> 01:58:24,960
دوستان در شهرداری، اگر کارش تمام شده باشد
هر چیزی با کمیسیون مسکن،

1210
01:58:24,960 --> 01:58:27,040
علاوه بر اینکه آن را با اعضای کلیسا بارگیری کنید ...

1211
01:58:27,040 --> 01:58:31,360
مشتریانی که درباره بانک ما سوال می پرسند
حساب ها! امور مالی ما به آنها مربوط نیست!

1212
01:58:31,380 --> 01:58:36,110
سازمان ثبت اسناد به من گفت
که مردی از آنجا در آنجا بود

1213
01:58:36,110 --> 01:58:39,409
به دنبال دفتر نماینده کنگره رایان
از طریق دفاتر نقل و انتقال املاک

1214
01:58:39,409 --> 01:58:44,030
این ظالمانه است! فحاشی است، نمی گذارم مرا به صلیب بکشند! (من خدا هستم)

1215
01:58:44,030 --> 01:58:48,860
خوب جیم، حالا یک رشته اصلی وجود دارد
تحقیقات در معبد در حال انجام است

1216
01:58:48,860 --> 01:58:52,280
ما نمی دانیم چرا، اما خوب نیست که در مورد آن فریاد بزنیم.

1217
01:58:52,280 --> 01:58:56,080
این سگ جهنمی به نام رایان کیست؟

1218
01:58:56,080 --> 01:59:02,280
جاسوس ها! آدمکش ها! انسان از خود پرسیده است ...

1219
01:59:02,360 --> 01:59:05,880
چه اتفاقی می افتد اگر پسر واقعی خدا باشد
بازگشت به زمین برای ایجاد یک جامعه کامل؟

1220
01:59:06,720 --> 01:59:07,600
*کنایه از الوهیت دارد*

1221
01:59:10,440 --> 01:59:22,320
حالا، ما جواب را داریم... اوه بله
اکنون می دانیم، زیرا من اینجا هستم ...

1222
01:59:22,320 --> 01:59:29,560
من برگشته ام، معجزاتی برای شما آورده ام. و من
پاداش خیانت بوده است! بله بله بله

1223
01:59:29,570 --> 01:59:41,860
ای خیانت! من یک خیانت شده بوده ام چه کسی
در میان شما آن را انجام داده است؟ یهودای من کیست؟

1224
01:59:41,860 --> 01:59:51,160
به همسایگان خود نگاه کنید، به خود نگاه کنید
خانواده ها آیا یکی از آنهاست؟

1225
01:59:51,160 --> 01:59:57,880
آیا یکی از آنهاست؟ "نه! اینجا نیست پروردگار." آیا یکی از آنهاست؟ "نه!"

1226
01:59:57,880 --> 01:59:59,400
*پنهان کردن احساسات واقعی*

1227
02:00:06,680 --> 02:00:11,160
اگر می خواهید نقاشی است، روز من تمام شده است.

1228
02:00:15,280 --> 02:00:17,840
آن سیگار را خاموش کن!

1229
02:00:18,160 --> 02:00:22,080
شما بهتر می دانید که در اطراف این همه چیز سیگار بکشید!

1230
02:00:22,080 --> 02:00:24,840
*قطعات درب*

1231
02:00:25,160 --> 02:00:32,760
*انفجار!*

1232
02:00:35,480 --> 02:00:37,080
*یهودا حذف شد*

1233
02:00:43,560 --> 02:00:48,440
سلام! *اسموچ* زود آمدی!

1234
02:00:48,440 --> 02:00:51,560
من باید جیم را پیدا کنم. ما به دردسر افتاده ایم!

1235
02:00:52,840 --> 02:01:04,280
بیا به من بگو کی هستی
من خدا نیستم! بله شما هستید! نه من نیستم!

1236
02:01:04,560 --> 02:01:09,520
تو کی هستی؟ جاشوا جیمز ریکی. و من هستم
پدرت (ویدر)

1237
02:01:09,880 --> 02:01:18,160
بابای من پدر من است! من پدر هستم! (لوک) من خدا هستم! (آمفتامین بیش از حد)

1238
02:01:20,840 --> 02:01:27,840
مامان تو رو میخواد جاش "باشه."

1239
02:01:32,720 --> 02:01:36,880
جیم سقف در حال منفجر شدن است! جوخه آتش سوزی در حال بررسی است

1240
02:01:36,920 --> 02:01:40,200
مرگ اوتیس جفرسون... این بود
تصادف (دروغ)

1241
02:01:40,320 --> 02:01:45,520
اوتیس منبع اطلاعات بود
در حال جمع شدن در مورد معبد

1242
02:01:45,920 --> 02:01:49,920
میدونستی جیم؟

1243
02:01:50,000 --> 02:01:53,080
دروغ و خیانت آنها
نمی تواند مرا لمس کند! (واکو)

1244
02:01:57,880 --> 02:01:59,880
(Sad-O-Lantern)

1245
02:02:05,240 --> 02:02:10,640
خدایا کاش مرده بودم!

1246
02:02:10,640 --> 02:02:15,000
اما مردم من چه
آیا برای مردم من اتفاق می افتد؟ *موسی شکست خورد*

1247
02:02:15,240 --> 02:02:17,240
*آه می کشد*

1248
02:02:20,520 --> 02:02:25,240
جیم، از اوتیس جفرسون خبر داشتی؟

1249
02:02:25,240 --> 02:02:29,080
*سر تکان می دهد، سپس سر تکان می دهد*

1250
02:02:29,320 --> 02:02:33,240
ما اینجا نمی مانیم و اجازه نمی دهیم مرا به صلیب بکشند!

1251
02:02:35,640 --> 02:02:39,080
میدونم باید چیکار کنم!

1252
02:02:40,000 --> 02:02:46,960
سرزمین موعود! من حاضرم تو را به سرزمین موعود ببرم!

1253
02:02:47,000 --> 02:02:49,000
به جونستون!!!!!

1254
02:02:50,680 --> 02:02:53,240
بله، جونزتاون.

1255
02:02:54,680 --> 02:02:58,520
بگذار جفا کنند، لعنت به ما، نمی توانند ما را خاموش کنند!

1256
02:02:59,280 --> 02:03:01,760
* تشویق * "بله!"

1257
02:03:01,840 --> 02:03:03,840
"اووووو!"

1258
02:03:03,960 --> 02:03:05,960
همه آماده است.

1259
02:03:06,720 --> 02:03:08,720
و من شما را هدایت خواهم کرد...

1260
02:03:11,880 --> 02:03:13,880
الان فقط 1000 نفریم

1261
02:03:15,160 --> 02:03:20,040
فقط 1000 نفر از ما می‌توانیم به عنوان پیشگام در ابتدا وارد شویم.

1262
02:03:21,160 --> 02:03:26,920
از بقیه شما خواسته می شود
تلاش خود را مضاعف کنید

1263
02:03:27,120 --> 02:03:29,560
تلاش خود را مضاعف کنید!

1264
02:03:29,560 --> 02:03:36,200
برای حمایت و تکمیل تلاش های ما، در ایجاد این بهشت.

1265
02:03:36,320 --> 02:03:39,440
"اوه شادی آن!" *به سلامتی*

1266
02:03:39,800 --> 02:03:41,800
خداوند را ستایش می کنی؟

1267
02:03:42,000 --> 02:03:49,840
خدای عزیز! از شما سپاسگزارم که من را برای هدایت این زیارت مبارک به سرزمین مقدس جدید انتخاب کردید!

1268
02:03:49,920 --> 02:03:52,120
اوه شادی! بله!

1269
02:03:59,960 --> 02:04:08,280
*در کنار رودخانه*

1270
02:04:08,440 --> 02:04:11,640
*زندگی در ون!*

1271
02:04:11,800 --> 02:04:39,960
*در کنار رودخانه*

1272
02:04:42,040 --> 02:05:13,720
دیگر! دیگر! دیگر... خداوندا!

1273
02:05:18,280 --> 02:05:20,650
ریچارد تو حتی شروع به بستن چمدان نکردی
هنوز

1274
02:05:20,650 --> 02:05:27,710
من نمی روم! مامان کاری نداریم
رفتن به هیچ جنگلی! اونجا چیکار کنیم؟
(موز بخوری؟)

1275
02:05:27,720 --> 02:05:34,240
ما بهشتی می سازیم
زندگی کن همانطور که جیم جونز گفت ...

1276
02:05:34,240 --> 02:05:38,560
مشکل شما ریچارد، این است که اشتباهاتی مرتکب شدید، تنبیه شدید و این

1277
02:05:38,560 --> 02:05:45,960
ایمانت را ضعیف کرد! این درست نیست مامان!
فقط این است که من زندگی ام را برای زندگی کردم

1278
02:05:45,960 --> 02:05:56,120
زندگی من اینجاست، با دختری آشنا شدم که دوستش دارم... و
او بین شما و باورهای شما قرار گرفته است؟

1279
02:05:56,120 --> 02:06:01,240
نه مامان، او یکشنبه گذشته در خدمت بود،
و او مردم خود را به آمدن خواهد آورد!

1280
02:06:01,240 --> 02:06:05,980
فقط... اگه الان برم دیگه هیچوقت نمیبینمش

1281
02:06:05,980 --> 02:06:11,480
خانواده ما هرگز از هم جدا نشده اند!؟
بابا رفته و حالا تو... مامان مامان!

1282
02:06:11,480 --> 02:06:17,800
ببین کاش همه با هم اینجا می ماندیم.
اما من می دانم که تو و ریموند می روید.

1283
02:06:17,800 --> 02:06:25,800
و من باید آنچه را که برای من مناسب است انجام دهم!
این همان کاری است که بابا از من می خواست.

1284
02:06:25,800 --> 02:06:27,800
*شوهر مرده خودش را نمی شناسد*

1285
02:06:30,360 --> 02:07:24,680
*سرود-تاژ!*

1286
02:07:27,080 --> 02:07:33,880
این اولین برداشت بزرگ ما خواهد بود، و
دوباره کاشتیم دو محصول در سال آینده!

1287
02:07:33,880 --> 02:07:39,200
آقای جونز شما چیزی به دست نمی آورید
از این... یعنی چی!؟ ما رشد خواهیم کرد

1288
02:07:39,200 --> 02:07:42,080
تمام میوه ها و سبزیجاتی که نیاز داریم،
و تا سال آینده به اندازه کافی خواهیم داشت

1289
02:07:42,080 --> 02:07:47,160
مازاد برای تامین همسایه
روستاها *سر تکان می دهد* آقای جونز من نیستم

1290
02:07:47,160 --> 02:07:52,640
کارشناس کشاورزی اما تو کاشته ای
بالاي تپه، در اولين بارندگي آب

1291
02:07:52,640 --> 02:07:55,680
این ردیف ها را مانند کوچک می کند
رودخانه ها همه چیز را از شما خواهد گرفت

1292
02:07:55,760 --> 02:07:57,880
کاشته اند. و همچنین خاک سطحی!

1293
02:07:59,120 --> 02:08:02,000
چرا کسی این شرایط را به من نگفت!؟

1294
02:08:02,080 --> 02:08:04,200
باید ازش می پرسیدی
سرخپوستان در جنگل، آنها تنها هستند

1295
02:08:04,200 --> 02:08:08,160
کسانی که در این منطقه کشاورزی می کنند... هر چه می خواهند
انجام این کار دزدیدن منابع ماست!

1296
02:08:08,160 --> 02:08:14,280
به جای اینکه آنها را از بین ببرید، باید معامله می کردید
آنها برخی از منابع برای اطلاعات.

1297
02:08:14,320 --> 02:08:18,040
ما شکست نخواهیم خورد!

1298
02:08:18,040 --> 02:08:21,080
آقای جونز، من می خواهم به شما کمک کنم.

1299
02:08:21,120 --> 02:08:25,240
این هیچ سودی برای کشور ما ندارد
آزمایش در اینجا موفق نیست اما

1300
02:08:25,240 --> 02:08:31,920
اگر گوش ندهی نمی توانم کمکت کنم!
اینجا یک جنگل است! مزرعه ای در کشور شما نیست!

1301
02:08:31,960 --> 02:08:35,960
من آن را در اینجا با
یاری خدا! (وصیت نامه من)

1302
02:08:36,960 --> 02:08:41,160
*آه می کشد* آقای جونز امیدوارم که گوش کرده باشد!

1303
02:08:41,560 --> 02:08:44,240
*کف زدن رعد*

1304
02:09:15,360 --> 02:09:22,480
مستقیم، مراقب قدم هایت باش. "متشکرم." من خیلی هیجان زده هستم! من هم همینطور! - بی صبرانه منتظر دیدن مامان و

1305
02:09:22,520 --> 02:09:26,840
دوباره ریموند دوستت دارم!

1306
02:09:28,000 --> 02:09:35,000
ریچارد! چطوری؟ آه من خیلی خوشحالم که بالاخره بالاخره دیدمت! اوه، خوشحالم که شما را می بینم!

1307
02:09:35,000 --> 02:09:37,160
این همسر من آلیس است. او زیبا نیست؟ سلام.

1308
02:09:37,160 --> 02:09:39,520
سلام. "میدونی که فکر نمیکنم اگه من با من ازدواج میکرد

1309
02:09:39,520 --> 02:09:42,920
نگفته بود که به جونزتاون می آییم." همه
خوب پس بیا بریم همه سرنشینان

1310
02:09:43,000 --> 02:09:46,000
جونزتاون بیا!

1311
02:09:55,840 --> 02:09:57,840
*کمونه کول اید*

1312
02:10:12,200 --> 02:10:28,840
باشه! آیا می توانم همه را مرخصی کنم لطفا؟ بیا خوب ما همه شما را جمع می کنیم

1313
02:10:28,840 --> 02:10:33,519
پاسپورت و همه سفرهای دیگر
اسنادی که ممکن است داشته باشید اکنون

1314
02:10:33,519 --> 02:10:38,050
این فقط یک تشریفات ساده برای
افراد مهاجر گویان باشه؟ (دروغ)

1315
02:10:38,050 --> 02:10:40,880
کارن کار شما را به شما خواهد داد
تکالیف خوب است؟

1316
02:10:40,880 --> 02:10:45,120
بعدا همه را می بینم

1317
02:10:45,320 --> 02:10:51,720
شما در اقامتگاه C هستید. و تکلیف کاری شما در آنجا تمام شده است. "متشکرم."

1318
02:10:54,760 --> 02:10:56,360
*دوربین دوچشمی*

1319
02:11:01,240 --> 02:11:03,240
*هوس همسر لوار برتون*

1320
02:11:05,320 --> 02:11:10,920
سلام کارن خوش آمدید ریچارد! خوشحالم که دارم
شما به خانواده برگشتید، هر دوی شما این هستید

1321
02:11:10,920 --> 02:11:16,680
خوبه که اینجا هستم همسرم آلیس "سلام" از آشنایی با شما خوشحالم. (دروغ)

1322
02:11:16,680 --> 02:11:18,680
خیلی ابتدایی است...

1323
02:11:18,680 --> 02:11:20,680
خوب، ما پیشگام هستیم!

1324
02:11:20,680 --> 02:11:23,960
خوب ریچارد شما در اقامتگاه C هستید

1325
02:11:24,520 --> 02:11:30,280
ساختمان آبی و به شما اختصاص داده خواهد شد
به عملیات ورود به سیستم... حدس بزنید که ما نخواهیم بود

1326
02:11:30,280 --> 02:11:35,119
کار با هم... باشه آلیس، تو هستی
اقامتگاه A

1327
02:11:35,119 --> 02:11:39,080
و شما کار را با یادگیری در مورد شروع می کنید
سیستم کشاورزی ما

1328
02:11:39,080 --> 02:11:40,520
هی یه لحظه صبر کن کارن

1329
02:11:40,520 --> 02:11:43,720
ما ازدواج کرده ایم نخواهیم بود
محل اختصاص داده با هم؟ ممم... همین

1330
02:11:43,730 --> 02:11:49,909
تا پدر جونز شما قوانین را رعایت می کنید
اینجا حالا بیایید برویم بیشتر وجود دارد

1331
02:11:49,909 --> 02:11:54,880
افرادی که باید پردازش شوند

1332
02:11:57,060 --> 02:12:01,760
*آواز خواندن*

1333
02:12:01,760 --> 02:12:03,760
جنی!؟

1334
02:12:04,920 --> 02:12:06,920
اوه جنی!

1335
02:12:08,180 --> 02:12:13,160
*نفس* آه! *خنده* اوه ریچارد! ریچارد! فقط برای دیدن چهره زیبای تو!

1336
02:12:13,160 --> 02:12:18,260
اوه، من خیلی خوشحالم که شما را می بینم. جنی... "اوه اون خیلی خوشگل نیست!"

1337
02:12:18,260 --> 02:12:21,020
خیلی خوشحالم که اینجایی پرواز خوبی داشتی؟

1338
02:12:21,020 --> 02:12:23,020
ریچارد؟ "گرسنه ای؟" مامان! *خنده*

1339
02:12:23,020 --> 02:12:27,840
ها-ها-ها! مامان! *آغوش* آه دلم برات تنگ شده بود!

1340
02:12:28,400 --> 02:12:31,520
ریموند چطوره؟ خیلی پر از سرکه، درست مثل قبل!

1341
02:12:31,600 --> 02:12:41,200
چارلی بیشتر از آن که از آن خلاص شود در مشکل است! *بخند* مامان... این دختر کوچولو است؟ یعنی... بیا اینجا!

1342
02:12:41,240 --> 02:12:47,880
جنی! این شادترین روز زندگی من است!
همه بچه های من! مامان؟ هوم؟ ما را داخل کردند

1343
02:12:47,880 --> 02:12:54,880
خانه های جداگانه چه خبر است؟ *آه می کشد* ریچارد
این یک زندگی آسان نیست که ما اینجا داریم و

1344
02:12:54,880 --> 02:12:59,200
هیچ کس نباید با انتظارش به اینجا بیاید.
ما سعی می کنیم چیز جدیدی بسازیم.

1345
02:12:59,240 --> 02:13:05,160
و پدر جونز می گوید ما فقط باید پیدا کنیم
روش های جدید زندگی مشترک! (فحشا)

1346
02:13:07,120 --> 02:13:08,320
(آیا کسی کتاب مقدس خود را نمی خواند!؟)

1347
02:13:19,040 --> 02:13:30,600
ببخشید؟ ممکنه کمکم کنید من دنبالم میگردم
برای امم.. شماره شما چیست؟ 679.

1348
02:13:30,600 --> 02:13:33,160
6-79 اینجاست.

1349
02:13:39,920 --> 02:13:48,440
حالا نوبت اخبار شبانه است. گزارش شده است که ماموران سیا در همه بخش ها بسیار فعال هستند

1350
02:13:48,480 --> 02:13:53,080
آمریکای جنوبی به ویژه در شیلی.

1351
02:13:53,320 --> 02:13:57,840
اما آنها در کوبا جایی که فیدل کاسترو است، هیچ موفقیتی نشان نمی دهند

1352
02:13:58,000 --> 02:14:02,320
بر سرمایه داری پیروز شده است
استثمار و ارضی خود را آورد

1353
02:14:02,320 --> 02:14:15,280
انقلاب به گل کامل! امروز او
از افزایش 25 درصدی تولیدات کشاورزی خبر داد

1354
02:14:15,280 --> 02:14:18,120
من به او کابل داده ام، تبریک می گوییم!

1355
02:14:18,120 --> 02:14:20,600
و میدونم...

1356
02:14:21,520 --> 02:14:27,560
که بدون هیچ معطلی می خواهید. موفقیت بزرگ او، برای دگرگونی در پشتی او،

1357
02:14:27,600 --> 02:14:30,800
کشور استثمار شده به یک سوسیالیستی مرفه (زندگی؟) (مدل؟)

1358
02:14:34,440 --> 02:14:44,640
برنامه کاری شما در کمون ما خواهد بود
هر روز یک ساعت تمدید می شود.

1359
02:14:48,560 --> 02:14:50,960
هی مرد، من به چند دستکش نیاز دارم!

1360
02:14:50,960 --> 02:14:57,600
دستام داره تبدیل به گوشت خام میشه! تو فقط نرمی! اگر تا چند روز دیگر سخت نگیرید...

1361
02:14:57,610 --> 02:15:06,340
من نمی توانم تبر را نگه دارم! سپس اینجا!
این را دور دست خود بپیچید، اکنون به کار خود بازگردید!

1362
02:15:06,340 --> 02:15:11,050
تو تمام صبح به آن درخت هک می کردی! مرد، تبر کسل کننده است! مقداری عضله قرار دهید

1363
02:15:11,050 --> 02:15:13,560
به آن!

1364
02:15:20,280 --> 02:15:31,720
چیزی کمی ناامید کننده ... شما هستید
خراب شده! شما اجازه می دهید که فریفته شوید

1365
02:15:31,729 --> 02:15:39,550
یک جامعه ضعیف و منحط
شما با غذاهای غنی و کارهای نرم چاق شده اید.

1366
02:15:39,560 --> 02:15:54,200
خوب این چیزی نیست که خدا برای آن منظور کرده است
تو (من بیشتر می خواهم!) اوه ریچارد! *گریه ها ادامه دارد*

1367
02:15:54,200 --> 02:15:58,160
ههههههههه!

1368
02:15:58,160 --> 02:16:08,400
اوه آلیس، اشکالی ندارد... اشکالی ندارد. اشکالی ندارد. پدر می خواهد الان شما را ببیند. پدر می خواهد الان شما را ببیند.

1369
02:16:08,400 --> 02:16:12,320
او می خواهد در مورد ناراحتی شما در اینجا با شما صحبت کند.

1370
02:16:12,800 --> 02:16:21,040
* پچ پچ * "اشتهای خوب!" *خنده*

1371
02:16:21,040 --> 02:16:23,040
(او با تورازین دارو مصرف کرده است)

1372
02:16:25,120 --> 02:16:27,120
*در گوش زمزمه می کند*

1373
02:16:39,240 --> 02:16:41,000
*ظرف خالی را می ریزد*

1374
02:16:41,080 --> 02:16:42,240
اوه خدای من!

1375
02:16:42,240 --> 02:16:43,760
*پاک کننده لب*

1376
02:16:51,000 --> 02:16:53,000
برای چی اینکارو کردی؟ *گریه*

1377
02:16:53,040 --> 02:16:55,040
حالت خوبه!؟

1378
02:16:55,200 --> 02:17:00,000
بیا، بیا برایت چیزی بیاوریم که بخوری. بیا!

1379
02:17:00,480 --> 02:17:02,480
چه اشکالی دارد؟

1380
02:17:02,480 --> 02:17:04,000
حالت خوبه؟

1381
02:17:04,000 --> 02:17:07,760
"بله، بیا. مراقب قدمت باش."

1382
02:17:09,560 --> 02:17:14,080
آماده است؟ آماده است؟ متوقف خواهد شد ما به آنجا برویم!

1383
02:17:17,360 --> 02:17:21,620
آلیس، عزیزم، چه مشکلی دارد، چه مشکلی دارد؟ آیا کسی کاری با شما انجام داده است؟

1384
02:17:21,620 --> 02:17:27,600
کسی بهت صدمه زد؟ "هیچکس به من صدمه ای نزد." خیلی بامزه رفتار میکنی

1385
02:17:27,760 --> 02:17:33,280
من خنده دار نیستم، فقط داشتم
چند قرص برای اعصابم

1386
02:17:33,400 --> 02:17:42,800
من احساس خوبی دارم، ریچارد واقعا، نگران نباش
در مورد من امروز روز زیبایی نیست؟

1387
02:17:43,360 --> 02:17:48,309
آره عزیزم بهتره یه چیزی بخوری
نه، گرسنه نیستم!

1388
02:17:48,309 --> 02:17:51,910
خدمه ورود به سیستم بیایید همه بروند
تراکتور!

1389
02:17:51,910 --> 02:17:58,750
برویم بیا ریچارد یعنی تو! ما داریم
کار دارم، بیایید اقداماتی را ببینیم!

1390
02:17:58,760 --> 02:18:03,080
برخیز و بدرخش!!
بعدا میبینمت باشه؟

1391
02:18:06,800 --> 02:18:11,840
*سوت* خوب! همه، 10 دقیقه!

1392
02:18:15,120 --> 02:18:17,120
*آه می کشد*

1393
02:18:21,520 --> 02:18:23,520
آههههه!

1394
02:18:24,920 --> 02:18:25,880
*فو*

1395
02:18:32,400 --> 02:18:34,400
آلیس را دیدم...

1396
02:18:35,880 --> 02:18:41,760
او مرد مواد مخدر بود... آلیس هیچ دارویی مصرف نمی کند.

1397
02:18:42,320 --> 02:18:43,980
به او دارو دادند!

1398
02:18:43,980 --> 02:18:50,040
برای برخورد با همه زن های جوان، جذاب به هر حال ...

1399
02:18:50,040 --> 02:18:56,440
منظورت چیه؟ مرد من به شما می گویم
به او دارو دادند

1400
02:18:56,460 --> 02:19:04,830
خوب چرا آنها این کار را می کنند؟ *آه می کشد* تا او را زیر پا بگذارد
کنترل کنید. نه نه نمی فهمی

1401
02:19:04,840 --> 02:19:11,400
او فقط خسته بود جونز آن را می خواست مرد!
منظورت چیه خواسته (پسر مدرسه ای)

1402
02:19:15,800 --> 02:19:16,800
*تسخیر*

1403
02:19:19,560 --> 02:19:28,480
نه! تو دروغ می گویی، دروغ می گویی! "هی یک دقیقه صبر کن!" دروغ میگی! "رها کن!" دروغ میگی!

1404
02:19:28,480 --> 02:19:29,960
اینجا چه خبره!؟

1405
02:19:29,960 --> 02:19:40,040
گفت، گفت همسرم! گفت پدر
جونز!  خدایا خدایا چطور تونست!؟

1406
02:19:40,040 --> 02:19:45,160
اینجا را نگاه کن! میخوای برگردی سر کار یا می خواهید مدتی را در جعبه بگذرانید؟

1407
02:19:46,720 --> 02:19:50,800
*سوت می زند* همه به سر کار برمی گردند!

1408
02:19:55,080 --> 02:19:57,080
برویم

1409
02:20:00,040 --> 02:20:04,880
همه ازدواج ها منحل شد!

1410
02:20:08,440 --> 02:20:13,320
من نمی خواهم
هرگونه ازدواجی که در خارج ایجاد می شود را تحمل کنید

1411
02:20:13,640 --> 02:20:25,600
این کلیسا... آنها غیرقانونی هستند، از نظر جنسی
روابط با انگیزه ای که هیچ

1412
02:20:25,600 --> 02:20:37,600
جایگاه در این جامعه شما با هم تطبیق نداشتید و بد جفت شده اید. با غریزه پست شما

1413
02:20:37,600 --> 02:20:39,600
من الان دارم به آن ها پایان می دهم

1414
02:20:39,890 --> 02:20:48,320
روابط و در شناخت من از شما،
من دوستان مناسب شما را تعیین می کنم! (پادشاه عیاشی)

1415
02:20:48,340 --> 02:20:56,510
لعنتی! شما نمی توانید این کار را انجام دهید! نمیتونی بگیری
همسرم از من! من تو را ریچارد می شناسم

1416
02:20:56,510 --> 02:21:05,420
جفرسون تو همجنس گرا هستی به همین دلیل است
همسرت تو را ترک کرده است یکی شما

1417
02:21:05,420 --> 02:21:08,780
از آن خرخرهای کوچولوی کثیف که در خانه می چرخند
اتاق مردان در ایستگاه اتوبوس

1418
02:21:08,780 --> 02:21:16,399
بشین همجنسگرا! من نمی نشینم!
حالا من همسرم را می خواهم که شما نتوانید این کار را با او انجام دهید

1419
02:21:16,400 --> 02:21:22,480
افرادی که به اینجا آمدیم تا به آنها کمک کنیم تا برای آنها کار کنیم
خدایا! شما فکر می کنید می توانید این را بکشید، دیوانه هستید!

1420
02:21:22,480 --> 02:21:27,520
به پری کوچک کثیف گوش کن! (من یک همنوع ریاکار هستم)

1421
02:21:28,029 --> 02:21:35,540
او بدن من را می خواهد، و من آن را به او نمی دهم
او! به همین دلیل این زن پیش من آمد و

1422
02:21:35,540 --> 02:21:42,660
از شهوت شیطانی خود به من گفت و با من ماند. (مواد مخدر)
زیرا من تنها کسی هستم که واقعاً شایسته است

1423
02:21:42,660 --> 02:21:43,160
*من دارم میمیرم*

1424
02:21:43,160 --> 02:21:50,160
موضوع عشق و آرزوی شما! تو دیوانه ای! مرد تو دیوانه ای! شما دیوانه هستید!

1425
02:21:50,160 --> 02:21:59,640
یک برادر هذیان وجود دارد. بیندازش تو جعبه! آنها را در جعبه قرار دهید! بگذارید 48 ساعت کنار هم دراز بکشند

1426
02:21:59,680 --> 02:22:04,960
و ببینید آیا دگرباشان بزرگ حمله خواهند کرد یا خیر
ایمان دوباره، آنها را در جعبه!

1427
02:22:05,040 --> 02:22:07,040
آنها را در جعبه قرار دهید!

1428
02:22:13,560 --> 02:22:19,200
*گریه کردن*

1429
02:22:19,480 --> 02:22:21,480
خدایا!

1430
02:22:25,520 --> 02:22:37,160
آنها پر از داستان های مربوط به معبد هستند که چه کاری انجام می دهند
آنها می گویند؟ اوه بیشتر کنایه ها و شایعات، می دانید.

1431
02:22:37,160 --> 02:22:44,040
چه گفتند!؟ *آه* خوب، چند مصاحبه با رایان انجام شده است و اوه...

1432
02:22:44,060 --> 02:22:49,310
برخی از اقوام جونزتاون. اینا از چی حرف میزنن!؟ فقط چند چیز در مورد واقعی

1433
02:22:49,310 --> 02:22:56,140
معاملات ملکی در حال حاضر ناراحت نباشید!
اما جیم می خواهند تو را از کمیسیون مسکن خارج کنی.

1434
02:22:56,140 --> 02:22:58,980
بگو من استعفا دادم! به خاطر این

1435
02:22:59,200 --> 02:23:02,360
توطئه شیطانی برای نابودی من انجام شد
و تمام کارهای من!

1436
02:23:03,800 --> 02:23:11,600
مرده بودن بهتر از این است که ببینیم آنها همه چیزهایی را که ما در این سال ها کار کرده ایم را نابود می کنند!

1437
02:23:11,600 --> 02:23:15,200
اگر آنها مزدوران را به دنبال ما می فرستند، این کار را نمی کنند
مثل استقبالی که می کنند!

1438
02:23:15,520 --> 02:23:17,080
ما خواهیم مرد!

1439
02:23:17,240 --> 02:23:23,200
قبل از اینکه دست از مبارزه برداریم! به
وفادار، ما با هم خواهیم ایستاد!

1440
02:23:23,360 --> 02:23:28,660
در برابر این دروغ ها! حالا جیم بهتره برگردی
اینجا و ظاهر شوید! وگرنه

1441
02:23:28,670 --> 02:23:33,440
آنها می گویند شما پنهان شده اید! اگر من
برگرد، مرا به زندان خواهند فرستاد

1442
02:23:33,440 --> 02:23:37,729
بقیه زندگی من! من در حال ایجاد یک
مدینه فاضله! و آنها مصمم به نابودی آن هستند!

1443
02:23:37,729 --> 02:23:42,040
و من با آن، هرگز بر نمی گردم!!!

1444
02:23:42,040 --> 02:23:43,440
*پرتاب میکروفن.*

1445
02:23:44,880 --> 02:23:48,080
جیم؟ حالا به من گوش کن! *درب کوبیده*

1446
02:23:57,760 --> 02:23:58,600
*Queen Wave*

1447
02:24:05,840 --> 02:24:10,160
*صاف کردن مرطوب* *Hugz*

1448
02:24:10,280 --> 02:24:12,280
*آه عمیق*

1449
02:24:16,640 --> 02:24:22,400
در اینجا، اجازه دهید من آن را. جاشوا چطوره؟

1450
02:24:22,400 --> 02:24:27,200
او امم... او خوب است، او خوب است.

1451
02:24:27,200 --> 02:24:34,760
* آه * آیا جیم به همان اندازه که در رادیو به صدا در می آید از کنترل خارج است؟

1452
02:24:34,760 --> 02:24:40,600
نه، او گاهی اوقات کلایتون بدتر از آن است...

1453
02:24:40,600 --> 02:24:47,480
من دیگر با او نیستم،
او زن مرد جوانی را گرفته است ...

1454
02:25:03,080 --> 02:25:09,950
*آه* میخوام جاش از اینجا بره!
روزنامه ها و تلویزیون در سن

1455
02:25:09,950 --> 02:25:13,640
فرانسیسکو، ما را به قتل رسانده اند. به یاد داشته باشید
همسر دیوید؟

1456
02:25:13,640 --> 02:25:21,290
آره؟ او با رایان صحبت می کند... اوه من
خدا، که ممکن است او را کاملاً بشکند (جیم)

1457
02:25:21,290 --> 02:25:28,240
وقت آن است که از جین خارج شویم. میدونم...

1458
02:25:28,240 --> 02:25:30,240
*موتور واژگون می شود*

1459
02:25:34,000 --> 02:25:35,320
*درمان پزشکی "خدا"*

1460
02:25:37,040 --> 02:25:41,960
کلیتون، کلیتون! سلامتی من در حال از بین رفتن است!

1461
02:25:42,240 --> 02:25:48,360
من نمی توانم فشار را تحمل کنم! من نوشتم
روس ها برای من دو پزشکی بفرستند

1462
02:25:48,380 --> 02:25:54,530
متخصصان ... نمی توانند به هیچ کس اعتماد کنند
ایالات متحده، سیا همه آنها را وارد کرده است

1463
02:25:54,530 --> 02:26:05,140
این جیب است. (درست است) جیم 200000 دلار دیگر دارد
در مورد اینجا ما به هر سنت نیاز داریم!

1464
02:26:05,140 --> 02:26:13,360
تنها محافظت ما هدایایی است برای
وفادار ژن، این پول را ببر برزیل

1465
02:26:13,360 --> 02:26:19,880
یک حساب کاربری جدید باز کنید باید نگهش داریم
از سیا پنهان شده است

1466
02:26:21,240 --> 02:26:22,600
*توهمات پارانوئید؟*

1467
02:26:22,600 --> 02:26:23,720
*آهه*

1468
02:26:23,720 --> 02:26:31,030
جیم این نماینده کنگره بوده است
با بررسی معبد، آنها گسترش یافته اند

1469
02:26:31,030 --> 02:26:35,221
داستان هایی که مردم در اینجا نگهداری می شوند
برخلاف میل آنها...

1470
02:26:35,221 --> 02:26:41,471
*تسخیر*ها اینجا همه زندانی نیستند
دوستم داشته باش جیم می گویند که اوه، پیام ها دارند

1471
02:26:41,471 --> 02:26:44,700
قاچاق شده است و به شما حمله می کند
همه چیز در مورد این مکان

1472
02:26:44,700 --> 02:26:50,440
بهش میگن اردوگاه مسلح.. خدایا!

1473
02:26:50,480 --> 02:26:56,480
خدای من خدای من خدای من!
خائنان حیله گر !!

1474
02:26:56,720 --> 02:27:06,360
آنها به ما نفوذ کرده اند! جاسوسان و مزدوران!
بچه ها پیش من بیایید، بچه ها پیش من بیایید!

1475
02:27:06,360 --> 02:27:14,480
به آغوش پناه خداوند بیا
بذار ازت محافظت کنم ترجیح میدم مرده ببینمت

1476
02:27:14,480 --> 02:27:22,271
من ترجیح می دهم همه ما را مرده ببینم. از
جنگجویان شرور زندانی، شکنجه شده

1477
02:27:22,271 --> 02:27:32,250
نفرت بر ما نازل می شود جیم من میخوام
تا جاشوا را با خود برگردانم. نه نه نه!

1478
02:27:32,250 --> 02:27:38,080
خوب وقتش رسیده که به مدرسه برود جیم... او
اینجا به مدرسه می رود! داره بیشتر یاد میگیره

1479
02:27:38,080 --> 02:27:42,580
اینجا بیش از آنچه که او هرگز بداند، به دست خائنان امپریالیست! تمام کاری که آنها انجام خواهند داد

1480
02:27:42,580 --> 02:27:46,210
دروغ های فاسدشان را بیشتر به او یاد می دهد! خوب
میخوام برگردمش!!!

1481
02:27:46,210 --> 02:27:52,601
هرگز! او پسر من است! او شاهزاده است
کلیسا، او در دست راست خدا نشسته است!

1482
02:27:52,601 --> 02:27:55,660
خب جیم من به تو اجازه این کار را نمی دهم!

1483
02:27:55,660 --> 02:28:07,710
شما نمی توانید به من بگویید چه کار کنم! *کرک صدا* شما
شاگرد هستی، یهودای من نشو...

1484
02:28:08,520 --> 02:28:12,360
من از این جیم مراقبت خواهم کرد.

1485
02:28:22,240 --> 02:28:29,280
جاش؟ "خداحافظ..." *امواج*

1486
02:28:30,760 --> 02:28:39,720
ما هر دو در حال بیرون آمدن هستیم! من فکر نمی کنم
ما هرگز جاش را دوباره خواهیم دید! تنها امید ما ژن

1487
02:28:39,739 --> 02:28:43,550
از طریق نوعی کمک قانونی است، اگر
ما سعی کردیم او را بیرون بیاوریم

1488
02:28:43,560 --> 02:28:46,520
زنده از اینجا بیرون خواهد رفت

1489
02:28:51,320 --> 02:28:52,280
قابیل؟

1490
02:28:52,280 --> 02:28:54,800
به من بگو... جایی میری؟

1491
02:28:55,040 --> 02:28:59,000
بله، جیم می‌خواهد که ژن آن را به او ببرد
برزیل، و من او را به فرودگاه می برم.

1492
02:29:03,400 --> 02:29:06,760
متشکرم. *سرفه*

1493
02:29:13,800 --> 02:29:19,240
اپراتور؟ اپراتور!؟ *تلفن کلیک* اپراتور!؟

1494
02:29:19,960 --> 02:29:26,760
دارم سعی می کنم به سن برسم
دفتر لئو رایان نماینده کنگره فرانسیسکو

1495
02:29:27,000 --> 02:29:32,680
جورج تاون گویان. متشکرم

1496
02:29:33,000 --> 02:29:41,080
نماینده کنگره رایان؟ رایان نماینده کنگره این
کلایتون ریچی است که من با شما تماس می گیرم

1497
02:29:41,160 --> 02:29:50,280
جورج تاون گویان. خوب من بوده ام
مدیر بازرگانی معبد مردم

1498
02:29:50,680 --> 02:30:00,200
برای چندین سال و خب من به شما می گویم
هر آنچه می خواهید در مورد آن بدانید

1499
02:30:00,200 --> 02:30:08,040
اگر فقط به من کمک کنید تا نوعی از آن را انتخاب کنم
اقدام قانونی برای بازگرداندن پسرم

1500
02:30:08,040 --> 02:30:11,320
جیم جونز او را دارد.

1501
02:30:13,160 --> 02:30:15,960
بله قربان

1502
02:30:16,920 --> 02:30:21,880
آقای رایان
من شدیداً از شما می خواهم که به اینجا بیایید

1503
02:30:22,040 --> 02:30:27,560
و خودتان ببینید چه اتفاقی می افتد
در جونزتاون!

1504
02:30:31,560 --> 02:30:40,760
در میان ما خائنانی وجود دارند... کت

1505
02:30:40,760 --> 02:30:48,680
ابزار نفرت انگیز سیا که فکر می کنند
آنها می توانند جاسوسانی را با لباس مبدل بفرستند

1506
02:30:48,760 --> 02:31:01,720
نمایندگان کنگره... شما پیروز نخواهید شد
پیروز نخواهد شد! حتی امروز یک خائن

1507
02:31:01,720 --> 02:31:08,200
در میان ما سعی کرده است پسرم را از او بگیرد
من، با یک اقدام قانونی ظالمانه و وحشیانه

1508
02:31:08,200 --> 02:31:13,480
وقتی در جورج تاون هستید، اما اکنون به شما می گویم،
من به دنیا می گویم اکنون فقط مرگ می تواند تحمل کند

1509
02:31:13,560 --> 02:31:18,520
او از من است و مرگی بیش نیست
قدم به سوی زندگی ابدی صلح

1510
02:31:18,600 --> 02:31:23,400
که همه ما یک روز به اشتراک خواهیم گذاشت .... مرگ است
زندگی ابدی

1511
02:31:23,480 --> 02:31:27,080
مرگ زندگی است!

1512
02:31:51,720 --> 02:31:53,720
*ویکز برادر*

1513
02:32:26,040 --> 02:32:28,040
*خورهای درب*

1514
02:32:28,520 --> 02:32:30,520
خسس...

1515
02:32:30,600 --> 02:32:32,520
گوش کن برادر کوچولو، من باید از آن خارج شوم
اینجا!

1516
02:32:32,520 --> 02:32:37,720
من زنم را می گیرم و می روم بیرون!
هیچ راهی وجود ندارد، مسیرها در سراسر

1517
02:32:37,880 --> 02:32:41,320
جنگل توسط نگهبانان گشت زنی می شود... آنها مطمئناً شما را خواهند گرفت.

1518
02:32:41,320 --> 02:32:48,520
اما اگر این کار را نکنند، مارها این کار را خواهند کرد! چه کابوسی! اما تو هیچوقت بیدار نمیشی... چی

1519
02:32:48,680 --> 02:32:52,040
می توانم انجام دهم؟!
جیم جونز دیوانه شده است و اگر نگه دارید

1520
02:32:52,040 --> 02:32:55,480
با این مبارزه، شما هم دیوانه خواهید شد!
پدر و مادرت؟

1521
02:32:55,560 --> 02:33:00,360
آنها کمک خواهند کرد! چگونه می توانم یک پیام دریافت کنم؟
اینجا نمیتونی به کسی اعتماد کنی

1522
02:33:00,360 --> 02:33:05,320
سلام! بچه ها اینجا چیکار میکنید آه
خب اوم توالت رفتن...

1523
02:33:05,400 --> 02:33:09,160
کسی اینجا چیکار میکنه شما می دانید
قرار نیست اینقدر دیر به اینجا برگردی

1524
02:33:09,160 --> 02:33:13,160
خوب به من نگو! *هه* به کلیه هایم بگو. *هه*

1525
02:33:13,240 --> 02:33:18,600
شاید ما به پدر جونز بگوییم و ببینیم که آیا برخی از آنها
نظم و انضباط درست نیست...

1526
02:33:20,200 --> 02:33:25,480
مامان؟ هوم؟ میدونی که اوه...

1527
02:33:25,640 --> 02:33:31,800
آن نماینده کنگره دارد پایین می آید
اینجا... اوهها...

1528
02:33:31,960 --> 02:33:37,240
خوب اگر کسی می خواهد با آن برگردد
او اگر بخواهند می توانند. من نمی خواهم

1529
02:33:37,240 --> 02:33:43,320
چیزی در مورد ریموند بشنو مامان ما
باید از اینجا بری من همه ما را می خواهم

1530
02:33:43,480 --> 02:33:52,840
رفتن کمکم کن لطفا...
تو از من میخواهی که به اشتباه کمکت کنم

1531
02:33:52,960 --> 02:33:58,520
جیم جونز من نمی توانم این کار را انجام دهم! مشکل با
تو ریموند این است که تو خیلی کوچک بودی

1532
02:33:58,520 --> 02:34:02,680
تا بدانم قبل از جیم جونز چگونه بود
به ما کمک کرد، ما زندگی خود را مدیون آن مرد هستیم! (مثل مسیح)

1533
02:34:02,680 --> 02:34:07,520
من هرگز جونزتاون را ترک نمی کنم و اگر شما ترک کنید
فک کنم یه پسر رو از دست دادم...

1534
02:34:07,520 --> 02:34:12,800
آیا معبد مردم از مدیکر، رفاه و سایر دولت ها بهره می برد. آیا مستقیماً با جیم جونز صحبت کرده اید؟

1535
02:34:12,880 --> 02:34:16,960
درباره بازدیدتان از جونزتاون؟ - بدون نظر

1536
02:34:40,240 --> 02:34:47,040
جین ما متاسفیم ببخشید؟
مادرم کجاست؟ او در اتاق فوم است.

1537
02:34:47,050 --> 02:34:56,290
او مرده است؟ بله، او است. حالا بریم با هم صحبت کنیم
بابا... نمی خوام باهاش حرف بزنم! من این کار را نمی کنم

1538
02:34:56,290 --> 02:35:00,000
می خواهم او را ببینم! جین
ما باید این را بپذیریم! فریبش داد!

1539
02:35:00,000 --> 02:35:05,480
به او دروغ گفت! گفت او را درمان کرد، او را درمان نکرد! "مارسی!"
(مرگ بر اثر سرطان)

1540
02:35:06,840 --> 02:35:12,680
تو پولمو گرفتی منو بردی جین بیا جین، ما بهت آمپول میزنیم.

1541
02:35:12,680 --> 02:35:18,600
همه چیز را گرفتی! من مادرم را می خواهم یک لحظه استراحت کنید. مادرم مرده؟ بله. بله.

1542
02:35:18,920 --> 02:35:24,920
بازویت را به من بده جین
ما بهت آمپول میزنیم جین ما بهت آمپول میزنیم.

1543
02:35:37,800 --> 02:35:42,120
اشکالی نداره ما تازه مجوز گرفتیم
از جونز برای رفتن به جونزتاون. *آه می کشد*

1544
02:35:42,120 --> 02:35:46,640
آیا هواپیما آماده است؟ بله منشور در انتظار است
فرودگاه کانرز مطمئنی می‌خواهی بروی؟

1545
02:35:46,640 --> 02:35:50,680
ما مطمئن هستیم. به نظر شما جونز اینطور است؟
به دیدن شما به شدت واکنش نشان خواهم داد

1546
02:35:50,680 --> 02:35:56,160
چون هر دوی شما معبد را ترک کردید؟ ژن مورد بحث قرار گرفت
آن و ما با شما به بندر کایتوما پرواز خواهیم کرد

1547
02:35:56,160 --> 02:35:58,600
و در آنجا منتظر شما هستم برویم

1548
02:36:00,240 --> 02:36:03,320
نماینده کنگره رایان چگونه از این موضوع دفاع می کنید؟

1549
02:36:03,520 --> 02:36:06,800
تحقیقات علیه اتهاماتی که
شما در آزادی دخالت می کنید

1550
02:36:06,810 --> 02:36:12,449
انتخاب مذهبی؟ ببین جیم جونز از کار افتاده است
اینجا در یک جنگل آمریکای جنوبی با یک

1551
02:36:12,449 --> 02:36:17,279
هزار نفر از رای دهندگانم متعهد هستم
برای حفاظت از آنها و رفاه ما

1552
02:36:17,279 --> 02:36:21,600
گزارش هایی مبنی بر بازداشت برخی از آنها داشت
برخلاف میل آنها من قصد دارم بفهمم،

1553
02:36:21,600 --> 02:36:25,620
اگر اینطور است باور کنید من نیستم
با هر تصور قبلی به اینجا می آیند.

1554
02:36:25,620 --> 02:36:30,149
نظری دارید در مورد
مقامات دولتی به خانه که

1555
02:36:30,149 --> 02:36:32,699
آشکارا از جیم جونز و جیمز حمایت کنید
معبد مردم؟

1556
02:36:32,699 --> 02:36:37,830
بدون نظر اولین باری که همسرم رفت
به یک تابع معبد مردم آن بود

1557
02:36:37,830 --> 02:36:43,680
پیک نیک او به یک پیرو متعصب تبدیل شد
جیم جونز. به او ثروتی داد حتی فروخت

1558
02:36:43,680 --> 02:36:47,460
تمام جواهرات او، که ما را شکست
ازدواج زمانی که او به دنبال او به گویان رفت.

1559
02:36:47,460 --> 02:36:52,560
داستان های مربوط به مواد مخدر در جونزتاون
نماینده کنگره آیا قصد دارید وارد این موضوع شوید؟

1560
02:36:52,560 --> 02:36:57,529
حالا ما نمی دانیم که آیا هیچ کدام از آن ها
داستان ها واقعی هستند، ما می خواهیم بفهمیم.

1561
02:36:57,529 --> 02:37:02,489
در واقع من از منابعی که به آنها اعتماد دارم شنیده ام
در سانفرانسیسکو که جونز چیزهای زیادی بدست آورد

1562
02:37:02,489 --> 02:37:06,890
بچه ها مواد مخدر را ترک کنند!
ما هم هیچ تأییدی در مورد آن نداریم.

1563
02:37:06,890 --> 02:37:12,479
این درسته...
شوهرم دیوید لنگتری به بیرون کشیده شد

1564
02:37:12,479 --> 02:37:16,380
در مورد هروئین زمانی که ما برای اولین بار به آن ملحق شدیم
معبد مردم و ما همه چیز را امتحان کردیم

1565
02:37:16,380 --> 02:37:21,359
تا او را پیاده کنم اما واقعاً چیزی به نظر نمی رسید
برای کار کردن جیم جونز او را از هروئین خلاص کرد.

1566
02:37:21,359 --> 02:37:28,220
باید از جیم جونز خیلی ممنون باشید؟
کاش جرات کشتنش را داشتم!!!

1567
02:37:57,720 --> 02:38:04,280
سلام من نماینده کنگره لئو رایان هستم
کالیفرنیا. بله ما می دانیم که شما کی هستید!

1568
02:38:04,280 --> 02:38:12,710
باشه بریم آقای جونز رو ببینیم. نه همه
این افراد... من فکر می کردم این قبلاً بوده است

1569
02:38:12,710 --> 02:38:17,320
پاکسازی شد. با اوه، با آقای جونز. تنها
چیزی که من در موردش میدونم تو هستی

1570
02:38:17,320 --> 02:38:24,500
آقای دنیلز و آقای بریگز آقای هالووی. *امتیاز*
آن دختر، من چیزی در مورد آنها نمی دانم.

1571
02:38:24,500 --> 02:38:28,479
و من بیشتر چیزی نمی دانم
در مورد آن دو!

1572
02:38:28,479 --> 02:38:32,570
آقا و خانم ریچی قصد ندارند
ما را همراهی کنید این دیگران خبرنگار هستند

1573
02:38:32,570 --> 02:38:36,110
آنها انتظار دارند که بتوانند با آقا صحبت کنند.
جونز و از کمپ خود دیدن کنید.

1574
02:38:36,110 --> 02:38:39,620
شما می توانید آن را فراموش کنید زیرا ما نمی خواهیم
که بسیاری از مردم در اطراف گویان

1575
02:38:39,620 --> 02:38:42,770
مقامات جورج تاون گفته اند
این خبرنگاران آزادند که بروند

1576
02:38:42,770 --> 02:38:46,520
هر جا که بخواهند!
جونزتاون، اینجا جونزتاون است.

1577
02:38:46,520 --> 02:38:51,120
پدر جونز قوانین را وضع می کند. می آیی یا نه؟

1578
02:38:53,520 --> 02:39:00,040
باشه همه ما آزادیم که بریم همه
بستگان، مطبوعات، متاسفم که می روید

1579
02:39:00,050 --> 02:39:03,140
تا فعلا اینجا بمونم من می خواهم
به محض دریافت مجوز برای شما

1580
02:39:03,140 --> 02:39:06,880
آقای جونز را ببینید

1581
02:39:06,880 --> 02:39:08,880
*بالاخره کت را در جنگل در می آورد*

1582
02:40:18,360 --> 02:40:27,120
به جونزتاون خوش آمدید! "متشکرم." نماینده کنگره، رایان، من مارسلین جونز هستم. از دیدار شما خوشحالم.
از آشنایی با شما خوشحالم

1583
02:40:27,160 --> 02:40:37,160
شوهرم مشتاقانه منتظر ملاقات است
شما آیا شما مرا دنبال می کنید؟

1584
02:40:50,560 --> 02:40:53,040
آقای جونز من لئو رایان هستم.

1585
02:40:53,400 --> 02:41:02,560
خوش آمدید نماینده کنگره، خوش آمدید
جونزتاون! به همه شما خوش آمدید

1586
02:41:02,560 --> 02:41:08,470
متاسفم که در فرودگاه نبودم تا به شما سلام کنم
من یک لمس تب جنگل داشتم و من

1587
02:41:08,470 --> 02:41:14,050
می خواستم تمام توانم را برای صحبت کردن ذخیره کنم
با شما اگر همه بنشینید من

1588
02:41:14,050 --> 02:41:16,600
مردم می خواهند بیایند و با آنها صحبت کنند
شما و ما اقوام شما را خواهیم داشت

1589
02:41:16,600 --> 02:41:20,979
اینجا هم آورده - ما چند خبرنگار داریم
با ما آنها اجازه نداشتند به اینجا بیایند.

1590
02:41:20,979 --> 02:41:26,700
فکر کردم ممکنه همه رو درست کنه
از نگاه کردن آنها به اطراف ناراحتم

1591
02:41:26,700 --> 02:41:31,280
ممکن است داشتن آنها ناراحت کننده تر باشد
بگو که می خواستی چیزی را پنهان کنی...

1592
02:41:31,280 --> 02:41:37,080
من چیزی برای پنهان کردن ندارم! پری! "آره؟"

1593
02:41:37,080 --> 02:41:41,880
یکی بفرست دنبال خبرنگاران!

1594
02:41:42,880 --> 02:41:44,880
"جوئل! اوه خدا را شکر که آمدی!" (نامفهوم)

1595
02:41:46,600 --> 02:41:52,930
مامان مرد! متاسفم، متاسفم جوئل گرفتم
من از اینجا بیرون آره؟ آره باشه میای خونه

1596
02:41:52,930 --> 02:41:56,960
*فو* این زن است
هیستریک، او از کاملا شوکه شده است

1597
02:41:56,960 --> 02:42:02,920
مرگ طبیعی مادرش سرطان! سرطان داشت! و گفتی درمانش کردی، نکردی! دروغ گفت!

1598
02:42:02,920 --> 02:42:05,640
صدایم را شنیدی؟ حالا دور شو
از من، به من دست نزن!

1599
02:42:05,649 --> 02:42:10,090
من او را درمان کردم ایمانش را از دست داد و
بیماری منتظر حمله دوباره بود! *خنده*

1600
02:42:10,090 --> 02:42:18,780
ایمان نبود!؟ بی ایمان خدای من!؟ ببینید
نماینده کنگره این فقط بخشی از کار من است

1601
02:42:18,780 --> 02:42:22,810
تلاش برای حفظ ایمان
روح های ضعیف تری که به اینجا آمدند

1602
02:42:22,810 --> 02:42:25,190
انتظار ساختن بهشت
یک شبه

1603
02:42:25,200 --> 02:42:28,160
بدون زحمت زیاد

1604
02:42:31,480 --> 02:42:34,120
*آه* آره میام
اطراف تاسیسات ما را به شما نشان دهیم

1605
02:42:35,200 --> 02:42:39,400
ما کسی را داریم که مسئول هر یک، به
به هر سوالی که ممکن است داشته باشید پاسخ دهید

1606
02:42:39,400 --> 02:42:49,000
"خوب." ما 31 فرزند در اینجا به دنیا آمدیم
جونزتاون بدون هیچ عارضه ای.

1607
02:42:49,160 --> 02:42:55,320
من یک پرستار ثبت نام شده هستم
و هرگز دکتری بهتر از دکتر لانتری ندیدم

1608
02:42:55,320 --> 02:43:00,640
شما چیزهای زیادی برای افتخار دارید
از خانم جونز! اوه بله من قطعا!

1609
02:43:01,960 --> 02:43:09,920
این تا بعد از رایان و او قفل می ماند
مردم می روند، خوب؟

1610
02:43:13,080 --> 02:43:25,840
مامان اینو ببین! سالاد، مرغ سرخ شده! پوره سیب زمینی، سبزیجات! کیک! چه خوب است که بازدیدکننده داشته باشیم

1611
02:43:25,840 --> 02:43:29,080
همیشه!؟ مم-هوم!!!

1612
02:43:32,600 --> 02:43:39,320
*پچ پچ*

1613
02:43:43,400 --> 02:43:49,160
باید اعتراف کنم آقای جونز من اینجا آمدم
انتظار پیدا کردن یک جهنم در

1614
02:43:49,160 --> 02:43:55,070
جنگل و هر چیزی که می بینم نشان می دهد
من که شما به خوبی سازماندهی شده اید

1615
02:43:55,080 --> 02:44:00,440
اردوگاه راحت در اینجا متشکرم
خیلی آقای رایان!

1616
02:44:00,440 --> 02:44:06,920
*آواز خواندن کودکان*

1617
02:44:11,760 --> 02:44:13,760
*خیلی عجیبه*

1618
02:44:15,520 --> 02:44:17,520
*دیوید آن را دوست دارد!*

1619
02:44:22,520 --> 02:44:24,520
*اوه اوه یه چیزی داره میوفته*

1620
02:44:38,080 --> 02:44:40,080
*سیگار چراغ* (نه کوبایی)

1621
02:44:45,280 --> 02:44:49,680
هی، اگر آن نماینده کنگره بخواهد بپرسد آیا کسی هست که بخواهد از اینجا برود؟

1622
02:44:49,680 --> 02:44:52,840
چه فرض کنید که یک مهمانی خصوصی تمام شده است
وجود دارد؟

1623
02:44:52,840 --> 02:44:54,720
میخوای بری؟

1624
02:44:54,720 --> 02:44:58,080
نمی‌خواهم در حال صحبت کردن با تو دیده شوم، اما نکن
از آن دروازه بدون من بیرون برو، من خواهم داد

1625
02:44:58,080 --> 02:45:00,000
شما داستانی هستید که این مکان را منفجر می کند
جدا

1626
02:45:02,600 --> 02:45:04,920
جو اون جعبه های قفل شده رو کجا نگه میداری؟

1627
02:45:04,920 --> 02:45:12,590
بیرون در جنگل، در
طرف دیگر ساختمانهایی که در آن غذا می خوریم. اوهوم خوب...

1628
02:45:12,600 --> 02:45:18,400
چرا دوست ما را پنهان نمی کنی
برای مدتی وجود دارد تا این که تمام شود. باشه

1629
02:45:26,591 --> 02:45:44,134
احساس فوق العاده ای دارم! خدایا! "دیوید؟" چطوری؟
من خوبم سرم خیلی شلوغه ولی خوبم

1630
02:45:44,159 --> 02:45:54,519
چرا اومدی اینجا آیا شما باور می کنید
من هنوز همسرت هستم؟ دوستت دارم

1631
02:45:54,944 --> 02:45:57,560
چی؟ *استمرز* منظورم این است که خیلی طولانی شده است

1632
02:45:57,585 --> 02:46:03,345
من فکر کردم ... تو با شخص دیگری ملاقات کردی،
شاید حتی ازدواج کرد!

1633
02:46:03,720 --> 02:46:06,327
دیوید نداشتی
بسه این؟

1634
02:46:06,352 --> 02:46:12,560
 من می توانم به شما کمک کنم. شما می توانید بروید
برگرد و یک دکتر واقعی باش

1635
02:46:12,560 --> 02:46:16,320
دکتر؟ نمیفهمی چیه
برای من اتفاق افتاد؟ من یک انسان واقعی هستم.

1636
02:46:16,320 --> 02:46:20,706
من در واقع جان ها را نجات داده ام! من درمان کردم
مردم! من درد را قطع کردم!

1637
02:46:20,731 --> 02:46:22,055
من-من معجزه کرده ام

1638
02:46:22,080 --> 02:46:25,182
که جیم نمی توانست جعل کند، در هزار
مراسم شفا!

1639
02:46:25,207 --> 02:46:32,352
و من این کار را با این دستان انجام داده ام
ذهن و با جسم و روحم

1640
02:46:32,377 --> 02:46:35,463
ما داریم چیزی می سازیم
اینجا زیباست شیلا!

1641
02:46:35,488 --> 02:46:38,636
اگر فقط دشمنان ما
ما را تنها می گذارد!

1642
02:46:38,661 --> 02:46:44,610
دیوید از آن برای من استفاده نمی کند؟ تو نیستی
زنده، تو در حال زنده شدن خاطره ای!

1643
02:46:44,634 --> 02:46:46,359
من این لحظه هستم

1644
02:46:46,360 --> 02:46:51,296
و من از اول بوده ام
لحظه ای که صدای جیم را شنیدم و خواهم بود

1645
02:46:51,321 --> 02:46:54,368
تا آخرین لحظه
صحبت هایش را می شنوم.

1646
02:46:55,458 --> 02:46:58,390
این حملات به
من همه دروغم!

1647
02:46:58,415 --> 02:47:02,592
هر رهبر با یک چشم انداز
باید از آن عبور کند

1648
02:47:02,617 --> 02:47:06,375
در مورد اینها به من بگویید
معاملات املاک و مستغلات

1649
02:47:06,400 --> 02:47:12,257
واقعا اعضای من خیلی ساده هستند
گله به معبد کمک می کند.

1650
02:47:12,821 --> 02:47:16,094
هیچ ایرادی ندارد!
یکی از آنها در خیابان نیست

1651
02:47:16,507 --> 02:47:22,080
همه آنها فراهم شده است. چه در مورد
این ادعاهایی که ما در مورد آزار جنسی شنیده ایم؟

1652
02:47:22,080 --> 02:47:26,345
آیا هر رهبر،
هر مرد برجسته ای در جهان بوده است

1653
02:47:26,370 --> 02:47:33,824
در معرض شایعات ظالمانه؟ این
شامل، نام، مکان، تاریخ.

1654
02:47:33,849 --> 02:47:36,489
به نظر بیشتر از شایعه است!

1655
02:47:41,760 --> 02:47:51,280
باشه من دارم…….

1656
02:47:52,000 --> 02:47:57,560
در کل من یک بی احتیاطی مرتکب شدم
زندگی زناشویی (دروغ)

1657
02:47:59,200 --> 02:48:05,160
گناه آن هنوز مرا آزار می دهد، به جز
که منجر به تولد من شد

1658
02:48:05,185 --> 02:48:11,025
پسر زیبای جاشوا و به آن منجر شده است
این اقدام حقوقی نفرت انگیز همانطور که می دانید.

1659
02:48:11,600 --> 02:48:20,000
اما باور کن آقای رایان لطفا...
این چیزی است که در مورد همه چیز مقدس است

1660
02:48:20,000 --> 02:48:26,880
من هرگز به خودم اجازه نداده ام یادم می آید
بر جماعت من برای ارتکاب هر عملی

1661
02:48:30,160 --> 02:48:32,160
*تسخیر*

1662
02:48:34,360 --> 02:48:38,074
چرا من اینقدر مورد آزار و اذیت هستم؟

1663
02:48:39,256 --> 02:48:44,452
آیا آرامشی برای من وجود ندارد
هر کجای دنیا؟

1664
02:48:44,581 --> 02:48:50,136
چگونه ممکن است موعظه یک انجیل ساده،
آیا من این همه دشمن ایجاد کرده ام؟

1665
02:48:50,781 --> 02:48:54,151
چرا مردم از من متنفرند وقتی همه
من تا به حال سعی کرده ام خوب بود؟

1666
02:48:55,271 --> 02:49:01,378
خیلی دردناک خیلی دردناک!

1667
02:49:01,403 --> 02:49:03,779
آقای جونز، من فقط در حال تلاش برای پیدا کردن هستم

1668
02:49:03,804 --> 02:49:08,851
از طرف اینجا چه خبر است
تقریبا هزار نفر از رای دهندگان من

1669
02:49:08,876 --> 02:49:11,537
که اتفاقاً اعضای گله شما هستند.

1670
02:49:11,562 --> 02:49:19,160
آنها اجزای خدا هستند
و جیم جونز

1671
02:49:22,760 --> 02:49:27,429
بچه ها نماینده برجسته ما در کنگره

1672
02:49:27,454 --> 02:49:30,848
تا آخر آمده است
اینجا برای پیدا کردن

1673
02:49:30,873 --> 02:49:38,240
اگر من یک دیوانه جنسی هستم. "نه!" به
دریابید که آیا من شما را زندانی می کنم "نه!"

1674
02:49:38,240 --> 02:49:41,653
من می خواهم شما بگویید
آنها زندگی ما چگونه است!

1675
02:49:41,678 --> 02:49:45,110
و بعد از اینکه حقیقت را به آنها گفتید

1676
02:49:45,110 --> 02:49:55,549
در مورد اینکه زندگی ما در اینجا چگونه است. شاید
آنها می روند و ما را در آرامش رها می کنند!

1677
02:49:55,602 --> 02:50:04,322
به نگهبانان توجه کنید!؟
من فکر می کنم ما باید از جهنم خارج شویم!

1678
02:50:09,890 --> 02:50:16,391
اینجا گله من است، شما با همه آنها صحبت کنید
خواستن از آنها بپرس که آیا من زندگی آنها را نابود کردم؟

1679
02:50:16,416 --> 02:50:20,180
با هدایت آنها از فقر غفلت و
اندوه! من فکر می کنم ما به اندازه کافی آقا را دیده ایم.

1680
02:50:20,205 --> 02:50:22,363
جونز من آماده ام برای رفتن
بازگشت به پورت کایتوما با

1681
02:50:22,388 --> 02:50:24,479
کسانی که از گروه شما هستند
که می خواهند با ما بروند

1682
02:50:24,480 --> 02:50:32,640
نه نه نه نه! ازت میخوام بمونی
مارسی! برای عزیزان بستر پیدا کنید

1683
02:50:32,640 --> 02:50:39,654
محقق کنگره
و دستیارش!

1684
02:50:39,679 --> 02:50:41,950
ممکن است توجه شما را جلب کند لطفا!

1685
02:50:41,975 --> 02:50:47,626
همه وقتی فردا اینجا را ترک کنیم،
هر یک از شما که می خواهید با ما همراه باشید

1686
02:50:47,658 --> 02:50:53,366
به ایالات متحده اسکورت خواهد شد
در راحتی و ایمنی!

1687
02:51:57,600 --> 02:52:04,000
اگر بیشتر از شما می خواهید با ما همراه باشید
همین الان قدم به جلو

1688
02:52:29,680 --> 02:52:35,475
*سکاف* دروغ هایی که الان در مورد ما خواهند گفت!
اجازه نده بروند ما آنها را اینجا نگه می داریم!

1689
02:52:35,500 --> 02:52:39,765
فقط چند نفر بودند
چه فرقی می کند؟

1690
02:52:39,790 --> 02:52:44,345
می دانی، آنها با نیروهای نظامی برمی گردند
ما را محو کن! و ما می توانیم آنها را متوقف کنیم

1691
02:52:44,370 --> 02:52:47,375
اکنون می توانیم جلوی آنها را بگیریم!
قبل از اینکه فرصتی داشته باشند به ما صدمه بزنند!

1692
02:52:47,400 --> 02:52:51,760
من نمی گذارم آنها این کار را با شما انجام دهند، من می گذارم
نمیذارم این کارو بکنن... خیلی دیره!

1693
02:52:51,798 --> 02:52:54,444
فقط آنها را رها کن! لطفا انجام دهید
چیزی برای محافظت از خود!

1694
02:52:54,469 --> 02:52:57,080
یه چیزی بگو چیکار کنم به من بگو!

1695
02:52:57,080 --> 02:52:59,080
*دست را می بوسد*

1696
02:53:07,400 --> 02:53:13,140
به آنها صدمه نزن! یه کاری کن! این همه است
تمام شد همه چیز تمام شد!

1697
02:53:13,140 --> 02:53:18,949
به من خیانت شده! دیوید را برای من بفرست
حالم خوب نیست...

1698
02:53:18,949 --> 02:53:22,757
از همه بخواهید به پاویون I بیایند
باید با آنها صحبت کرد!

1699
02:53:22,782 --> 02:53:29,392
خانواده ام را برای من بیاور! خانواده ام را برای من بیاور!

1700
02:53:44,989 --> 02:53:46,813
بیا پیش من بچه ها

1701
02:53:46,838 --> 02:53:49,739
به غرفه بیایید، همه بیایند
به غرفه

1702
02:53:49,739 --> 02:53:51,796
خانواده های خود را بیاورید،

1703
02:53:51,821 --> 02:53:55,537
بیایید همه برای یکی به غرفه بیاییم
آخرین لحظه با هم بودن

1704
02:53:55,670 --> 02:54:00,662
ها؟ به نظر می رسد که "پدر" از ما می خواهد
یکی دیگر از تست های وفاداری او

1705
02:54:01,012 --> 02:54:04,801
وقت آن است که
تمام ترس ها و ناامیدی هایمان را پشت سر بگذاریم

1706
02:54:04,826 --> 02:54:09,167
وقت آن است که فینال را بگیریم
با هم به سوی زندگی ابدی قدم بردارید!

1707
02:54:11,032 --> 02:54:14,957
اوه دوستت دارم! من شما را دوست دارم، همه شما را دوست دارم!

1708
02:54:14,982 --> 02:54:18,975
درست آوردن خانواده هاست
همه به غرفه بیایند

1709
02:54:19,000 --> 02:54:20,942
درست است.

1710
02:54:20,967 --> 02:54:25,645
من می خواهم همه بچه هایم بیایند
غرفه برای یک لحظه آخر

1711
02:54:25,670 --> 02:54:31,109
عجله کن بچه های من لطفا عجله کن!

1712
02:54:31,134 --> 02:54:34,695
با وجود تمام تلاش هایی که کردم،
تعداد انگشت شماری از مردم ما

1713
02:54:34,720 --> 02:54:39,080
با دروغ هایشان
زندگی ما را غیرممکن کرده اند!

1714
02:54:39,090 --> 02:54:42,764
هیچ راهی برای جدا شدن از خودمان وجود ندارد
امروز چه اتفاقی افتاده ما اینجا نشسته ایم

1715
02:54:42,789 --> 02:54:45,195
منتظر روی یک بشکه باروت

1716
02:54:50,040 --> 02:54:53,400
عجله کنید بچه های من لطفا عجله کنید

1717
02:54:53,400 --> 02:54:55,400
"18 (اسکوپ؟)"

1718
02:54:58,680 --> 02:55:01,645
خیلی به ما خیانت شده

1719
02:55:01,670 --> 02:55:07,970
خیلی به ما خیانت شده...

1720
02:55:07,995 --> 02:55:12,264
ما همه اینجا هستیم؟

1721
02:55:13,600 --> 02:55:17,973
چقدر دارم
سعی کرد به تو زندگی خوبی بدهد

1722
02:55:23,181 --> 02:55:25,480
این را بزرگ ترین ها گفته اند

1723
02:55:25,480 --> 02:55:32,880
پیامبران از قدیم الایام هیچ کس
جانم را از من می گیرد! جانم را می گذارم!!

1724
02:55:32,880 --> 02:55:34,880
*دیوید نگران است*

1725
02:55:36,020 --> 02:55:42,840
اگر نتوانیم در آرامش زندگی کنیم.
پس بیا در آرامش بمیریم!

1726
02:55:49,290 --> 02:55:55,287
حالا چه اتفاقی قرار است در اینجا بیفتد
چند دقیقه، این است که یکی از مردم ما

1727
02:55:55,312 --> 02:55:58,088
قرار است به افرادی که رفتند شلیک کند.

1728
02:55:58,112 --> 02:56:00,935
من به آنها نگفتم که این کار را انجام دهند.
من برنامه ریزی نکردم! اما من می دانم که این است

1729
02:56:00,960 --> 02:56:02,936
اتفاق خواهد افتاد
این همانقدر واضح است که می توانم به شما بگویم!

1730
02:56:02,961 --> 02:56:05,000
و من هرگز به شما دروغ نگفته ام

1731
02:56:05,020 --> 02:56:10,909
من هرگز به شما دروغ نگفته ام (چه دروغی)

1732
02:56:11,480 --> 02:56:16,158
بنابراین نظر من این است که شما با کودکان مهربان باشید

1733
02:56:16,183 --> 02:56:18,733
شما با سالمندان مهربان باشید،

1734
02:56:18,758 --> 02:56:21,877
و شما معجون را مانند
آنها در یونان باستان انجام دادند

1735
02:56:21,902 --> 02:56:26,728
و بی سر و صدا گام بردارید زیرا
ما خودکشی نمی کنیم

1736
02:56:26,753 --> 02:56:29,563
این یک اقدام انقلابی است!

1737
02:56:34,042 --> 02:56:37,170
 مردم در سانفرانسیسکو این کار را خواهند کرد
در این مورد بیکار نباش

1738
02:56:37,170 --> 02:56:41,765
آنها مرگ ما را بیهوده نمی گیرند.
شما می دانید!

1739
02:56:41,790 --> 02:56:46,465
جنی جنی جنی جنی جنی!!

1740
02:56:46,490 --> 02:56:49,108
روسیه چطور؟
آیا برای روسیه خیلی دیر شده است؟

1741
02:56:49,133 --> 02:56:53,280
خیلی دیر است، خیلی دیر است،
آن مردم آنجا هستند!

1742
02:56:53,280 --> 02:56:57,160
آنها با اسلحه بیرون هستند، من
نمی تواند آنها را کنترل کند و یک بار آنها را می کشند

1743
02:56:57,180 --> 02:57:00,990
هر کسی *استمرز* شما فکر می کنید
فکر می کنید روسیه ما را می خواهد؟

1744
02:57:01,000 --> 02:57:03,809
با این همه انگ؟ قبل از اینکه ارزش داشته باشیم

1745
02:57:03,833 --> 02:57:05,833
اما اکنون برای آنها ارزشی نداریم!

1746
02:57:06,040 --> 02:57:10,560
خوب من تا زمانی که چنین احساسی دارم
زندگی وجود دارد، امید وجود دارد! این ایمان من است!

1747
02:57:10,560 --> 02:57:14,743
*سکاف* دیر یا زود که
امید تمام می شود زیرا همه می میرند

1748
02:57:14,768 --> 02:57:17,652
من هنوز کسی را ندیدم
که نمرده...

1749
02:57:17,677 --> 02:57:21,017
حالا من می خواهم خودم را انتخاب کنم
نوعی مرگ برای تغییر

1750
02:57:21,042 --> 02:57:24,257
چون من هستم
خسته از عذاب به جهنم!

1751
02:57:24,282 --> 02:57:27,918
این چیزی است که من از آن خسته شده ام! من خسته ام! خسته!

1752
02:57:29,320 --> 02:57:31,320
"آره، اما بابا؟"

1753
02:57:32,812 --> 02:57:36,946
اما بابا، من دوست دارم مال خودم را انتخاب کنم
همچنین - این نیست که من از مردن می ترسم!

1754
02:57:36,971 --> 02:57:39,087
میدونم که نیستی...
میدونم که نیستی...

1755
02:57:39,112 --> 02:57:42,183
فقط همین است که
به همه این بچه ها به اطراف نگاه می کنم،

1756
02:57:42,208 --> 02:57:43,736
و من فکر می کنم آنها شایسته زندگی هستند!

1757
02:57:43,761 --> 02:57:47,200
من موافقم اما آیا آنها لیاقت بیشتری ندارند
آیا آنها لایق صلح نیستند؟

1758
02:57:47,200 --> 02:57:50,375
خواهر (نامفهوم)
شما امروز اینجا ایستاده اید

1759
02:57:50,400 --> 02:57:55,320
چون او بود
اینجا در وهله اول زندگی شما بوده است

1760
02:57:55,320 --> 02:58:00,630
به این روز خرج کرد چون اوه!

1761
02:58:01,120 --> 02:58:02,760
*اوه لعنتی!؟ من چیکار کردم!؟*

1762
02:58:04,238 --> 02:58:09,332
پل می گوید مردی وجود دارد
خارج از فصل به دنیا آمد،

1763
02:58:09,357 --> 02:58:11,762
خوب من متولد شدم
خارج از فصل مقرر

1764
02:58:11,787 --> 02:58:13,389
درست مثل همه ما و

1765
02:58:13,414 --> 02:58:17,104
بهترین آزمون یا باری که می توانیم انجام دهیم این است که
این دنیای لعنتی را رها کن!

1766
02:59:38,357 --> 02:59:45,080
مواظب، این بالا، بریز! بس کن!

1767
02:59:46,680 --> 02:59:48,760
"بابا، بابا؟"

1768
02:59:49,311 --> 02:59:51,135
بابا فقط میخوام بگم

1769
02:59:51,160 --> 02:59:54,777
تو تنها کسی بودی که
به من کمک کرد وقتی که هیچ کس دیگری این کار را نمی کرد،

1770
02:59:54,802 --> 02:59:56,103
و اگر می خواهی من بمیرم

1771
02:59:56,128 --> 03:00:03,409
چون تو می خواهی امروز بمیریم، این کار را خواهم کرد
آن را برای شما، ما همه به دنبال شما!

1772
03:00:03,409 --> 03:00:05,409
*دویدن رنگ مو*

1773
03:00:05,409 --> 03:00:08,520
نماینده کنگره به قتل رسیده است!

1774
03:00:08,520 --> 03:00:11,400
همه جا! همه جا!
هشدار سفید! هشدار سفید!

1775
03:00:11,425 --> 03:00:16,735
تمام شد، همه چیز تمام شد!
چه میراثی! چه میراثی!

1776
03:00:16,759 --> 03:00:19,240
 نماینده کنگره مرده است!

1777
03:00:19,265 --> 03:00:23,074
لطفا برای ما دارو بیاورید

1778
03:00:23,099 --> 03:00:27,276
ساده است، ساده است، فقط لطفا
قبل از اینکه خیلی دیر شود، دریافت کنید!

1779
03:00:27,301 --> 03:00:30,272
"همه را بنوش"
من به شما می گویم، شما باید حرکت کنید!

1780
03:00:30,297 --> 03:00:35,540
باید حرکت کنی، باید حرکت کنی!

1781
03:00:35,540 --> 03:00:37,540
شما باید حرکت کنید!

1782
03:00:37,560 --> 03:00:41,473
حالا شما افرادی که ایستاده اید
آنجا در راهروها

1783
03:00:41,498 --> 03:00:45,400
تو برگردی پشت این میز!

1784
03:00:45,400 --> 03:00:47,960
و سپس به این سمت برگردید خوب؟

1785
03:00:47,960 --> 03:00:49,960
مادر مادر لطفا!

1786
03:00:51,160 --> 03:00:55,635
اگر می دانستی چه چیزی در پیش است
از شما اگر می دانستی چه چیزی در انتظارت است

1787
03:00:55,660 --> 03:00:57,973
شما خوشحال خواهید شد که پا را فراتر بگذارید!

1788
03:00:57,998 --> 03:01:02,220
آه بیا با وقار باشیم، فقط با وقار باش!
"من را نکش!"

1789
03:01:02,245 --> 03:01:05,800
اوه نکن، اوه نکن! این کار را نکن!

1790
03:01:05,800 --> 03:01:12,040
اوه نکن -
من از شما می خواهم که این مزخرفات را متوقف کنید!

1791
03:01:12,040 --> 03:01:15,326
جای نگرانی نیست!

1792
03:01:15,351 --> 03:01:19,310
حالا همه آرام باشید و سعی کنید
بچه ها را آرام نگه دارید، خوب؟

1793
03:01:19,335 --> 03:01:22,159
حالا شما بچه ها
من از شما می خواهم آنها را جمع کنید

1794
03:01:22,184 --> 03:01:24,014
بچه های کوچک و شروع کنید
اداره کردن آنها

1795
03:01:24,039 --> 03:01:26,086
آنها گریه نمی کنند
از هر دردی

1796
03:01:26,111 --> 03:01:28,543
فقط کمی تلخ است
چشیدن (سیانور درد می کند)

1797
03:01:32,520 --> 03:01:39,320
فقط میخوام به همه یه چیزی بگم
چه کسی در اطراف ایستاده است، یا گریه می کند!

1798
03:01:39,320 --> 03:01:40,701
این جای گریه نیست!

1799
03:01:40,726 --> 03:01:44,113
 این چیزی است
که همه ما می توانیم از آن خوشحال باشیم!

1800
03:01:44,114 --> 03:01:45,723
*قتل نوزادان* :(

1801
03:01:45,748 --> 03:01:49,760
من زندگی زیبایی داشته ام!
من زندگی زیبایی داشته ام!

1802
03:01:49,785 --> 03:01:52,224
پس باید خوشحال باشی! می دانم که هستم!

1803
03:01:57,880 --> 03:02:02,120
خدای متعال را شکر! شکر خدای متعال!

1804
03:02:04,200 --> 03:02:06,200
*سیانور دردهای مرگ*

1805
03:02:07,560 --> 03:02:10,084
برام مهم نیست چندتا
فریادهایی که می شنوی،

1806
03:02:10,109 --> 03:02:12,433
برایم مهم نیست چگونه
فریادهای غمگین فراوان!

1807
03:02:12,458 --> 03:02:18,698
مرگ یک میلیون بار است،
ترجیحا از 10 روز بیشتر در این زندگی!

1808
03:02:18,723 --> 03:02:22,373
من به شدت معتقدم،
برو بارهایت را زمین بگذار!

1809
03:02:22,398 --> 03:02:24,243
بارهایم را رها خواهم کرد!

1810
03:02:24,268 --> 03:02:26,566
پایین کنار رودخانه!

1811
03:02:26,591 --> 03:02:28,447
آیا آنها را اینجا بخوابانیم؟

1812
03:02:28,472 --> 03:02:32,483
..داخل گویان چه فرقی داره!؟

1813
03:02:37,000 --> 03:02:40,310
ما مثل هیچ کس دیگری زندگی کرده ایم
مردم زندگی کرده اند و دوست داشته اند.

1814
03:02:40,335 --> 03:02:44,440
ما تقریباً به همان اندازه داشته ایم
این دنیا همانطور که می خواهید بدست آورید!

1815
03:02:44,440 --> 03:02:46,440
از مردن نترس!

1816
03:02:46,440 --> 03:02:49,845
شما مردم را دیده اید (نامفهوم)
بیرون وجود دارد! سالمندان ما را شکنجه خواهند کرد!

1817
03:02:49,870 --> 03:02:54,200
بچه های ما را شکنجه خواهند کرد
ما نمی توانیم این را داشته باشیم!

1818
03:02:54,200 --> 03:02:59,320
خواهش می کنم می توانیم عجله کنیم؟ آیا می توانیم عجله کنیم
داروی ما!؟ لطفا لطفا...

1819
03:03:00,680 --> 03:03:02,680
بیا بریم، برویم!
بیا بریم!!!

1820
03:03:06,440 --> 03:03:12,764
"همه چیز را تمام کن، ضرری ندارد."
* هق هق * مامان را کشتند!

1821
03:03:12,789 --> 03:03:17,640
تمام سوزن های زیر پوستی
استفاده شده اند. (نامفهوم) باشه.

1822
03:03:19,800 --> 03:03:21,800
صبر کن

1823
03:03:22,840 --> 03:03:24,840
مجبورم بابا؟

1824
03:03:25,640 --> 03:03:32,920
بله پسرم، من تو را در آن پیدا می کنم
دنیای بعدی! مرگ یعنی زندگی، برای همیشه...؟

1825
03:03:35,000 --> 03:03:37,560
عجله کنید بچه ها، عجله کنید عجله کنید!

1826
03:03:46,280 --> 03:03:50,920
آنها سرزمین ما را از ما غارت کرده اند و دارند
ما را گرفتند، و آنها ما را راندند. ما سعی می کنیم

1827
03:03:50,920 --> 03:03:57,080
خودمان را پیدا کنیم! ما سعی می کنیم
یک شروع جدید پیدا کن! اما خیلی دیر است!

1828
03:03:57,080 --> 03:03:59,080
خدایا آلیس!

1829
03:03:59,080 --> 03:04:02,834
بیا! "نه! من
عزیزم من نمیتونم..."

1830
03:04:02,859 --> 03:04:08,120
 بیا! بیا، همان
برای مامان اتفاق افتاد!

1831
03:04:08,120 --> 03:04:10,840
باید بریم!

1832
03:04:12,280 --> 03:04:14,280
شما رهبری می کنید!

1833
03:04:33,775 --> 03:04:40,162
اوه نه! اوه خدای من! جاش! جاش!

1834
03:04:40,187 --> 03:04:48,080
*نفس* آهان! ژن نه! ژن! کجاست
عزیزم!؟ ژن!؟ بچه من کجاست!؟

1835
03:04:48,080 --> 03:04:49,740
همانجایی که هستی بمان!

1836
03:04:49,740 --> 03:04:51,740
*به هر حال شلیک می کند!*

1837
03:04:52,160 --> 03:04:52,820
*کشتن اسپری!*

1838
03:04:56,040 --> 03:04:58,040
من نمی دانم چه کسی شلیک کرده است!

1839
03:04:58,120 --> 03:05:02,279
من نمی دانم چه کسی نماینده کنگره را کشت،
اما تا جایی که من می دانم او را کشتم!

1840
03:05:02,304 --> 03:05:03,880
او کاری نداشت که بیاید...

1841
03:05:03,880 --> 03:05:08,440
بهش گفتم نرو!

1842
03:05:09,400 --> 03:05:11,400
*نشت پول*

1843
03:05:13,400 --> 03:05:15,400
آه بالاخره آزاد شد! بالاخره رایگان!

1844
03:05:19,240 --> 03:05:25,080
خیلی خیلی خیلی تلاش کردم

1845
03:06:15,800 --> 03:06:21,149
ما عادت داشتیم این دنیا را این دنیا بخوانیم
خانه ما نیست

1846
03:06:21,149 --> 03:06:23,927
خوب مطمئنا اینطور نیست...

1847
03:06:24,871 --> 03:06:30,450
ما می خواهیم برای دیگران الگو قرار دهیم،
هزار نفر که

1848
03:06:30,450 --> 03:06:34,250
گفت: دنیا را دوست نداریم!

1849
03:06:35,320 --> 03:06:42,120
جان ما را از ما بگیر ما آن را گذاشتیم
خسته شدیم... خودکشی نکردیم.

1850
03:06:42,120 --> 03:06:44,517
ما متعهد شدیم الف
اقدام انقلابی خودکشی

1851
03:06:44,542 --> 03:06:49,064
اعتراض به شرایط
از یک جهان غیر انسانی!